克劳斯没有继续理会莱因哈特的咆哮，因为他知道在这种时刻越多的劝说反而会将事态变得更加复杂，于是他下令进入课间休息，而德米雷尔与伊万则奉命去寻找齐格菲尔德，以免发生意外。
卡尔这时已经冲到了城堡门前，等候在这里的斯特凡妮一见到他便迎了上来：“怎么样，埃尔文没有生气吧……”
“他当然没有生气，但是我快要疯掉了！”卡尔气愤地说：“莱因哈特那个混蛋竟然当众出我的丑，这鬼地方我一秒钟也不想再呆了，走！我们现在就回家！”
“到底出了什么事？”斯特凡妮惊讶的问。
“回去再说吧。”卡尔正要带着妻子离去，后者却听到齐格菲尔德正在远处喊着丈夫的名字。
“别急着走，卡尔，埃尔文已经过来了，有什么话等他来了再说。”
电光火石间，齐格菲尔德已经冲到了路德维希夫『妇』面前：“卡尔，你不要理会莱因哈特，事情都已经过去了，只要你自己能够从那场战役中吸取到足够的教训，将来一定会有出头之日的。”
“我能说什么？”卡尔生硬的回应道：“你们搞培训，却把我当成反面教材，还要我心安理得接受这一切，难道你们都把我当傻瓜吗？”
齐格菲尔德说：“这只是一种正常的战役总结，你没有把事情上升到对你的人身攻击上。”
卡尔喊道：“这一点都不正常！莱因哈特的态度已经说明了一切，斯大林格勒战役中我是犯了错误，但是他们就没有责任吗？打了胜仗功劳是你们的，犯了错误却全部要我来承担，这合理吗？”
“冷静点，卡尔。”斯特凡妮在一旁劝说道：“埃尔文说得没错，任何一场战役后都会进行总结，所以你真的没必要生气。”
“我知道了。”卡尔铁青着脸对齐格菲尔德说：“埃尔文，我这次是来向你道歉的，上次在柏林时我不该对你『乱』发脾气，希望你能够原谅我。”
齐格菲尔德笑了：“卡尔，你干嘛总是这样斤斤计较，要知道你说的那件事情我早就忘了。”
德米雷尔和伊万这时也跑到了三人身前，前者气喘吁吁的说：“埃尔文，你可不能离开城堡，要是被外面的刺客遇到了，那可就麻烦了！”
“刺客？”斯特凡妮吓了一跳：“这是怎么回事？”
“盖世太保接到了情报，一个来自美国的抵抗组织正密谋刺杀埃尔文，所以他无论如何也不能离开这里。”伊万说。
“我的上帝，怎么会有这种事情！”斯特凡妮顿时吓得脸『色』苍白：“埃尔文，你可一定要小心啊！”
“没事的，城堡里戒备森严，只要我不离开，就不会有事的。”齐格菲尔德淡然一笑，又对卡尔道：“你既然来了，就别急着走，在这里等我一会儿，这堂课很快就会结束，到时候我们再慢慢谈。”
卡尔极不情愿的被斯特凡妮拉到了城堡内的一个房间里，齐格菲尔德暂时松了口气，这才跟着德米雷尔与伊万回到了课堂。莱因哈特见到他的第一句话便是：“那家伙走了吗？”
“没有，我让他留下来等我，一会儿下课后你和我一起去见他，顺便把话说清楚。”齐格菲尔德说。
“您要我和他说什么？”莱因哈特皱眉道。
齐格菲尔德说：“卡尔虽然在斯大林格勒战役的前期指挥中犯了错误，但是也不能把所有的责任都推到他一个人头上，况且他已经为此付出了代价，所以我想你还是应该把过去的不愉快彻底放下。”
“！”莱因哈特没好气的说：“凭什么他犯了错误就要被人原谅，而我的意见却要受到指责！”
齐格菲尔德耐心地说：“莱因哈特，犯了错误的人的确要受到惩罚，但是如果我们始终用讽刺和刻薄的态度来对待他们，那么今后还有谁敢于担当？这样做只会导致越来越多的人选择用保守的方式来处理问题，如果发展到人人都这样想，今后遇到重大危机时帝国又能指望谁站出来承担责任。”
“好吧，反正我也说不过您。”莱因哈特勉强答应道：“我会去向路德维希将军道歉，但是我依然会保留自己的意见。”
“这就对了。”齐格菲尔德颔首道：“出现问题后正确的处理方式不是互相指责，而是要想办法去找到问题的根源，否则你今天犯下的错误到了明天就有可能再次重复。”
……
