岳不群道：“你既知罪，此番下山，大损本派声誉，罚你打扫山门，将这件事从头至尾，好好想一想。三月之后，若当真悔悟，再来拜过祖师。”
令狐冲躬身道：“是。弟子领罚。”
岳灵珊道：“打扫山门？还要三月？那么每天打扫几个时辰？”
岳不群道：“甚么几个时辰？每日自朝至晚，除了吃饭睡觉，早课练功之外，便得打扫思过。”
岳灵珊急道：“那怎么成？岂不是将人闷也闷死了？难道连大小便也不许？”
岳夫人喝道：“女孩儿家，说话没半点斯文！”
岳不群道：“打扫山门，有甚么希罕？我还没罚他去玉女峰上面壁呢。当年你师祖犯过，便曾在这玉女峰上面壁三年零六个月，不曾下峰一步。”
岳灵珊伸了伸舌头，道：“那么打扫山门三月，还算是轻的了？其实大师哥说‘一见尼姑，逢赌必输’，全是出于救人的好心，又不是故意骂人。”
岳不群道：“正因为出于好心，这才罚他三月。要是出于歹意，我不打掉他满口牙齿、割了他的舌头才怪。”
岳夫人道：“珊儿不要罗唆爹爹啦。你大师哥在山门前打扫思过，你可别去跟他聊天说话，否则爹爹成全他的一番美意，可全教你给毁了。”
岳灵珊道：“罚大师哥在山门前做苦工，还说是成全呐！不许我去跟他聊天，那么大师哥寂寞之时，有谁给他说话解闷？这三月之中，谁陪我练剑？”
徐真嘻嘻笑道：“小师妹，有我呢。”
岳灵珊哼了一声，道：“我跟妈妈说话，什么时候跟你说了？你这人脸皮真厚，像个狗皮膏药似的。还有！徐真，我是师姐！”
徐真道：“不是不是。我长得五大三粗，哪里像膏药？小师妹，你别怕，大师兄忙的很，平时练剑、聊天，我陪你。还记得我跟你说过的电影吗？你不想看看别的？”
岳灵珊一呆，微现迟疑之色。
岳夫人道：“真儿，你和珊儿之前见过？”
徐真道：“是啊。在福州就认识师妹了，说起来和师妹还真是有缘呢。”
岳夫人奇道：“珊儿，怎么没听你提起？”
徐真大喜，笑道：“师娘，和师妹认识的经过，还是由我跟你说罢。”说起福州一行，说到河边疗伤之时，他事无巨细，说的详细无比。
昨日岳灵珊在众师妹面前吹牛，岳夫人、岳不群其时正自询问令狐冲，并未听到。
岳灵珊越听越是心惊，插口道：“你……入水之后，我便回城疗伤了。”
岳不群奇道：“你们跌入河中，自然顺水而下。苏固当真狡猾，岂不寻河追来？你怎地忽然就到了福州城？”
岳灵珊不能自圆其说，被问的哑口无言，不依道：“爹，你也跟着外人来欺侮我。当日在河里，顺水飘到岸边，可不就是城里么？我顺水而下，自己都不知到了何处，他苏固又非神算子，怎能猜想的道？”转向徐真道：“徐师弟，你说是不是？是也不是！？”说一句是不是，语气加重几分，说到后来，瞪着徐真，几欲将他瞪死。
徐真一凛，道：“对对对，我见师妹伤势沉重，便带着她回入福州，寻了大夫。但师妹对我误会，不愿我再跟着，我只好先去吃饭……”刻意略过亲吻岳灵珊一截，往她看去，果见岳灵珊神色放松，瞪了他一眼，不再说话。
岳夫人心思细腻，见二人神色，暗暗吃惊，道：“你去福州，倒做了这么一件大事。怎地不跟你二师兄说？倘若德诺在场，你岂会吃亏？”
岳灵珊一指徐真，道：“还不是因为他？他偷食被我捉住，撒腿就跑。我追了出去，在路上遇到一个姑娘，那姑娘宁肯自尽，也不肯去许文府上。我一时好奇，便扮做那姑娘，去了许府。”
徐真道：“这跟我有什么关系？”
岳灵珊道：“怎么没关系？若非你去偷食，我怎会离开茶馆？若非离开茶馆，岂会碰到嫣红？这一切始作俑者，不是你这坏蛋，又是谁来？”
徐真见她圆睁双眼，说话又快又急，显然气恼非常，愕然道：“原来你是为这个生气？你这不是叫我狗咬刺猬，没地儿下嘴么？”
众同门见二人争执，没完没了，早已不耐烦。
岳夫人道：“好了好了。福州之行已了，还提那些陈年旧事干么？自今日起，你们便是师兄妹，须得相亲相爱，和睦相处。”
岳灵珊拉着岳夫人的手，道：“妈！我是师姐，他是师弟。”
徐真仰头道：“不行！我是师兄。”
岳不群挥了挥手，道：“好了好了！你是师兄。”
岳灵珊不依，道：“爹……”
岳不群不理她，道：“真儿，你内功不弱，招式却糟糕之极，初入华山，就跟着你八师哥英白罗吧。平之，你武功没有根底，最是应该刻苦才对，跟着你五师哥修习本派入门武学。茵儿就由陶钧来教罢。”
徐真见英白罗不过十三四岁，鼻涕长流，比自己矮了一个头，完全是个小屁孩儿，岳不群要他来教自己，那是大开玩笑了。但他本就不是来学武的，心想若让令狐冲来教，逃跑起来，却也不易，当下并无异议。
其实岳不群本就没有心思教徐真武功，这么安排，倒正中徐真下怀，二人一个不愿教，一个不愿学。
岳不群顿了一顿，说道：“白罗、钧儿、根明，带着师弟妹们去房间，顺便了解一下华山，明日就开始传授武艺罢。”转向岳灵珊道：“你也是。待会来我房里。”当先而去，众人纷纷散去，岳灵珊跟在岳夫人身后，一边撒娇，一边道：“我不要，我不要。妈，你去劝劝爹，我不要做师妹！”
徐真喜不自胜，师兄之争，终于胜利，几欲仰天嚎叫，他哈哈哈大笑三声，道：“天堂有路你不走……”话音未落，只见谷寒茵站在一旁，忙闭上了嘴，道：“谷警官怎么还没走？”
(本章完)