“我不是废物，所以你用不着摆出一副救世主的模样来教训我！”卡尔越说越生气，“你口口声声说要帮助我，可是你又做了些什么？抢走我心爱的姑娘，在众人面前诋毁我的作战计划！我在你眼中几乎什么都不是，可是你竟然还跟我谈什么友谊？算了吧，我再也不是那个一天到晚傻乎乎的围在你身边瞎『操』心的小男孩，我有自己的想法，所以拜托你不要再来干涉我的生活！”
齐格菲尔德的心被深深地刺痛了，他曾经以为只要自己和卡尔好好解释一番，就能让对方完全理解自己的苦衷，然而现实却和自己的理想差了十万八千里。
“卡尔，难道你认为自己在很多事情上从来都没有犯过错误吗？”拉尼克突然发出了愤怒的咆哮：“你整天都以天才自居，却从来不肯埋头做事！你口口声声说要帮助埃尔文挽回恋情，可是背地里却不停地追求斯特凡妮，你这种做法和两面三刀的小人有什么区别！”
“！”卡尔顿时脸『色』煞白，但是却不知道该怎么反驳拉尼克的指责。
“你觉得埃尔文没有把你当朋友看，可是你又知道他为你都做了些什么？就拿你在演习前拟定的作战计划来说吧，如果换了其他人，埃尔文根本就不会将宝贵的时间浪费在一份错误的作战计划上，但是你就不同了，因为埃尔文希望你能够从挫折中吸取教训，知道自己该用什么样的态度来面对人生，但是你却把这种做法看成是对你的打压，甚至还四处抱怨埃尔文是因为嫉妒才不采纳你的作战计划！”
“这是诬陷！”卡尔气急败坏的喊道：“我从来都没有做过这样的事情！”
“都到了这个时候你还要撒谎吗？”拉尼克尖锐的指责道：“别以为你做的这些事情没人知道！实话告诉你吧，自从你回到埃尔文身边后，控告你的信件在司令部已经堆成了山，有人说你整天都在纠缠斯特凡妮，还有人说你不止一次在喝醉了酒之后指责埃尔文故意给你难堪，尤其是那些从马沙尔防线上撤下来的官兵们更是气愤的指出你在战斗进行到最激烈的时候居然临阵脱逃，如果不是埃尔文把这些信件全都压了下来，现在的你恐怕已经没有资格站在我们面前了！”
卡尔无言以对，只好低下了高傲的头颅，教堂里顿时陷入了一种尴尬的沉默中。
“让我们重新开始吧。”齐格菲尔德突然将手伸到了卡尔面前。
卡尔惊讶的抬起了头，却发现对方的眼睛里竟然蒙上了一层薄雾。
“我知道，这些年我上升得太快，而你却走得异常艰苦，再加上在斯特凡妮的事情我也一直没有和你好好的沟通过，所以才让我们之间的误会变得越来越深，这都是我的错，所以我不会去反驳你对我的指责，但是卡尔，你要相信我从来都没有故意打压你的念头，我只想帮助你，因为你是我的朋友，如果这个世界上有那个人随便说几句气话就能让我心痛很久的话，那么这个人一定是你。”
在齐格菲尔德动情的话语面前，卡尔不得不放松了语气：“对不起，埃尔文，虽然我没有办法向你描述我现在的心情，但是我却觉得我已经昏了头，连自己是谁都快要不记得了。”
“现在搞明白还不算晚，”齐格菲尔德高兴的说：“只要我们能够掀开这一页，那么我相信一切都会好起来的！”
“就让那些不愉快的事情都过去吧，”卡尔小声嘟囔道：“也许当我放弃了那些本来就不属于我的东西后，快乐就会再次回到我的身边。”
“说得对！”齐格菲尔德在卡尔肩头拍了一把：“走，我们找个地方去乐呵乐呵！”
“你要去哪里？”拉尼克笑着问道。
“就去秦风那里吧，我们已经有好长时间没有见过面了，也不知道那小子会不会变成一块化石。”
“埃尔文，你这样做会不会太冒险了？要知道你刚得罪了盖世太保，他们肯定会派人在暗中监视你，这万一要是被人发现了秦风的事情，我们可就麻烦了。”拉尼克紧张的提醒道。
“放心吧，我知道该怎么做。”齐格菲尔德笑眯眯的拉着两人继续祈祷，一直到很晚才驾车离开了教堂。三个人一路开得飞快，转眼间就来到了秦风藏身的山脚下。齐格菲尔德将吉普车藏在一个不易发觉的角落里，然后又四处打量了一番，直到确认身后无人跟踪，这才从车上提下几个袋子迅速来到了山洞里。