阿希姆为父母倒上一杯热腾腾的咖啡，然后就一声不吭的站在角落里，任凭卡尔一个人没完没了的发泄着心中的不满。
“你怎么了？”卡尔发了半天牢『骚』，却不见儿子有任何反应：“怎么看见我们连句话都不知道说？”
“您都把话说完了，还要我说什么！”阿希姆生硬地说。
“你什么意思？”卡尔生气的说：“我是你父亲，现在遭受了别人的羞辱，难道你就没有想过要来安慰我几句吗？”
“我很累，所以不想说话。”阿希姆干脆道。
“你该不会是病了吧？”斯特凡妮急忙握住了阿希姆的手：“告诉妈妈，你哪里不舒服？”
“我没事的，妈妈，就是事情太多，休息不够，等过几天好好补一觉就好了。”阿希姆说。
卡尔在一旁皱眉道：“一个男人就该有男人的样子，别稍微吃点苦就『露』出一副不情愿的样子，别忘了你现在可是最高统帅部作战部长的副官，不知道有多少人做梦都在惦记着你的位置。”
“随他们的便！”阿希姆心头突然蹿起一股无名之火：“我从来都不觉得这个位置有什么了不起的！”
“你怎么了？阿希姆，是不是最近有什么事情让你不开心了？”斯特凡妮惊讶的问。
“我什么事情都没有，只是我不想一天到晚都在困『惑』中无法自拔……”阿希姆的话刚开了个头，却又硬生生的咽了下去。
“你到底想说什么？”卡尔问。
“没什么，就是心里不痛快，随便嘟囔两句。”阿希姆说。
“我懂了！”卡尔自以为是的喊道：“一定是齐格菲尔德又没完没了的给你布置任务，这个家伙一旦工作起来从来不知道考虑别人的感受，你不用着急，等他来了我就会告诉他你根本不稀罕在他身边工作……”
“爸爸，您在胡说什么！”阿希姆顿时被激怒了：“在元帅身边工作是我这辈子最幸福的事情，他是个正直无私的人，和他在一起我从来不知道什么叫做疲劳！”
“既然是这样，那么你为什么还要烦恼？”卡尔不解道。
“这是我自己的事情，用不着您来管。”阿希姆说。
“好啊！你长大了，现在又有了靠山，所以连我都不放在眼里了！”卡尔被儿子的顶撞弄得勃然大怒：“别忘了我也是你的上司，要是你敢不听我的话，我随时都能让你脱下军装！”
阿希姆喊道：“这是您的权利，但是您要是敢这样做，我也一定会提起申诉！”
眼看父子俩人越吵越僵，斯特凡妮急忙将阿希姆拉到了自己身后：“少说两句吧，你爸爸这样说也是心疼你，再说了，你爸爸自从斯大林格勒战役结束后就一直处于无人理睬的境地，他是个有抱负的人，天天就这样无事可做当然会心情不好……”
“问题在于我不需要这样的关心！”正在气头上的阿希姆打断道：“他整天都在抱怨，却从来不曾反思自己的过错，要我说，元帅先生不推荐他出任巴尔干总督一职完全是正确的，要是他真的来了，天知道要惹出多少麻烦！”
“你说什么！”卡尔虽然对这件事情有所耳闻，但是一直都没有获得证实，如今阿希姆的这番话顿时如同一把重锤狠狠地砸在他的心上。
“让这该死的一切统统都去见鬼吧！”卡尔的脸庞在咆哮声中扭曲了：“既然你们都看不起我，那还让我来这里做什么！”话音刚落，他便冲出了房间。斯特凡妮拦都拦不住，急得冲阿希姆吼叫起来。
“你这孩子到底想做什么？就算你爸爸有再多的问题，你也不应该用这种方式来对待他！”
“对不起，妈妈，我刚才昏了头，我现在就去把爸爸找回来。”阿希姆担心父亲会想不开，急忙冲出了房间。
斯特凡妮在房间里焦急不安的等待了半个小时后，听见门外传来了说话的声音，她以为是卡尔回来了，便急忙跑出了房间，结果迎面出现的却是齐格菲尔德与莱因哈特。
“斯特凡妮，卡尔去什么地方了？”齐格菲尔德好奇的问。
“他刚才和阿希姆吵了几句……就不知道跑到什么地方去了……”斯特凡妮吱呜道。
“他们为什么会发生争吵？”齐格菲尔德又问。
斯特凡妮还来不及作答，莱因哈特就已经想到了答案：“真有意思，堂堂的陆军上将竟然还会耍孩子脾气，要是您让我向这种人道歉的话，传出去一定是个笑话！”