1994年5月4日上午9时，阿尔特纳，第六集团军司令部。
齐格菲尔德站在司令部门前静静地凝视着一支由斯拉夫裔和犹太裔官兵混编而成的行军纵队，尽管他们歌声嘹亮，步伐整齐，然而却依旧无法掩饰彼此眼神中的敌意。尽管齐格菲尔德想了很多办法试图来改变这一局面，然而却始终收效甚微，这也为即将到来的那场演习蒙上了一层阴影。
“将军先生，您今天还要去部队视察吗？”柯尔特走到了齐格菲尔德身后。
“去有什么用，我在的时候他们倒是表现得很团结，可是我一走他们就立刻怒目相对，看来这不是依靠我个人便能解决的问题。”齐格菲尔德叹道。
“您别着急，我听说最近各地都在加紧平息『骚』『乱』，而且统帅阁下还特意下令要安抚那些在『骚』『乱』中失去亲人的家庭，所以我想随着时间的推移，这种族群间的仇恨应该会慢慢消失的。”
“但愿如此吧。”齐格菲尔德无精打采的摇了摇头，便回到了自己的办公室，但是他还没有来得及坐下，卡尔就急匆匆的跑了进来：“埃尔文，我已经去和斯特凡妮谈过了，不过她的心情显然不是很好，所以我建议你最好亲自去向她道歉。”
“我没有做错任何事情，为什么要向她道歉？”齐格菲尔德生气的说。
“那还不是因为特蕾希娅的事情吗，”卡尔擦了一把头上的汗：“听我说，我也知道这件事情不怪你，可是斯特凡妮毕竟是个女孩子，所以她不可能在这种事情上表现得无动于衷，而且她的要求也并非过分，只要你把特蕾希娅调出司令部，那么她就可以原谅你……”
“胡闹！”齐格菲尔德恼火地说：“这算什么？如果让人们知道了特蕾希娅是因为斯特凡妮吃醋才被调离了司令部，那么我肯定会成为众人眼中的笑料！”
“成为笑料总好过分手吧？”卡尔冷不丁的冒了一句。
“！”齐格菲尔德将军帽狠狠的甩到了沙发上：“想用这个来威胁我！她这是在做梦！”
“冷静点，埃尔文。”卡尔急忙劝慰道：“我看斯特凡妮当时不像是在说气话，所以你最好好好考虑一下才作出决定。”
“有什么好考虑的！”齐格菲尔德高声叫道：“你现在就去告诉她，我没有做任何对不起她的事情，而且特蕾希娅也不可能取代她在我心里的位置，如果我们之间连这点最起码的信任都没有的话，那么分手也就成了必然的选择！”
望着齐格菲尔德那副愤怒的面孔，卡尔心中突然萌生出一丝罪恶感，然而这种罪恶感很快便被可以重新赢得斯特凡妮的爱情所带来的憧憬取代了：“算了，你还是先冷静几天吧，我会再去劝劝斯特凡妮，希望你们之间不要因此闹得不可开交。”
齐格菲尔德沉默不语，而达到目的的卡尔则转身离去。不过，他刚走出办公室没多远，却突然看到特蕾希娅站在走廊里悄悄的抹着眼泪。他心中一动，立刻走了过去：“你这是怎么了？为什么一大早就躲在这里偷偷哭泣？”
“对不起，中尉先生，我能问您一个问题吗？”特蕾希娅急忙擦干了眼泪。
“你想知道什么？”
“是不是因为我的缘故才让将军先生和克劳柏森小姐发生了冲突？”
卡尔微微一怔，但是当他看到特蕾希娅手里还拿着一叠军情通报时，他便一下子想明白了：“你刚才是不是听见了我和埃尔文之间的对话？”
特蕾希娅默默地点了点头。
“那么你告诉我，你是不是真的爱上了埃尔文？”卡尔又问。
特蕾希娅犹豫了一下，便小声道：“是的，我确实很喜欢将军先生，但是我从来没有想过要去破坏他的幸福，很多时候我都是远远地看着他，心想只要能为他做些事情，哪怕只是端杯水我也就心满意足了。”
望着眼前这张丝毫不逊『色』于斯特凡妮的娇艳面容，卡尔心中不禁冒出了一丝嫉妒，但是他的语气中却充满了同情的味道：“你可真是个痴心的姑娘，所以我相信上帝一定会保佑你的，我看这样好了，回头我和你的上司打声招呼，以后就由你来负责照顾埃尔文的饮食起居，这也算是满足你的心愿吧。”
“不，我不能再靠近将军先生了……”特蕾希娅惊慌地摇着头：“如果克劳柏森小姐知道了这件事情，她一定会和将军先生吵架的，而我宁愿自己受点委屈，也不想看到将军先生那副难过的模样。”
“那好吧，既然你不愿意，那就当我没说。”卡尔笑着摇了摇头：“把通报送过去吧，但是可别让埃尔文看出来你刚刚哭过。”
“谢谢您的提醒。”特蕾希娅用袖口在脸上使劲擦了几把，这才向齐格菲尔德的办公室走去。卡尔在她身后撅起了嘴，心想这真是个愚蠢的女人。然而当他走到司令部门前时，却意外的撞上了斯特凡妮。
