墨坛书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

揭幕战以SKT的轻松取胜结束,让不少期待着一场势均力敌较量的观众还略微有点失望。

摘下耳机,跟着队友依次和G2的选手握手之后,全队来到台前向现场观众行礼致谢,然后反身收拾好自己的装备。

本场比赛李旭的刀妹毫无意外的拿下MVP,在队友退场之后留在舞台上接受赛后采访。

现场主持采访的是一位长相甜美的短发越南妹子明仪,也是VCS赛区的主持人。

李旭站到台前,左边站着翻译小哥,右边是主持人,正对着摄影机。

翻译小哥应该是个越南人,长相和肤色明显带着东南亚地域的特点。

主持人一开口,李旭就有点懵,越南语好难懂,这说的都是啥?

终于,主持人说完翻译小哥及时给出翻译:“非常~~~祝贺你们获得~~胜利,首次。”

翻译小哥这磕磕绊绊且带着浓重口音的中文听得李旭头有点痛,要很认真去听才能明白意思。

而且明明这妹子说了这么长一串,中文就这么精简?

应该是翻译只把里面重要的信息翻译给他听,意思大概到位,细节全部被省略了。

就比如曹植在《洛神赋》里面的描写:其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松????????

后面的一大段描写反正翻译过来就一个意思:她很漂亮。

主持妹子又开始说话了,李旭很努力的竖起耳朵,作出倾听的样子,仿佛回到了曾经英语听力考试的时候。

“今年的MSI,有很多,强者,你们作为最,的队伍,成功,有压力,很大是不是?”

听着翻译小哥的蹩脚中文,李旭深怕自己的中文被带偏了。

主持人把话筒递到李旭嘴边,这还是李旭第一次享受到有人举话筒的服务。

“不是。”李旭尽量精简的回答。

然后李旭就看到翻译小哥拿着话筒,叽里呱啦说了一大堆,脸上的表情自信而笃定。

李旭总感觉不对劲,他就说了两个字,需要翻译那么久?

难道小哥自动帮他填充内容了?

这翻译水平简直感人至深。

“今天你的,上单对手是,G2的Wunder,你觉得他好玩吗?”

李旭:???

卧槽!你这问题超纲了吧!Wunder好不好玩我咋知道?我又没玩过。

这不是通往幼儿园的车,我想下车!

翻译小哥见李旭久久不说话,赶紧补充描述:“玩他的时候,你有什么困难遇到吗?比如对线的时候。”

李旭这才明白,翻译小哥的‘玩’应该理解为‘打’。

李旭:“嗯~~~我觉得,其实,Wunder的话,挺好打的,没困难什么之类的。”

完了完了,我被这个翻译带崩了,我汉语都说不溜了。

翻译小哥说起越南语倒是非常得劲,意气风发的将李旭的话翻译给现场观众。

至于他的翻译到底有多少水分李旭就不知道了。

“这次比赛,赢了,想说的,你有吗?”

李旭:“没有。”

翻译小哥楞了一下,小声到:“呃~~~这个,你随便说点就行了,客套话。”

“这个你熟,你随便帮我编一点吧,反正你擅长。”

于是,翻译小哥拿起话筒淡定的哈拉起来,李旭不知道他说的是啥,但是就凭这现场发挥能力,他做翻译真有点屈才了。

后面的问题,李旭几乎都是连蒙带猜的在回答,他尽量精炼语言,把舞台充分交给翻译小哥发挥。

采访终于结束,李旭赶紧跑回休息室,他要喝口水压压惊,这个赛后采访实在太累了。

在休息室,全队吃了一点东西稍微垫一下肚子,顺便坐着观看了后面队伍的比赛。

两个小时后,越南时间的晚上八点,SKT还有一场面对FW的比赛,所以是不能直接离开的。

今天的第二场比赛是FW对阵TL,两支都是运营风格的队伍,结果刚刚加冕北美唯一幻神的大师兄带领队友暴打闪电狼,FW小组赛上来就上演了零龙塔的悲剧。

倒是接下来PVB对阵IG的比赛给了现场观众很多惊喜,PVB没有如人预料的一般遭遇溃败,相反在前期还占据了一定的优势,两边打得难解难分。

不过进入中后期,PVB不会打后期的毛病就暴露了,局势渐渐被IG掌握,最终顺利拿下比赛。

三十分钟的比赛,双方一共贡献了50个人头出来,是一场不折不扣的大乱斗比赛。

现场观众倒是对于自家战队表现很满意,场馆中不断的发出欢呼,

越南观众大多表现的很佛系,作为外卡赛区,PVB能最终从入围赛闯入小组赛已属不易,PVB能够和去年世界冠军打成这样已经很让粉丝意外了,对于成绩他们倒是没什么过高的期望。

