“这是从乌尔默方向传来的炮声！”卡森的耳朵非常尖，“那里一定是打起来了！天哪，我真想赶快去看看！”
卡森兴奋的喊叫立刻在德国人中间引发了连锁反应，那些一开始还垂头丧气蹲在一旁的士兵们顿时都跳了起来，他们竖起耳朵聆听着远方隆隆的炮声，没过多久就都兴奋地大呼小叫起来。
“你们听！这声音好像是150毫米的重型*炮，这下那些闹事的家伙们可有得受了！”
“没错！和我们作对的下场就是死路一条，炮弹会让这帮家伙想明白这个道理的！”
随着德国人得意忘形的喊叫声，那些“自由军团”的官兵们仿佛也受到了炮声的刺激，他们一个个围到布尔琴科身边，七嘴八舌的发表着意见。
“上尉，我们可不能再等下去了，乌尔默那边都已经发生战斗了，可是我们还在原地踏步，要是让德国人以为我们是在故意拖延时间，那可就麻烦了！”
“对呀，只要可以攻下阿森滕堡，我们在德国人心目中的地位就可以再次得到提高，这可是升官发财的大好机会啊，要是错过去了，我们将来一定会后悔的。”
“你们说的这些我都知道，”在一片纷纷扰扰的喊声中，布尔琴科显得非常镇定，“但是现在最要紧的事情是睡觉，只有保证充足的体力，我们才能打胜仗。”
士兵们虽然很不乐意，但是在布尔琴科的一再坚持下，他们还是在山脚下扎起了帐篷，而连续行军所带来的疲劳也让他们中的很多人没过多久就进入了梦乡。
虽然路德维希也十分疲惫，但是他却无心入眠，布尔琴科种种怪异的举动在他的脑海里不停地来回播放，可是他却没办法搞清楚这些举动背后到底意味着什么。不过，就在他苦苦思索答案的时刻，山上的囚犯们中间却开始蔓延着一种极为不安的情绪。
“叶甫根尼·马尔科维奇，孩子们病得这么重，可是山上既没有药品，也没有医生，我们该怎么办才好啊？”
“是啊，我的孩子好不容易才回到了我身边，可是现在我却要看着他在我怀里慢慢死去……上帝啊，您为什么要让这种残酷的事情发生在我身上呢！”
在阿森滕堡的一座小教堂里，一群悲伤的女人们抱着奄奄一息的孩子围在一个身材瘦削的中年男人身边不停地哭泣，而她们的丈夫们都默不作声的蹲在教堂门外抽烟。
“大家不要着急，我会想办法让孩子们得到救治的。”被女人们团团围住的中年男人正是带头发起反抗的红军政委马扎罗夫，他的话立刻让女人们的情绪稍稍安定下来，于是她们便自觉的为他让出一条通往教堂门外的道路。
“叶甫根尼·马尔科维奇，我们现在该怎么办？”蹲在教堂门外的男人们看到马扎罗夫走到他们面前，顿时都紧张的站了起来。
“要想让孩子们活下去，就只有一个办法。”马扎罗夫说：“我们必须派人到山下去和德国人谈判，要求他们为孩子们提供药品和医生，如果他们答应了我们的条件，我们就可以考虑放下武器。”
“这怎么能行呢！”有人一听就急了，“要是我们放下了武器，德国人肯定会把我们的孩子全部抢走的！”
“别着急，”马扎罗夫说，“这只是我们用来迷惑德国人的伎俩，因为一旦他们同意谈判，我就会要求他们派出高级别的军官到山上来，这时我们就把这些人扣为人质，然后再一鼓作气冲下山，逃出这个该死的鬼地方！”
“好主意！”男人们顿时来了精神，一个个抢着要担任去和德国人进行谈判的使者。马扎罗夫在众多应征者当中挑选出了两位合适的人选，一个名叫扎波罗夫，另一个名叫乌卡诺夫，两人今年同为三十五岁，都曾经在苏军的宣传部门担任过职务，拥有丰富的战场谈判经验。
扎波罗夫与乌卡诺夫对于自己接受的这项任务非常重视，两人在经过一番仔细商议，确定好每一个谈判中要注意的细节后，就开着一辆缴获来的卡车下了山。
守在山脚下的德军士兵很快就注意到了这辆插着白旗的卡车，他们虎视眈眈的盯着坐在车厢里的两个人，就像是一群豺狼正在等候撕碎猎物。
