[北约克荒野的某个地方]
赫尔曼终于瞄准了目标：一辆被遗弃在路边的公共汽车。他的记忆力没有衰退！他朝它跑去，跳上了车，格拉夫顿、基思和其他人就在他后面。格拉夫顿跳上车，猛然坐到驾驶座上时，突然间意识到了什么。他打开了点火开关，什么也没有。
基思转过身，跳下车，向后面的一群僵尸挥手致意。他们盲目地跟着模仿基思的一举一动，却不知道自己到底在做什么——他靠在公共汽车上开始向前推。其他僵尸也加入了他的行列，脚在潮湿的柏油路上不停地打滑，但什么也没动。
格拉夫顿脑袋里突然冒出火花，他咔擦一声放下刹车装置。公共汽车开始滚动。车上有十几个僵尸，还有十几个从后面把车推开。公共汽车向前爬了几英尺，然后楔入一块石头，再次变得无法移动。
“保险杠”在基思后面的街道上转来转去，在公共汽车后面弹跳了起来。公共汽车在石头上颠簸，开始翻滚。
它开始加快步伐，重力在起作用。当它“滚”下山的时候，僵尸们在后面追赶着它，一边在路上滑倒，一边试图抓着汽车的两侧，想把自己搞上车。其中的一个“流行音乐小跟班”站在敞开的车门前，试图一个接一个地拖着“扑腾”着的僵尸上船。基思是幸运儿之一。其他人就不那么幸运了，他们只好紧紧抓住开着的窗户，或者紧紧抓住汽车的侧面，因为汽车开始加速了。
“格拉夫顿？赫尔曼指示道。
“哦，是的。”格拉夫顿再次打开了点火开关，发动机就启动了。赫尔曼立刻挤到公共汽车的后面。
透过破裂的后窗，他可以看到许多伤亡者在碎石铺上扭动。在山顶上，“保险杠”孤零零地坐在一片月光下，月光在蒙蒙细雨的路上闪闪发光。
“我们会回来找你的，朋友…”