吴宇走到门口教堂门口时，听到了斯图德神父低沉厚重的声音。正准备抬脚上台阶，一个嘶哑如锯木的嗓音响了起来。吴宇赶快收回了脚，转身朝酒吧走去。
那个嘶哑的声音是理发匠诺德的。也不知道神父怎么忍受矮个理发匠诺德的。斯图德神父是高大的日耳曼人，要是脱了神父的袍子，更像一个军人。可偏偏拥有极好的耐心，小镇上的居民都喜欢找他倾吐自己的心事。
倒霉的矮个子理发匠诺德，偏偏脾气十分暴躁。就因为早上起床时，忘了先抖一下裤子，被在裤子里安家的蝎子扎了腿一下。别人痛两天也就没事了，诺德的腿却在几天之内红肿得穿不上裤子了。
小镇没有医生。自从吴宇用针扎指尖放血，把鲍威尔太太从发烧中拯救出来后，他就获得了小镇居民的信任。小镇上的人坚定地认为，吴宇是从中国来的，有资格给皇帝看病的高等级骑士。不然，不可能拥有那么神奇的医术。
镇上的居民找到吴宇帮忙，吴宇只好和斯图德神父一起，把理发匠诺德已经开始流黄水的小腿锯掉。没有麻药，诺德叫得太厉害了，把嗓子弄坏了。
吴宇实在害怕诺德用难听的嗓音，喋喋不休地说着几乎听不清的话。这太令人烦躁了。他宁可去酒吧待一会。
苏珊虽然几乎不跟牛仔们说话，但牛仔们点酒时还是会说一两句的。金发碧眼的苏珊，不但皮肤白嫩、身材苗条，还拥有和她的容貌相配的美妙嗓音。
吴宇走进酒吧的时候，已经有几个还没找到工作的牛仔在打牌了。其中一个矮壮的牛仔还抬头笑了笑，礼貌地和他打了个招呼。他认出了这个叫野牛的牛仔。野牛是众多在边境一带四处游荡，帮助大牧场主收集长角牛的掮客之一。
吴宇找了个角落坐下。用嘴吹了一下桌子上的面包渣和木头屑。霍尔老爹的咖啡桌已经被牛仔们用小牛削桌边，削得看不出是圆桌了。
他掏出两块钱放在桌子上，喊：“苏珊，来杯酒！”苏珊还是老样子，从吧台旁昏暗的角落里站起来。她倒好一杯爆烈的马牌威士忌，小碟子里放了几片黑麦饼干，用盘子端到吴宇桌上。
吴宇礼貌地问候了一句，“苏珊，今天过得怎么样？”吴宇没有得到同样礼貌地回答。苏珊只是用两只眼睛直直地看着他，一声不吭。苏珊曾经用这种方法，吓退了许多对他心怀不轨的牛仔。吴宇觉得苏珊没必要这样对他。他也绝不会对苏珊做什么的。
祖父早就给他订了亲了，神机营参将那祥武的嫡女——那明月。爷爷是文华殿大学士那鼎铭，是祖父的好友。吴宇比明月大三岁。
吴宇十岁时随母亲去那府拜年，在花园放炮惊了马。马差点踩坏一个粉雕玉琢的小女孩，后来才知道她就是明月。
老爹气急败坏带着他去赔罪，结果那老爷子不仅不生气，还很是喜欢吴宇，说“不淘的孩子长大没出息”，做主把明月许给了他。
老丈人那祥武更是疼这个小女婿，时不时就要带吴宇去神机营玩。吴宇很有些玩枪的天赋，小小年纪不但弓马娴熟，枪法也能比肩神机营内的神枪手。
旗人好武，见小吴宇不但读书聪明，习武也极有天赋，喜得那家爷俩四处炫耀。两个小孩也中意对方。京城的衙内圈子里，都知道明月是吴宇的小媳妇儿。要不是来了美国，他现在已经和明月成亲了。
吴宇不再看苏珊，端起酒来喝了一口，抬头去看打牌的人。苏珊见吴宇毫无反应，也无趣地拿起两元钱走了。吴宇发现打牌的人换了。野牛坐到旁边一张桌子上，代替他的是四月。
看到四月又来打牌，还是那副心不在焉的样子。一边打牌，一边偷偷观察苏珊，看她是否注意自己。他竟然没有发现坐在角落里的吴宇。
吴宇心想，完蛋了，四月今天不知道又得输多少钱。果然，不一会四月就输了二十块钱。
吴宇坐的位置正好在四月的对面，可以看到几个牛仔的后背。吴宇发现，三个牛仔配合起来欺诈四月。一个牛仔趁四月不注意偷看牌，然后发暗号给另外两个牛仔。另外两个牛仔则偷偷从桌下换牌。牛仔们的手法并不高明，但四月的心思全在苏珊那里，笨得一点也没发现。
坐在四月左边的牛仔看吴宇注意他们，瞪了吴宇一眼，警告他少管闲事。吴宇乐了。这个牛仔显然不认识自己，以为黄种人好吓唬。
奶奶的，你又不是印第安人，你的祖先是移民，爷也是移民，爷凭啥让着你。吴宇决定让几个外地牛仔知道一下谁才是小镇的主人。顺便练一练在神机营学的手段，就当想小明月了。
吴宇装作低头喝酒。外地牛仔见吴宇不再看向牌桌，以为威胁收到效果。外地牛仔不再注意吴宇，开始继续玩牌。
吴宇斜眼看着他们，手从口袋里掏出一把小折刀。当坐在四月对面的牛仔又偷偷递牌给右边牛仔时，吴宇飞刀出手，折刀穿过牛仔的指缝，把牌钉在了木桌的桌腿上。
刀子钉在桌腿上的响声，吓到了打牌的人。三个外地牛仔吓得从凳子上跳了起来，只有四月仍呆呆地拿着牌坐在桌边。
外地牛仔一看骗局败露，恼羞成怒，就要涌向吴宇。吴宇迅速拿起桌上的左轮手枪，对准了牛仔们。此时野牛也拿出枪对准几个外地牛仔。
牛仔们站在那里，不敢轻举妄动了。毕竟，胆小的人也会因为害怕而开枪。在德克萨斯与墨西哥的边境线一带，没有大城市，更没有医生，中了枪就等于买了去天堂的门票。
老霍尔一脸怒气地看向这群人，苏珊还是冷漠地靠在吧台边上，一脸漠然。四月这时才反应过来，惊奇地问：“嘿，老板！你怎么在这里。这是怎么了？”
吴宇用手指了指小折刀的方向，四月转过来看到小折刀和钉在上面的扑克。四月马上明白了怎么回事。四月只是心思在四月身上，又不是傻。
四月站起身来，脸已经气得通红。四月狠狠地挥拳，一拳打在腮帮子上，把坐在他对面的牛仔打倒在地。
另外两个牛仔刚想动手，霍尔摆了摆手里的枪，说话了：“先生们，我要是你们，就会向欧本特牧牛公司的吴老板道歉。然后快点离开这里。吴老板今年已经吊死一个偷牛贼了。我想他不介意再吊死几个抢劫犯。”
几个外地牛仔不敢再动了。吴宇说：“赔偿四月，然后离开镇子。”二个牛仔急忙掏空身上的钱，又扶起地上的牛仔，帮他掏空了所有口袋。两人扶着这个牛仔急忙向外走去。
野牛在后面喊道：“小子们，别忘了是我救了你们。”四月看到桌上十来张花花绿绿的美元，高兴了起来。“老板，瞧，我们发财了。我要请你们喝一杯。”野牛摘下帽子，微笑着向吴宇致意。然后向吴宇的咖啡桌走来。