“我的天！你怎么来了？”卡尔被对方吓了一跳。
“我想了一夜，觉得你昨天对我说的那些话是对的，所以我才跑来找埃尔文道歉。”斯特凡妮的眉宇间尽显憔悴，而这也让卡尔感到非常沮丧，但是他转念一想，心中却突然意识到这是一个绝佳的机会，于是他便立刻摆出了一副紧张的表情：“我看你还是改天再来吧，因为埃尔文这会正在处理一些很重要的事情。”
“不对啊，”斯特凡妮困『惑』地说：“我刚才遇到了柯尔特，他告诉我说埃尔文今天没有任何出行的安排，所以我才……”她突然停了下来，用一种抑制不住的愤怒语气问道：“难道他现在是和那个女人呆在一起吗？”
“你还是先走吧，这种事情应该由埃尔文自己来解决，说不定过几天你就能听到好消息了。”卡尔伸手推着斯特凡妮向外走去，但是后者却倔强的绕过他向办公室走去，“该走的人不是我，因为我要亲口听听他怎么对我解释这件事情！”
“斯特凡妮！快回来！”卡尔装模作样喊了几句后，就躲到了一旁耐心的当起了观众。
特蕾希娅拿着军情报告走进了齐格菲尔德的办公室：“将军先生，这些都是您要的资料，我全都放在办公桌上了。”她低着头小声汇报完，便匆忙转过了身。
“等一等！”齐格菲尔德突然喊住了她。
“您有什么事情吗？”特蕾希娅慌忙转过了身。
“你为什么要哭？”齐格菲尔德紧盯着她的眼睛。
“我没有哭，只是刚才有些灰尘落进了眼睛里，『揉』的有些狠了，所以眼圈才红了。”特蕾希娅不得不把脸扭到了一边。
“所谓的灰尘大概就是指我吧，”齐格菲尔德突然笑了：“其实刚才我和卡尔说话的时候，我就已经知道了你就躲在办公室的门外。”
“您怎么知道是我？”特蕾希娅惊讶的抬起了头。
“因为你的脚步声总是和别人不太一样，越靠近办公室就越轻盈，我猜你这样做一定为了不打扰我对吗？”齐格菲尔德问道。
“是的，”特蕾希娅羞涩的点了点头，接着却突然焦急地说：“可是我真的没有故意讨好您的意思……”
“不用解释，因为我相信你不是那样的人。”齐格菲尔德笑着说：“你是个好姑娘，这一点我心中有数。”
特蕾希娅一时间不知道该说些什么，只好低头搓着衣角。。
“听着，虽然最近司令部里一直有些闲话，但是你不要把这些事情放在心上，因为我是绝不可能把你调出司令部的。”齐格菲尔德坚定的说。
“为什么？”特蕾希娅幽幽的说：“也许我走了，克劳柏森小姐就不会再和您吵架了……”
“就算她要和我吵架，这也是我们之间的事情，和你没有一点关系，而且把你调出司令部也不是解决问题的办法，更何况我还发过誓，无论如何也不会让自己的部下们受委屈。”
“但是我也不愿意看到您受委屈！”特蕾希娅鼓起勇气大声喊道：“虽然我承认自己已经爱上了您，可是我从来没有想过要去破坏您的幸福，所以请您还是把我调出司令部吧，这样我的心情也会好受一些！”
“斯特凡妮若是能够像你一样善解人意的话，我也不会平添那么多的烦恼了。”齐格菲尔德长叹了口气，接着又道：“你的心意我都懂了，至于说到以后吗……”
“齐格菲尔德！”斯特凡妮突然闯进了办公室：“我真没有想到你居然是一个毫无廉耻的伪君子！你口口声声说爱我，可是背地里却和这个女人躲在办公室里谈情说爱！我真是瞎了眼，怎么会看上你这种人！”
无论是齐格菲尔德还是特蕾希娅，他们都被斯特凡妮的突然出现给搞懵了，尤其是前者，他其实本想劝说特蕾希娅放弃这段感情，因为他的心里只有斯特凡妮，然而斯特凡妮的突然出现却硬生生的打断了他真正想说的话。
面对这样一个尴尬无比的场面，特蕾希娅急忙走了过去：“对不起，克劳柏森小姐，我想您一定是误会了……”
“你别过来！”斯特凡妮对特蕾希娅怒吼道：“你以为我什么都没有听见吗？我告诉你，只有下贱的犹太女人才会像你一样做出这种龌龊的事情！”
特蕾希娅被这番无情的羞辱深深地刺痛了，她死死咬住嘴唇，然而却无法阻止委屈的泪水夺眶而出。
“你还好意思哭！”已经气昏了头的斯特凡妮此刻完全失去了理智：“一个女兵居然想勾引自己的上司，等着瞧吧，我一定会把你拉到大街上让人们都看清楚你这副丑陋的嘴脸！”
“你给我住口！”齐格菲尔德突然对斯特凡妮怒吼道：“马上从这里滚出去！”