[巴罗克利夫，斯卡布罗中心以西1英里]
老鼠在布鲁克斯的口袋里蠕动，她在餐厅的角落里戳了戳一个没有生命体征的僵尸。这是一个冻僵了的僵尸尸体，以胎儿式的睡姿蜷缩在角落里，死气沉沉的眼睛从苍白的脸上瞪了出来。
赫尔曼叹了口气。“我说过，亲爱的朋友，要保持温暖身体必需移动，这是最简单的逻辑。”他检查了角落里的那对老夫妇。他们的身体僵硬成一个拥抱，弓着背，四肢缠绕。“波特，请你抓住另一条腿好吗？”
“卡住了。”波特拖着一只苍白的脚。
“它没有卡住，”赫尔曼说，“它是连着的，你拉一下就好。”
他们把那对冻僵的夫妇拖到花园里。一条棕色的泥泞小路穿过白色的道路，通向一排其他十几具冰冻的尸体的存放地。在积雪覆盖的草坪中间，一张棉绒沙发上堆放着一堆破损的餐椅和厨房橱柜门。撕开的窗帘和脱框的照片被塞进了角落——火点燃了。
一群人又把一只僵硬了的狗拖进了花园。基思在他们身后摇摇晃晃地走着，对着一个雪球咕噜咕噜地叫。“
“大家，快看呀。”赫尔曼摇了摇一盒火柴，“冰最大的敌人就是—-火。”他把硫磺打在磷上，火焰顿时迸发出来。
“哇，那三个女子乐团小跟班叫起来。
“闭嘴！“她们说。
“我说了什么吗？”她们又叫起来。
“随便！“还是这三个的声音更强大。火焰在他们的大眼睛里舞动，它抓住一张家庭照吞噬了，窗帘化为乌有。当火焰接触到了沙发及装潢等物品，伴随着它的生长，把整堆东西都包裹了起来。黑色的烟雾飘向清晨蓝色的天空。
“我必须承认，我真的不确定这需要多长时间。”赫尔曼说到。
基思等一群人蹲在他脚边，眼睛盯着燃烧的家具。布鲁克斯靠在那只被感染的外星人—保险杆的身上，凝视着舞动的火焰。其他人静静地坐着，全神贯注地看着火势，每次火花迸发，他们都会露出笑容。这是他们中的任何一个人第一次看到如此充满活力的东西，有着自己“生命”的东西。
时间在沉默中流逝。火在爆裂，而且在迅速不停地移动。附近的白雪变成了泥浆，融化在杂草丛中。终于，一位老太太的脚开始抽搐。其他的手指和四肢紧随其后——随着身体展开，身体开始解冻，重新回归冰封的活死人状态。