公寓跟她前世自己的公寓一模一样，连里面化妆品的摆放位置都相同，叶筱秋严重怀疑这是她家被系统照搬复制了。
每处都查看了一下，除了不能上网，不能开门开窗外，跟她的公寓丝毫不差，煤气水电居然都可以用。
让虚拟人物在外面躺着，叶筱秋在公寓里一边泡澡一边吃着西瓜，真是无比舒适。更美的是以后再也不用大冬天的去排旱厕了。
放假的第一周在学习织毛衣和看书中度过，等织完成品送给叶诚后，叶筱秋给周言澈写了人生中的第一封信。
先是说了期末考试的成绩，然后说了放假第一周就学会了一项新技能，织毛衣。还说了前几日第一次吃东来顺，比想象的好吃。又问了他工作是否忙碌，过年放几天假等等。
信不长，只有一页，没什么重要的事情，就是闲聊而已。
趁着新周常还没更新，叶筱秋打算去梁大爷家再换两本书来看。
“这两本都看完了？”梁大爷看着叶筱秋持怀疑的态度问道。
叶筱秋答看完了，然后在梁大爷问了两个问题后她说了暂停，回自家去把其中的一篇译文给拿了过来。
“您老慢慢看，顺便帮我指正一下，我呢，就先去挑别的了。”叶筱秋心想，系统审核过的，错误肯定是一点都不会有的。
主席的诗集先拿一本这个，那天在新华书店她就想买的，但实在太沉了，她就暂时放弃了，等一会儿拿回家她看看能不能在系统商城淘到同款。
“筱秋你来一下。”梁老爷子摘下眼镜招手让还在选书的叶筱秋过来自己身边。
“梁爷爷怎么了？可是我哪里翻译错了？”叶筱秋虽然觉得不可能但还是虚心的低声问了一句。
梁老爷子摇了摇头道：“不，你翻译的很好，换做我来也不会比你做的更好。”
瞧她第一眼的时候就觉得这丫头是个聪明能学习的，但没想到能学的这么好。就这英文水平，梁老爷子觉得从小跟在他身边学习的儿女都比不上这丫头。
“本来这两本书也都是组织里拿出来让我帮着翻译的，既然你这已经译完了，我给你校对后就直接拿着用了。还有这本你也拿回去翻译了，不白干，一本三百元。以后还有的话按字数再算。”梁老爷子把另一本没翻译的书又递给了叶筱秋道，没打算听她拒绝的话。
“老爷子，我翻译的真的可以吗？有时间规定吗？”叶筱秋自然也不会拒绝这种好事，有了明面上的大笔经济来源，她家在大杂院里再做点什么好吃的，用点什么好东西也就好说了。
梁老爷子看她接了，点了点头又道：“我这岁数大了，精力有限，自然是没时间规定，你这小年轻当然是越快越好。”
国外书籍的翻译工作，他们这种有能力身份还没问题的退休老同志都被安排了任务，国家缺人才，他也起了爱才之心，才给了叶筱秋这次机会。
“行，这本我看完了，翻译的也能快一些。”叶筱秋笑着应了，也不再选其他书了，看书哪儿有打工赚小钱钱香啊！
“去吧！这本我校对完写你的署名。”梁老爷子说完又戴上了眼镜，挥手让她走人。
回去把事情跟孙红霞一说，这疼爱儿子的亲妈果断把在院里玩耍的好大儿给叫了进来。
“你去拿着吃的，把院子里玩的小孩，叫着到前院曹大娘家去看小人书去。”孙红霞手里拿着自己闺女给她准备的花生瓜子，吩咐道。
叶诚虽然不知道自己小气的妈为啥忽然大方了，但有吃的有小人书自己就有号召力，手臂一挥院里的小孩就都跟自己走了。
叶筱秋来不及阻止就只能接受便宜老妈的好意，笑着说赚了钱请他们下馆子就回了自己屋。
叶筱秋锁好门依旧是虚拟人留在外面，本人则拿着书跟钢笔进了公寓。
公寓内温度适宜，书房的真皮座椅久坐不累，还有角度合适的阅读架，定好两小时的闹钟，开工。
两小时后把写好的译文拿到了现实中放好，开了门准备出去活动一下。
“妈，你们说话不用这么小声的，打扰不到我的。”叶筱秋进了主屋看着孙红霞正跟曹大妈两人小声说话不禁笑道。便宜老妈平时喊惯了，让她这么小声说话真是难为她了。
曹大妈看见叶筱秋也是面色一喜的说：“我听你妈说了，你可真是出息，咱们院的梁大爷那可是有大能耐的人。你能得他看重这辈子都不用愁了。”
曹大妈心里只有羡慕全无嫉妒，毕竟不是一层面的人够不到头，嫉妒啥，那可是外文啊！她全家没一个听的明白的，更别说翻译写了。叶家这亲闺女没白丢啊！
当然最后这一句话她也只能在心里默默的想一下，不敢说。
“是，梁爷爷很厉害。”叶筱秋先是答了曹大娘的话，然后又对自家母亲道：“妈，我去邮局买点信纸，需不需要带点什么回来？”
买信纸是假，寄信是真，顺便看看能不能遇到值得珍藏的邮票。
“不需要，不需要，不用买，家里什么都有。”有外人在孙红霞也没好意思说不让她乱花钱，只能反复强调不让她买。
等叶筱秋走后曹大娘才笑着开口说：“筱秋这孩子是手大了点，不过有本事。”
孙红霞听后叹了口气点头道：“哎，还好她自己争气，不然我跟她爸都怕回来这边耽误了她将来。”
“妈，我看我姐出去了。”叶诚小跑着进屋说道，他是被派过来问能不能去院里玩的，男孩子大多坐不住，虽然小人书好看但丢沙包更好玩啊！
“对，你姐出去了。你们自己玩去吧。”孙红霞一眼就看出儿子的意思，一边说一边挥手道。
“耶！”叶诚开心的跳了一下又快步的跑了出去。
“诚诚也乖，你跟军民啊！是有后福的人。”曹大家对叶家过去的家事了解的比较清楚，所以此时才这么感叹道。
“是啊！可惜我妈没机会看到了。”孙红霞每次说到自己的母亲都不禁想落泪，前几天她想到母亲对她的欲言又止，怕是母亲也是知情者，知道叶欣不是她的亲闺女。