扎波罗夫与乌卡诺夫刚一进入山脚下的德军营地，就被带到了路德维希面前，他们没有使用任何外交辞令，直截了当的提出了自己的要求。当路德维希听说只要自己愿意亲自去山上进行谈判，囚犯们就可以考虑放下武器投降时，他顿时感到很兴奋，因为这样一来，就可以避免更多无谓的伤亡。他本想立即答应囚犯们的条件，但是又担心会遭到卡森等人的反对，于是他便下令让人把卡森和布尔琴科等人召来一道商议这件事情。
“我不同意！”在一座四处透风的野战帐篷里，卡森像是一头被激怒的公牛般抡起拳头用力的砸在面前的桌子上，“这些家伙没有资格和我们谈条件，除非他们答应立刻放下武器，并且接受我们的惩罚，否则我绝不允许与他们进行谈判！”
“这是一个很好的机会，”路德维希耐心的劝说道：“可以让我们的士兵们避免无谓的流血牺牲，如果非要采取武力镇压的方式，我们肯定会为此付出非常惨重的伤亡代价，您作为一名指挥官，应该了解这一点……”
“我看卡森中尉说的一点都不错！”布尔琴科突然打断了路德维希的劝说，“我们已经给过这些人一次机会，但是他们却不懂得珍惜，所以从现在起，一切都得照我们说的办！”
“那您说，我们该如何回应他们派来的使者呢？”路德维希对布尔琴科投去了一缕探询的目光。
“我认为您应该直接拒绝他们的要求！”布尔琴科嘴边浮起了一丝冷酷的笑容，“并且限令马扎罗夫本人必须于四个小时内带领全体囚犯下山投降，否则我们就会将至今仍留在我们手上的孩子全部处决！”
路德维希顿时瞪大了眼睛，他无论如何也不敢相信这种透着血腥味的威胁竟然是从布尔琴科嘴里说出来的，一时间，他竟然不知道自己接下来该说些什么，反倒是卡森开始领着一群党卫队军官们为布尔琴科大声叫起了好。
“对！没错！就该这样对付那帮杂种！要是不给他们点颜色看看，他们还真以为我们已经变成了一群绵羊！”
“说得好！他们必须接受惩罚！瞧着吧！我会把马扎罗夫的脑袋拧下来挂在阿森滕堡的入口，让那些该死的杂种们知道和我们作对的下场！”
在一片近乎于野兽般的咆哮声中，路德维希终于清醒了过来，他直勾勾的盯着布尔琴科，“您为什么要采取这种方式？别忘了您也曾经和山上的那些人一起战斗过……”
“那都是过去的事情了！”布尔琴科直接封死了路德维希后面的话，“我现在是武装党卫军上尉布尔琴科，而不是过去的红军中尉布尔琴科，所以您不应该对我的做法感到惊奇。”
“好啊！既然您都这样说了，那我就把这个证明自己的机会留给您，马扎罗夫派来的代表就在帐篷外面等着，您可以把自己刚才说过的那些话再向他们重复一遍！”路德维希一边冲布尔琴科吼叫着，一边悄悄观察着对方的动静，只要对方的脸上露出任何痛苦或是犹豫的表情，他就可以确定罗森巴赫对布尔琴科的猜测。
“我这就执行您的命令，去告诉外面那两个讨厌鬼，他们究竟应该干些什么！”布尔琴科说完这句话就转身冲出了帐篷，没过多大一会的功夫，帐篷里的人就听到他在向扎波罗夫与乌卡诺夫两个人大声宣布刚才的决定。
“啊，这位‘弗拉索夫将军’应该成为我们的朋友。”卡森激动地直搓手，而他身边的另外几名党卫队军官更是直接冲出了帐篷，准备亲自为布尔琴科加油鼓劲。
路德维希在短暂的思考后，也跟在这些人身后离开了帐篷。首先映入他眼帘的是扎波罗夫与乌卡诺夫两个人那种由惊讶、愤怒和恐惧交织而成的复杂表情，然后他又看到了布尔琴科那张几乎没有任何感情的面孔。
“这就是你给出的答案吗？”扎波罗夫下巴上的胡须在愤怒的抖动，“亏你还曾经是个红军战士！”他伸出手指着布尔琴科的鼻梁骂道：“你这个该死的恶棍，难道你想成为像弗拉索夫一样的叛国者吗？”
“请您注意自己说话的口气，”布尔琴科伸手将扎波罗夫的手拨到了一边，“这里不流行斯大林搞的那一套东西，所以我完全有权选择我自己认为正确的道路，至于您吗……现在投降的话，说不定还可以保住性命，不然的话……”
“不然你打算怎么样！”乌卡诺夫冲动的靠近了布尔琴科，“把我们全部干掉吗？”
“哼！”布尔琴科冷冷一笑，“您这个提议非常好，我一定会认真考虑的！”