德军在但泽城外的顽强防御，使苏军试图一举夺取城市的企图落空。经过两天的激战，担任主攻任务的苏军部队，才勉强在德军的防线中开辟出一条通往城市的道路。
得知先头部队已经冲入了城内，巴托夫觉得自己应该立即把这件事向上级报告。他拨通了罗科索夫斯基的电话，恭恭敬敬地报告说：“元帅同志，我们的先头部队已经进入城内，正在与敌人展开巷战，不知是否可以让波兰坦克旅投入战斗？”
“再等一等，巴托夫将军。”但泽城外的苦战，让罗科索夫斯基明白，坚守在城市的德军，由于陷入了合围而无法突围，正在做困兽之斗，假如把波兰坦克旅仓促投入战斗，那么伤亡一定会让人难以承受的。因此他慎重其事地说：“波兰坦克旅的实力有限，假如过早地投入战斗，我担心他们坚持不到最后的胜利，就会全军覆灭。”
见罗科索夫斯基不肯将波兰坦克旅投入战斗，巴托夫也不气恼，毕竟在他的心目中，就一直把这支友军当成了打酱油的角色，在解放但泽的战斗中，有他们不多，无他们不少，他们的参战不过是出于政治的考虑而已。他试探地问：“元帅同志，那您说说，应该在什么时候把他们投入战斗？”
罗科索夫斯基盯着面前的但泽城市地图看了一阵，对着话筒说道：“巴托夫将军，告诉你的部下，想办法尽快地控制从高门到金门的这一段道路，以及附近相邻的街道。我的想法，是让波兰坦克旅从长门位置开始投入战斗，冲到了长广场之后，再由你的部队接替他们的攻势。怎么样，有问题吗？”
作为担任主攻任务的指挥员，巴托夫对但泽城内的地形非常了解。根据所掌握的情报，从长街到长广场不过几公里，在这段道路上，除了一些路障和街垒工事外，德军并没有什么坚固的工事，别说坦克旅，就算是步兵旅，也完全可以短时间内完成突破。
想到这里，他连忙回答说：“没有问题，元帅同志。我会立即命令攻城部队，为波兰军的同志开辟出一条安全的通道，掩护他们顺利地投入战斗。”
梅日灿一直关注了城市的攻防情况，当他得知苏军的先头部队突破了德军的外围防御，已经到达城市的入口——高门之时，便再也沉不住气了。他亲自跑到巴托夫的指挥部，迫不及待地向这位将军提出参加战斗的请求。
而刚刚和罗科索夫斯基结束通话的巴托夫，在听到梅日灿的请求后，便笑着对他说：“梅日灿将军，我很理解您现在的心情，但目前时机还不成熟，你们还需要等待。”
“什么，我们还要继续等待？”梅日灿听到巴托夫这么说，顿时急了：“巴托夫将军，我们的部队已经在城外等待了两天，还要等到什么时候？在这次解放波兰古老城市的战斗中，都是苏联红军在和敌人进行战斗，而我们这支波兰的军队，却站在后面什么都不做，将来我们如何面对城市里的波兰同胞？”
始终没有说话的费久宁斯基，听出了梅日灿语气中所带的怒气，连忙出来打圆场：“梅日灿将军，不是我们不想让你们参加战斗，而是时机还不成熟，我们没有权利让这支部队消耗在残酷的巷战中。”
“为了解放祖国的城市，哪怕付出再大的代价，我们也会毫不迟疑地。”梅日灿豪气万丈地说：“只要能让我们投入战斗，哪怕战斗到最后一个人，我们也会勇敢地战斗下去。”
“梅日灿将军，对于你们在战场上所表现的英雄主义和勇敢精神，我是从来不怀疑的。”巴托夫慢吞吞地说道：“但假如你们旅在巷战中损失惨重，甚至是全军覆灭，我们在夺取这座城市之后，我们又该如何面对那些波兰人民？他们会不会以为，我们是故意消耗你们的力量，才会在战斗最艰苦的情况下，匆忙把你们投入战斗？”
巴托夫的话让梅日灿愣住了，过了好一阵，他才喃喃地说：“我想我们的同胞应该能理解，为了解放这位古老的波兰城市，我们就算付出再大的代价，也是心甘情愿的。”
对于梅日灿这番苍白无力的解释，巴托夫苦笑了一声，随后说道：“梅日灿将军，我想成立的波兰人民，更希望在城里的德军被消灭后，看见一支属于他们的军队，成建制地出现在他们的面前。”
对于巴托夫的这种说法，梅日灿无法反驳，他心里很明白，在战斗结束后，出现在波兰居民面前的，是一支成建制的装甲部队，还是一支损失惨重的部队，两者之间是有很大区别的。因此他在沉思许久之后，有气无力地问：“那么巴托夫将军，我能问问，我的部队什么时候才能投入战斗。”
面对梅日灿的这个问题，巴托夫拿过一张但泽的城市地图，铺在桌上，然后开口说道：“梅日灿将军，根据元帅同志的指示，我们攻入城内的部队，在完全控制了高门到金门这一带的街道之后，你们再从这一地区投入战斗。你们的作战区域，是从长门到长广场这一段。一旦你们的坦克到达了长广场之后，就要停止前进，并在那里部署防御，剩下的战斗就交给我和费久宁斯基将军的部队来完成。”
听完巴托夫的这番话，梅日灿明白这肯定是罗科索夫斯基的授意，心里很是感动，一时间竟然不知道该说什么了。
巴托夫抬手在他的肩膀上轻轻地拍了两下，友好地说：“梅日灿将军，不要着急，等我们的部队肃清了高门到金门一带的敌人，完全地控制了这一区域，你们再投入战斗也不迟。到那时，我们可以在城里展开更多的部队，就算你们的进攻受阻，我们也能为你们提供有力的支援，粉碎敌人的抵抗。”
梅日灿见巴托夫已经把话说到这个份上了，假如自己还不领情的话，未免就有点不识好歹了。他连忙挺直身体，恭恭敬敬地对巴托夫说：“谢谢您，巴托夫将军。我立即返回部队，让指战员们做好战斗准备，等待您所下达的进攻命令。”