插入对话的年轻人穿着一身卫衣和牛仔裤，胳膊下夹着几本封面花里胡哨的杂志，显然只是个麻瓜。
泽安德很惊讶自己居然没反应过来他的靠近。是他缺乏警惕，还是说巫师很难感觉到没有魔力的麻瓜靠近吗？
但此刻泽安德对他口中的“那件事”更感兴趣。
“抱歉，什么事情？”泽安德问，“我和我的朋友之前在外地上学。”
“难怪，我就说你们的口音听起来不像是外地人……可这件事全英国都知道啊。”那个年轻人嘟囔着说，“好吧，好吧，我可以向你们解释。今年，就几个月之前，在沃灵顿有两个男孩被垃圾桶里的炸弹炸死了。又是爱尔兰的人干的。”
“连伦敦这里都被这件事波及了吗？”泽安德表达了怀疑。
“嘿，伦敦可一直有在被这帮家伙袭击。”年轻人对被怀疑这件事很不满，他转身向东边一指，“那边的金融城，几个月前也被一卡车炸药袭击了呢。爆炸区域里的玻璃都碎完了，保险公司破产了都还没把钱赔出来呢……人呢？”
等到年轻人再转回头的时候，却发现那两个孩子已经不见了。他惊奇地上下打量那两个孩子原本在的位置，试探性地在附近走了几步。他突然想到了他还有没做完的工作，十万火急。和工作比起来，两个不认识的小孩一下子就被这个年轻人抛之脑后。他急匆匆地离开了。
几步跨进破釜酒吧，并给了手里的垃圾一个消失咒后（他终于想起来自己是巫师了），泽安德忍不住问哈利：“他说的是真的吗？”
“应该是真的。”哈利咽下嘴里的冰淇淋，“虽然佩妮姨妈不喜欢和我解释为什么，觉得不关我的事，所以没直接和我详细说过。但她最近好像兼职打字员，订了一堆麻瓜报纸，我有看见过里面的报道。”
“我居然不知道……”泽安德喃喃自语。难怪路上的垃圾桶确实不见了。
他感觉自己似乎在听什么和自己生活特别割裂的东西。枉他自称麻瓜出身，却完全不了解麻瓜界的新闻。既不熟悉魔法又不熟悉麻瓜，这让泽安德感觉不太好。但是一想到……
“……不过现在报纸上的头条已经换成花边新闻了。”哈利问，“对了，泽安德，我们去哪里吃？”
“啊，快到了，就在前面。”泽安德回过神来，“听说对角巷有一家咖啡店的羊肉馅饼和糖浆水果派是招牌菜。”
“我以为至少咖啡店的招牌应该是咖啡什么的。”哈利说。
他俩在咖啡店门口色彩鲜艳的遮阳伞下坐下。除了这两个招牌菜，他俩还点了炖牛肉，奶油布丁和饮料。
哈利尝试了这家店的咖啡，最后露出了诡异的表情。
泽安德一边喝冰牛奶一边看着哈利的表情偷笑。
“只要加糖的牛奶永远不会出错，这是很明显的，哈利。”泽安德笑着说，“不然我为什么不评价这家店的咖啡？这可不只是因为我不喜欢苦味呀。”
四周唯一一张桌子上有咖啡的顾客是几个满脸疲惫的魔法部官员。他们吃饭的全程都在抱怨上司、抱怨魔法部职位调动、抱怨媒体，总之在抱怨所有事情。看起来他们的黑眼圈也重得需要咖啡。
“我该相信你的，泽安德。”哈利叹气，然后叫住了店主，“我能要一杯果汁吗？”
他们大吃了一顿，然后换到了更凉快的冷饮店写作业。
中间其实还发生了点小插曲。泽安德和哈利本来至是去冷饮店买奶昔，不过冷饮店的店主弗洛林·福斯科一眼就认出了哈利波特，然后直接免了两人的单。听说两人要写作业，弗洛林还盛情邀请两人在他的冷饮店写。这就是他们换了个地方的原因。
“其实，泽安德，我没有想到你居然真的还有作业没写。”哈利往桌子上放魔法史课本的时候这样说。
“哦，哈利，你把我想得太完美了。”泽安德从包里掏出自己的羊皮纸，“我真不是那种假期一开始就会把所有作业写好的人。尤其是魔法史这种学科，不论早写晚写，出来的效果都一样。”
“我很难相信。”哈利笑了，“你在这件事上是有前科的，泽安德。毕竟，你现在应该只有这一份论文了，对吧？”
“我不得不承认，你是对的。”泽安德也笑。
两人一边聊天一边写魔法史的论文。
弗洛林在空闲的时候还会给他们提供指导。他学识渊博，对中世纪的历史非常了解，还知道很多连厚厚魔法史本子上都没有写的秘闻。每次聊天，哈利都在奋笔疾书地记下那些对他写论文有用的事情。
等到泽安德和哈利花了一个下午，慢悠悠地写完论文的时候，冷饮店进了几个男孩，嘴里兴奋的讨论着爱尔兰魁地奇球队。
泽安德突然想起了麻瓜界的爆炸，于是试探性地问弗洛林。
“先生，您对爱尔兰怎么看？”泽安德问得含糊不清。
弗洛林皱起了眉，“显而易见的，你是麻瓜出身的小巫师。只有麻瓜们会把爱尔兰和英格兰分开来看。英国魔法部的管辖范围从建立起就包括生活在爱尔兰的巫师人口。全英国的巫师都会为了爱尔兰队加油。至于麻瓜的事情，麻瓜们自己会处理好的。巫师不应当干涉这些事情。”
泽安德还想追问，但弗洛林去招待新客人了，错过了时机，也不好再问。
既然论文写完，泽安德和哈利索性出去逛对角巷，用各种小吃填满肚子。
霍格沃兹还没有发下书单，他们逛商店不是为了买东西，而是为了看看有什么好玩的。两人几乎是一家店一家店逛下来。
当他们拿着奶酪核桃派边走边吃的时候，看见魁地奇精品专卖店的店员正在把橱窗最好的位置清理出来。