吴宇无奈地看了看苏珊，摇了摇头退出了马车。琼斯在苏珊的马车旁点了一个小火堆儿。吴宇坐在火堆旁边，拿树枝来回拨着。他目光凝视着火光，也不知道在想什么。
天空很蓝，夜里的风很安静，天上的月亮和星星都清晰可见。吴宇还以为自己会有一个安静的夜晚，但是这个想法很快就破灭了。
一个田纳西来的牛仔，慢慢的哼起了守夜曲。牛仔们安静地倾听着，值白班儿的牛仔已经裹着毯子，准备入睡。
河中突然传来哗哗的水响声。很快，沃德骑着他的大黑马从河那边走了过来。晶莹的水珠从大黑马身上滴滴答答的流下来，大黑马强壮的肌肉和纯黑的毛发在夜色中火光照耀下，像个战神一样显得那么刚劲有力。
沃德告诉吴宇，他认为今天晚上可能会有雨。牛仔队伍应当连夜过河去扎营，否则明天河水涨了，大篷车就不好过河了。
沃德对于天气的预报，吴宇一直非常信任。吴宇不得不下命令，让所有人连夜过河。
怨声载道的牛仔们开始收拾营地，把行李放到马车上。琼斯也赶快给苏珊的马车套上了马，苏珊也从马车中跳了出来，骑到了她的马上，准备过河。
苏珊的马是匹三岁的小母马，显然还没有过河经验。小母马走到河边就停下脚步，在河边徘徊，不愿下到水里去。
苏珊强迫小母马走到河里，但是不等走到河中间，小母马就又跑回河岸上。连续两次都是如此，第二次跑回去的时候，慌乱中甚至差点把苏珊甩下马。
苏珊只好使劲搂住小母马的脖子，把脸紧紧埋在小母马的鬃毛里，恐惧使她拒绝抬头。
骑马站在河岸边的吴宇，注意到了苏珊的尴尬情况。他催动蓝火走到小母马旁边，伸手抓住了小母马的勒口僵。吴宇安慰苏珊：
“苏珊，不必紧张。它只过是缺乏经验。”
“让蓝火带它过一次河，以后它就会自己过河了。”
苏珊拒绝抬头，也不说话。
蓝火傲娇地打了个响鼻，甚至友好地伸嘴过去，轻轻碰了碰小母马的额头。吴宇好笑地听到了蓝火安慰小母马：
“妹子，别怕。听哥的，让哥带你浪。”
“哦，对不起，说错了。应该说带你过河。”
小母马终于不再惊慌。
吴宇抓着缰绳，领着小母马慢慢走下了河。吴宇一边走一边安抚小母马：
“好姑娘，别怕。我知道你一定是非常勇敢的。”
“咱们慢慢往前走，不怕不怕。”
“你跟着蓝火姐姐，她怎么做，你就怎么做。”
吴宇一边轻声鼓励着小母马，一边摸着小母马的头顶。小母马终于忘记了害怕，随着蓝火过了河。当河水淹到肚子时，小母马甚至吸了口水，抬头打了个响鼻。喷出的水雾，在夕阳下形成了一道彩虹。
吴宇领着小母马顺利地到达了河对岸。他还没有来得及和苏珊说话，蓝火已经醋性大发。蓝火觉得吴宇对小母马太温柔了，吴宇是属于她的。蓝火抬起前蹄，轻轻向前一跃，带着吴宇跑走了。
苏珊紧紧抱着马脖子，心里暗暗有点儿后悔。她不知道跟着吴宇到野外来赶牛，是不是正确的选择？这一刻她有些怀念酒吧里昏暗的角落，以及霍尔喋喋不休的唠叨声。
吴宇对于米格尔的不靠谱是心里有数的。
他觉得维利亚和几个野外生活经验并不丰富的牛仔，很难保证马群的安全。因此吴宇骑马去了维利亚的营地，通知维利亚在风暴来临前把马群赶到对岸。
吴宇到了维利亚营地的时候，维利亚已经整理好营地。维利亚正用平底锅煎肉，火堆上方的壶里煮着咖啡。
米格尔靠坐在一棵小树下，马栓在他们的旁边。维利亚的几个牛仔，也已经把马群赶拢了。他们正围着火堆低声地交谈着，马群看上去也很安静。
