两架战机返航后，将西蒙镇附近的浮桥上，出现大量贫民的消息，向空军集团军司令员韦尔希宁进行了汇报。韦尔希宁亲自向飞行员进行了询问之后，命令早已准备好的战机暂停出击，等自己向罗科索夫斯基进行请示后，再决定是否继续对德军进行空袭。
方面军司令部接到了韦尔希宁的报告后，苏博京皱着眉头说：“奇怪，根据飞行员的报告，在西蒙镇附近出现了数以千计的平民，他们是从什么地方冒出来的？”
罗科索夫斯基听到他这么说，抬头看了他一眼，回答道：“军事委员同志，这些平民，应该是跟着德军从托恩要塞撤出来的。他们也真是的，明明可以留在要塞里，却偏偏要跟着部队突围，这样一来，不知道将有多少人会死在路上。”
“司令员同志，目前的情况很棘手。”博戈柳博夫等罗科索夫斯基一说完，立即补充说：“假如德国人发现我们的空军不敢攻击平民，把他们的军队夹杂在平民队伍里过河，那样他们就有逃掉的可能。我看，为了防止德军突围成功，还是命令空军对西蒙镇实施密集轰炸，将敌人都消灭在那一区域。”
“不行，我们不能这么做。”苏博京听到博戈柳博夫这么说，立即提出了反对，“我们是军人不是屠夫，我们不能将航弹投向那些无辜的平民。”
博戈柳博夫见苏博京态度鲜明地反对空袭，只能将目光转向了罗科索夫斯基，有些无奈地问：“元帅同志，我们现在该怎么办？是进行空袭，还是听任德军从西蒙镇附近逃走？”
“等一等，让我先问问波波夫，再决定该怎么做！”罗科索夫斯基说完，拿起桌上的高频电话，接通了波波夫的指挥部，开门见山地问：“波波夫将军，你的第70集团军已经把托恩要塞全部占领了吗？”
“元帅同志，”听到是罗科索夫斯基的声音，波波夫连忙态度恭谨地回答说：“要塞几乎已经落入我军手中，只有零星的堡垒，还在进行小规模的战斗。”
“你的主力在什么地方？”罗科索夫斯基面无表情地问道。
“正在托恩要塞的西面集结，准备赶去与步兵第71和第136师汇合。”波波夫知道罗科索夫斯基不会平白无故打电话给自己，肯定是发生了什么大事，便试探地问：“元帅同志，是不是出了什么事情？”
“的确出了点意外。”考虑到从托恩要塞突围的敌人，需要波波夫的第70集团军去解决，罗科索夫斯基也就没隐瞒，如实地说道：“我们的空军在西蒙镇附近，发现有大量的平民正在渡过维斯瓦河。假如实施轰炸的话，会造成大量的平民死伤；可如果不轰炸的话，德军部队就有可能夹杂在平民中，渡过维斯瓦河。我考虑，你的部队是不是可以加快行军速度，趁着平民都挤在西蒙镇，德军部队无法快速机动的有利时机，对敌人展开最后的总攻？”
按照罗科索夫斯基的想法，由于大量平民的存在，德军部队是无法快速通过维斯瓦河的，只要第70集团军的主力一到，那么缺乏重武器的敌人就难逃覆没的命运。然而波波夫此时此刻的心里，却不是这样想的，别看该集团军的装甲部队已经通过了维斯瓦河，但道路情况却令人堪忧，有的地方被积雪覆盖，有些地方积雪倒是化了，但却变得泥泞不堪。
听到听筒里半天没有声音，罗科索夫斯基立即意识到自己的问题，让波波夫陷入了进退两难的境地，便连忙问道：“怎么，波波夫将军，有困难吗？”
“是的，元帅同志。”波波夫迟疑了片刻，决定还是将实情向罗科索夫斯基进行报告：“由于道路状态太差，我们的机械化部队很能迅速地向前推进。如果仅仅依靠步兵去进攻，敌人只需要派出部分兵力进行阻击，就能掩护他们的主力跳出我们的包围圈。”
“波波夫将军，你错了。”但听完波波夫为难的理由后，罗科索夫斯基正『色』说道：“就算你们的机械化部队能正常行军，德军依旧可以留下一部分兵力进行阻击，迟滞你们的推进速度，以掩护他们主力部队的撤退。我现在命令你，立即集中不少于三个师的兵力，直接扑向西蒙镇，务必要在那里咬住敌人，使他们无法逃脱。明白吗？”
听到波波夫响亮的回答之后，罗科索夫斯基放下了电话。他手扶着桌子的边缘想了一阵后，对博戈柳博夫说：“参谋长同志，立即给空军司令员韦尔希宁将军打电话，命令他出动空军，对西蒙镇附近的浮桥进行轰炸……”
罗科索夫斯基的话还没说完，一旁的苏博京就有些着急了：“元帅同志，难道您不知道这么做，会造成大量的平民伤亡吗？”
“我知道，”罗科索夫斯基点了点头，继续说道：“因此我们的空军不对西蒙镇及浮桥的东岸进行轰炸，而是集中轰炸西岸，让敌人明白，他们想渡河西逃的企图，已经被我们识破了。”
对于罗科索夫斯基的这种安排，博戈柳博夫立即表示了赞同：“元帅同志，这个办法好。我们的空军只轰炸西岸，那些正在渡河的人见对面已经被我们的空军所封锁了，就不得不重新退回东岸，重新躲进西蒙镇内。这样一来，就为正赶往那个方向的第70集团军争取到了宝贵的时间。”
“参谋长同志，”看到博戈柳博夫准备去打电话，罗科索夫斯基又在他身后叮嘱了一句：“让韦尔希宁把轰炸机分批次投入轰炸，确保不间断地轰炸。一旦渡河的军民退回了东岸，就立即轰炸浮桥，只要把桥炸断了，德军在短时间内就无法修复，到时他们就不得不停留在西蒙镇内，准备迎击我军的猛烈攻击。”