秦风对齐格菲尔德的到来感到非常兴奋，但是话没说几句他就发现卡尔的表情有些异样，细心的他并没有立刻追问原因，而是拿出齐格菲尔德带来的美酒与三人一起开杯畅饮。卡尔本来酒量就小，再加上心情又不是很好，所以没喝几杯就倒在地上昏昏睡去。拉尼克见状将他扶到了秦风的床上，而自己却走到洞口外去放风。
“他这是怎么回事？”拉尼克刚一离开，秦风就将手指向了卡尔。
“当然是喝多了。”齐格菲尔德笑道。
“不，我能感觉到他心里藏了很多事情，而且这些事情很可能与你有关。”秦风一针见血道。
“你这个人为什么总喜欢刨根问底？”齐格菲尔德立刻收起了笑容：“无论你看出了什么，反正我和卡尔之间已经没有误会了。”
“只怕这种话连你自己都不敢相信吧？”秦风反问道。
齐格菲尔德愣了一下，便用非常生硬的语气说：“我和他之间最近是有些不愉快，但是我相信随着时间的推移，这一切早晚都会过去的。”
“要是他心里的疙瘩解不开的话，就算你等上一百年也没有用。”秦风说。
齐格菲尔德一时无语，尽管他配得上足智多谋这个称号，然而在秦风面前他却像个小孩子，无论怎样掩饰都无法逃避对方的锐利的眼神。
“算了，反正让你知道也不是什么坏事……”
随着齐格菲尔德将自己与卡尔之间产生矛盾的前因后果娓娓道来，秦风的眉头也越皱越紧：“埃尔文，你不觉得自己在对待卡尔的问题上犯了一个非常严重的错误吗？”
“我有什么错？”齐格菲尔德生气的说：“我所做的一切都是为了帮助他，而且为了我们的友谊，我甚至没有和他计较斯特凡妮的事情，难道这些还不能让他感觉到我的诚意吗？”
“你只是想当然的以为卡尔一定会被你感动，但是你却忽略了他是否能够接受你的做事方式。”秦风板着手指头数落道：“卡尔从小和你一起长大，而且就算受人嘲笑，他也一直没有抛弃你这个朋友，但是你进入曼施坦因军事学院这件事情却成为了你们两人友情的分水岭，因为在此之后你的表现越来越好，而他却渐渐成为了人们眼中的废物，这种强烈的反差难免会让他心生怨气……”
“你说的这些我都知道！”齐格菲尔德打断道：“但是卡尔当年如果不是为了和我呆在一起，那么他肯定也能进入曼施泰因军事学院！”
“你错了，埃尔文。”秦风摇头道：“能否进入曼施泰因军事学院其实并不取决于你在那支部队服役，否则按照这个标准你永远也不可能进入这座着名军校。”
“可是我觉得在这件事情上我是有责任的……”
“真正该负责的人是卡尔自己！”秦风驳斥道：“既然卡尔为了和你呆在一起放弃了进入一流部队服役的机会，那么他就应该想到自己必须更加努力才能获得继续提升的机会，但是很显然卡尔并没有做到这一点，所以他才会被布赫霍尔茨将军拒之门外！”
“卡尔不是没有努力过！”齐格菲尔德激动的说：“他确实是个有能力的人，如果布赫霍尔茨将军当时愿意给他一次机会，那么他绝对不会是现在这副模样！”
“埃尔文，虽然我并不认识布赫霍尔茨将军，但是我必须承认他的眼光确实非常独到，或许卡尔并不是一个庸才，但他却是一个缺乏勇气的人，就以你们两个人为例，你遇到挫折时从不气馁，而是一次又一次向命运发起挑战，但是他却没有这样做的勇气，每次遇到挫折不是唉声叹气，就是把责任都推到别人身上，这样的人别说是成为一军之统帅，就连当个军官都不够格！”
“秦风！”齐格菲尔德恼怒的喊道：“你没有资格侮辱我的朋友，而且卡尔也不是一个一事无成的废物，我相信只要我坚持帮助他，那么早晚有一天会让世人见识到他的才华！”
“埃尔文，其实我很理解你的心情。”秦风叹道：“但是说句你不爱听的话，卡尔确实不适合做军人，所以如果你继续坚持现在的思维，那么你的做法就不是帮他，而是在害他！”