米格尔的拇指上扎了一根刺，已经肿的很粗了。米格一边在一边抱怨着，一边用牙咬着手指肚，试图把这根刺吸出来。
吴宇走下马和维利亚打了个招呼：
“嘿，维利亚，你还好吧？”
维利亚回应：
“我还好。吴宇，你呢？”
“我也不错，但愿你们已经把饭吃完了。”
“很快就会有大雨过来，这是沃德说的。”
“米格尔这个纽约来的贵族小姐在干什么呢？”
“希望他能尽快帮你把马群赶到河对岸。”
“否则的话，明天河水涨了以后，你们要在这等几天才能过河。”
维利亚问：
“这是哪位大巫师的预言？”
吴宇回答：
“这可不是我的预测。这是沃德从月亮那里得到的情报。”
沃德对于气候的判断，以及在草原上为牛群找水的本领，是受到一棵树镇居民们一致好评的。
维利亚听到这是沃德的判断，她已经相信了。三个牛仔也赶忙起身去拿套马索，套住他们的牧马，准备去把马赶过河岸。维利亚也开始收拾他们的营地，把行李往马背上绑。
米格尔有些摇摇晃晃地坐在那里，还是咬着咬着他的手指肚，一边神经兮兮的来回晃着头。
吴宇觉得有点儿不对劲，伸出手摸了一下米格尔的额头。他对维利亚说：
“维利亚，你得注意一些。米格尔有些发烧。”
维利亚也很惊讶，她没有想到，第一个在野外出状况的居然是米格尔。维利亚一直以为米格尔是一位西部硬汉，有丰富的野外生活经验。
她看样子是被误导了，把米格尔在牌桌上的话当真了。西部的居民并不了解纽约的规则，牌桌上的话是不能当真的。
吴宇只得自己动手，帮维利亚把他们行李都绑在一头骡子身上。
吴宇从他的马包里找出一根针来，走到了米格尔身旁。米格尔见过吴宇拿针给别人治疗，他知道无语要干什么。维利亚从未听说过这种治疗方法，她惊讶地睁大眼睛，并拿小手捂住了她的已经张成o型的樱桃小口。
米格尔还有心情开玩笑说：
“嘿，吴宇，我的兄弟，你拿着一根缝衣针干什么？”
“难道你已经学会了裁缝。准备去给洛杉矶开了铺子，绐银行家的小姐们缝制裙子吗？”
吴宇撇了撇嘴说：
“不，我只是想把你的嘴缝起来。”
他无奈的抓住了米格尔的拇指，让它不要动。吴宇把针在火焰上烤了烤，随后拿针扎进米格尔的拇指里。缝衣针来回翻动，疼得米格尔大声呻吟着。
但米格尔对吴宇有信心，他并没有乱动。吴宇借着火光用针尖来回拨动皮肉，终于找到了米格尔的拇指被扎了的地方。
吴宇用针探进肉里，把木刺挑了出来。沾上血液的红红的木刺，在火光下显得妖艳而美丽，看上去并不太长，应该是一个桷树的小尖刺。这种树的刺是有毒的，所以米格尔的手肿的很厉害。
吴宇告诉米格尔：
“你自己去树后面，对着你的拇指放一泡尿。”
“童子尿是可以消毒的，你还是童子，对吧？”
米格尔回击：
“对，是的。我和你一样纯洁。”
吴宇哈哈大笑了起来。他从米格尔的背包中翻出一瓶已经喝了一多半的酒。打开塞子，倒了一些在拇指伤口上，来回涂抹。随着酒精的蒸发，米格尔感到手指有些冰凉，不是那么疼了。理智又回到了米格尔身上。
米格尔站起身来，要帮维利亚赶马。维利亚不理米格尔，骑上马先往前走了。米格尔只好在后面不停低声抱怨着，也骑上马跟着维利亚朝河边走去。
吴宇还得看着他自己的牛群过河，也不愿意再理会两个欢喜冤家。他催促着蓝火，快速地向自己的营地跑去。