梅耶没有接这个话题，他又坐回到餐桌旁。用开玩笑的口气说：
“我觉得我已经没事了，要不然，克莱尔早就吓得逃跑了。”
海瑟薇难得的好心情，她幽默的回答：
“我认为，你的皮肤还是太黄了。大家都会认为，我嫁了一个中国人。”
“虽然我认为，嫁给一个勤劳顾家，还脾气温和的中国人是一个很棒的选择。”
“但是，我们别再让雪莉败坏我的名声了。”
“中国人的皮肤都是黄色的吗？”
克莱尔好奇地问海瑟薇。波特城太小了，克莱尔从来没见过一个中国人。
梅耶不想让男孩纠缠这个问题。他的朋友吴宇就是一个中国人，他的皮肤比自己的皮肤还又白又光滑，这是他亲眼看到的。
梅耶之后用假装不耐烦的语气告诉克莱尔：
\"小伙子，你该睡觉去了。”
克莱尔快乐地说：
“不，梅耶先生。我现在要去给家里打水。”
男孩兴奋地从厨房拿出水桶，去一英里外的水井里打水。
自从海瑟薇成为这个家里的女主人后，她 就不允许梅耶和克莱尔喝河里的水，即使烧开了的也不行。因为曾经有人告诉过海瑟薇：
美国的五大湖的湖边，开了好多工厂。它们把污水直接排到湖里，这使得密西西比河也被殃及。
河里的水即使烧开了，里面也可能有工厂排出的重金属离子。它们是导致人快速衰老，和孩子智力发育缓慢的元凶。
只有井里的水，经过沙土与岩石的层层过滤，才能去除水里的重金属。再烧开后的水，才是干净的。
告诉她这些的人，就是一个黄皮肤的中国人。想起来英俊又博学的吴宇，海瑟薇的心中也是一片怅然。
所有身边的人，都不知道她认识吴宇。也没人知道，米歇尔那一天为何会大发脾气，喝醉酒之后失手推倒她的妹夫。导致那个五十岁了的小商人，后脑摔在马路上，因为失血过多而死。
克莱尔出去打水了，梅耶又坐回了餐桌旁。他不知道该怎么和海瑟薇开口，他一直不善于和女士打交道。
“我们应该在院子里打一口井。这样就不用跑那么远去提水了。”
海瑟薇微微一笑。她没有回应，早在她十六岁时，她就发誓再也不相信男人的许诺了。
“你想洗澡吗？我去再提几桶水。”
梅耶客气地问自己的妻子。
“不，谢谢。不用了。”
海瑟薇同样客气的回答。
事实上，她压根没听梅耶说话的内容。她认为，自己最后一次认真听他说话，是在他们的婚礼上。
自那之后，她就觉得，她和梅耶无话可说。她觉得和梅耶说话很无聊，他总是重复着“好，可是，你觉定”这几句话，没一点新意。
吴宇就不同了。只要他愿意，他可以滔滔不绝的和她聊一天，一句话都不会重复。
而沉默寡言的梅耶，如果她不提起话题，他一周都不会和自己说上五句话。梅耶的木讷，让海瑟薇对自己刚刚开始的婚姻生活感到了绝望。
事实是，梅耶的木讷并没有让她烦恼多大一会。自从乔布斯的生父，那个渣男在华盛顿把她抛下之后，她就再也不在乎男人跟她说什么，或者不说什么了。
“我要去一趟德克萨斯，把拉尔夫抓回来。”
梅耶强迫自己装作不在乎的样子，告诉海瑟薇，他甚至都不敢看海瑟薇的眼睛。
海瑟薇并没有注意到他呆板的语气，只是听到他说话的声音。
“你要做什么？”
“我要去德克萨斯，找吴宇帮忙，把拉尔夫抓回来。”
梅耶只得再次重复自己说过的话。他可没敢提雪莉到警察局的事情。
“别管他了。说不定那天，他就在德克萨斯被人抓住，然后吊死了。”
海瑟薇略微提高声调说。她讨厌雪莉对梅耶指手画脚。梅耶是她的丈夫，只有她才有资格决定梅耶应该做什么。
“我还是想去一趟德克萨斯，我和吴宇已经好久没见过面了。”
梅耶还想再坚持一下自己的意见。
海瑟薇疑惑的盯着梅耶的眼睛说：
“雪莉又到警察局找你了？”
“我说了，就别管拉尔夫了。他只是误杀。谁能想到朝天开的枪，能打死路过的本杰明呢。”
“我不许你去。你是波特城的警长，不是雪莉的仆人。”
海瑟薇再次强调了自己的意见。可惜，自认为是硬汉子的梅耶，没有从她的话中读出其中包含的情义。
克莱尔提重大半桶水进了屋，他把水桶提到厨房，交给虫子。然后，小男孩就快乐的跑到了院子里。
院子里的牲口棚旁边，一群萤火虫正提着灯笼快乐的飞舞着。
白天的时候，海瑟薇给克莱尔讲了一个关于萤火虫的故事：
据说，遥远的中国有一个非常博学的大学教授。他小时候就非常热爱学习．可是他的家里很穷。他白天要给家里干活，晚上才能学习。没有灯光，他就捉萤火虫放在袋子里当免费的油灯．
克莱尔相信海瑟薇说的是真的．只有读书人才最了解读书人．
海瑟薇也是一个博学的人．她能够看懂圣经上的每一个字，还能把它们一字一句地用好听的语调读出来．
海瑟薇的这个本领，让克莱尔崇拜极了．
他的母亲根本就不识字．梅耶也只能认识一百来个单词，还不会拼写．
自从梅耶娶了海瑟薇，克莱尔就不再出去和朱恩钓鱼了，也不去吃雪莉做的饭了．
他宁可呆在家里，帮梅耶喂羊挤奶，干院子里的活．实在无聊的时候，他就用他的皮索套木桩，间或也套母山羊．
他总是不出门，即使不得不出门，也会很快回来．克莱尔害怕有一天，等他出门回来了，海瑟薇会和他的母亲一样，丢下他不见了．再也不会回来．
克莱尔并不想学习．即使波特城有学校，他也不想去上学．何况，波特城太小了，根本没有学校．他的理想是成为一个牛仔，和其他人一起到德克萨斯冒险．
克莱尔只是好奇，把萤火虫挂到他的屋子里，到底能不能看清圣经上的字．
他有一本旧得已经毛边了的小羊皮封面的圣经，是母亲留给他的唯一的遗物．每天晚上，他只有把圣经放在枕边，仿佛能闻到母亲的味道，他才能安然入睡．
梅耶从厨房端了一盆凉水．他把一块旧麻布放到水里浸湿，擦了一把脸．然后继续试图说服海瑟薇：
＂拉尔夫虽然情有可原，但是他不该逃跑．＂
海瑟薇的耐心终于被耗尽了．她紧绷着脸，开始朝梅耶发难．