晚上八点,SKT面对FW,SKT十分轻松的再度以玲珑塔带走FW。

对于闪电狼的表现,台湾解说相当悲观的表示:曾经的电狼已经不复存在了,闪电狼这样的表现甚至不如外卡赛区,能够小组出线就是奇迹了。

曾经的抗韩奇侠闪电狼,小组赛首日连续被打出两场玲珑塔的比赛,也是开创MSI的历史了。

作为LMS赛区的带头大哥,闪电狼彻彻底底的变成了世界赛鱼腩战队,远古斗帝暗杀星的血脉已经被消耗殆尽。

不过闪电狼有今天也在所有人的意料之中,毕竟在LMS的优秀人才已经被LPL几乎是挖了个一干二净。

而且相比于韩援,LMS的选手教练挖过来没有语言障碍。

反正只要LPL队伍看的上眼就动手挖人,LMS赛区能提供多少工资给选手我LPL的队伍给你超级加倍。

闪电狼曾经拥有LMS最优秀的选手、教练、领队、战队经理,但是如今已经被LPL全部招致麾下,曾经的分析师记得也成为了LPL的解说。

甚至就连LMS的导播都被LPL转播方挖了过来,可想而至,LMS赛区是有多艰难了,已经成了LPL的后备人才培养基地。

结束了对阵FW的比赛,MVP被Clid拿下,李旭自然也不用接受现场采访了。

莫名的李旭还松了一口气,他实在是怕了那位翻译小哥。

不过虽然不用现场采访,李旭接受了来自中文流的采访。

墨坛书屋推荐阅读:次元:到处乱跑的街溜子律者游戏:彩蛋猎人倩女幽魂:逆游岁月的甲鱼强者游戏融合现实,我无敌了我真的是大反派啊秦朗带着玩家在赛博世界闹革命NBA:全体球星抱团只为击败我弹丸论破N1我在NBA偷戒指密室求生,我能看到门后的世界LOL:一战成名,出道即巅峰全民求生:沙漠开局,种出个帝国全民穿越,异界迷雾求生来到蒸汽工业的新世界游戏降临:变妹的我觉醒双S天赋热血传奇之极品道尊颐景追案网游:开局转职蜀山剑修我将统一泰拉之明日方舟洪荒,从神话纪元开始魔旅:彼岸花开花彼岸穿越者公敌谁懂啊,逆战这游戏也太好玩了吧王者:不会真有人以为他很菜吧庸者男穿女的别样人生出血流:网游之绝世剑神综漫:御主今天不在迦网游:我的超级修改器战姬随我闯异世来自深渊:绯红卿离婚后夫人携崽惊艳全球相思鱼魔兽世界野史记录崩坏,但是米家全员大乱炖神级合成师全民航海:我死灵法师一人成船霸榜巅峰第一!你还在装萌新?篮坛皇者从集卡女神开始NBA超级小球中锋管道求生:别人收资源,我收老师峡谷没一个能打的吗足球:拒绝国足,加入克罗地亚狂飙:安欣你大胆地往前走网游:我吞噬灵魂就能变强NBA开局和库里组成新水花兄弟随军后,俏军嫂的房本堆满四合院梦幻西游:最强屌丝系统每日一问,今天他又氪了多少?万族图鉴:你管这叫F级天赋?神梦说,我有主角之资
墨坛书屋搜藏榜:绝地求生之主播穿越进游戏全息吃鸡大主播极爆机甲神LOL:超神之路穿越火线之幽灵狂袭我怎么能是幕后黑手呢夏初见易楠平小说全本免费阅读出狱后,我闪婚了植物人大佬飞升失败后,玄学医妃宠冠全京城长生道君:我修为没有瓶颈鬼夫在上我在下开局一座龙窟,横推万界战场电竞:从0开始狐妖里的白龙你可能对我的剑有什么误解快穿做个好婆婆从拳愿刃牙到肌肉大明王无限流游戏海岛求生:我是鲛人我怕谁生死狙击之死神系统从食魂者开始宿舍求生,我被拉进了管理群修真小农民叶凌天周雪青小说全文免费阅读无良神仙混都市王者:六边形战士开创AG王朝打造修仙界第一世家我开局就被欢愉之神关注了妙手圣医[综漫]不是罪!魔法师拉斐尔传反派游戏(GL网游)嫡女毒妃麻衣如雪网游之离尘剑修神秘之劫合成物全是神话级,我无敌了柳云湘严暮是什么小说火影之宝箱系统在炮灰游戏里极限逃生游戏穿越世界生存游戏,别人啃草她吃肉斯坦索姆神豪我的分身强无敌两世引我的养成系女友小说全文免费阅读星云求生:我在求生游戏当大佬末世盗贼行我若修仙法力齐天不如你送我一场春雨全民领主:开局系统硬塞妖女给我
墨坛书屋最新小说:闯关游戏,词条太强了重生做教练:我有实况无敌舰队奥特曼与怪兽网游:祸乱江湖网游:无敌,从合成万物开始NBA:投篮四万年神级游走:系统逼我打王者传奇世界:映照现实,技能具现李鉄重生,带领曼联大杀四方梦幻西游:我有一个垃圾回收站全球游戏,变成Boss虐疯玩家森林深处的星光:居某的睡前故事对,我就是那个天下第一的老公武侠网游:比武穆念慈,黄蓉急了真实的光暗做游戏的女王无畏契约:这个入是桂啊!穿书:炮灰他要顶不住了神之舞我在航海世界当花瓶领主:黑暗之神墨净溪清灰狐1:日蚀穿越,但是开局被杀网游之将星魂拟真世界,我玩重甲从红楼开始的生活lol:我都拿冠军了,才来系统大圣我们一起再闹天宫全职高手之临海风云全面战争之覆清传说的旅者:卡bug的治愈术士骑砍:世界征途木筏求生:我手握签到系统碧蓝航线:指挥官日记沙巴克城主之路坏了!这下真成阴间策划了震惊!我设计的游戏,降临现实了盗墓笔记:非常随意同人文给领主来点玩家震撼原神:前世曝光女主都来追我啦!艾泽拉斯遇上坎特伯雷木星之眼海岛求生,开启简易模式航海求生:我的船是一座岛盗墓小哥的儿子不让他跟狗玩育婴宝典平凡神生斩神:埋葬诸神,从破迷雾开始!祁同伟弃政从商,沙瑞金给我敬礼