莱拉和赫敏在球场看台上分发费力拔烟火和助威横幅时，天空中隐隐响起了雷声。
“看起来要下雨的样子，这可不太妙——”莱拉手里还抱着一堆金红色小旗子，停下来望了望阴沉的天空。
“看！格兰芬多的球队出场了——”赫敏兴奋地指着下面的赛场出口。
事实上根本不用赫敏提醒，红色队伍一出场，整个球场，确切地说除了斯莱特林发出不礼貌的嘘声和倒彩声之外，另外三个学院爆发出了热烈的欢呼声——拉文克劳和赫奇帕奇都希望看到斯莱特林被打败。
莱拉将怀里的小旗子天女散花般撒出去，立即用魔杖给自己的喉咙来了个声音洪亮：“格兰芬多必胜！”
接着冲天空猛地一挥魔杖：一个巨大的红色狮子幻影瞬间出现在格兰芬多看台的高空上，绕着整个魁地奇球场上空跑了一圈，最后威风凛凛地冲着斯莱特林看台大吼一声，便化为金色的光点消失了。
“格兰芬多必胜！”整个球场的情绪都被莱拉这一手漂亮的幻影点燃了，全都情不自禁地跟着嘶吼了起来。
无数只象征着格兰芬多的红色小旗子在看台上挥舞，人群中不停地发射着费力拔烟火，到处都是金红色的小星星在闪耀，场面声势浩大，将斯莱特林一抹微弱的绿色完全淹没了下去。
“哦，真是漂亮的魔咒！”教师席上的邓布利多校长微笑着鼓掌，麦格教授也难得没有挂着严肃的表情，与有荣焉地大力鼓掌。只有斯内普教授黑着一张脸，发出一声冷哼。
很快两方的队长结束了握手，随着霍琦夫人的哨声，比赛开始了。
黑云密布的天空上，队员们化作十四道影子，在高空中嗖嗖地飞行。
“啊！”赫敏看见哈利差一点就被一只凶狠的黑色游走球击中，忍不住发出了一声惊呼。
莱拉看到双胞胎中的一个飞到哈利身边，将游走球狠狠地击向了斯莱特林的一个棕发大个子，但令人意想不到的是，这颗沉重的游走球中途竟然自己改变了方向，又径直朝哈利飞去。
“小心——”下面的观众看得提心吊胆。
只见哈利灵敏地俯身下降，躲避了游走球的袭击。
分不清是乔治还是弗雷德的红发队员再次将它重重地击向马尔福，然而这颗游走球像是回旋镖一样，又一次转身冲向哈利，这一次它的目标是哈利的脑袋。
“见鬼了！”罗恩气得大叫，“这球有毛病！”
上空的队员们听不到观众们的打抱不平，但格兰芬多的队员已经逐渐发现这只游走球的失控了，因为它整场都在追着哈利打，仿佛不把他从扫帚上打下去就不罢休。
红发的双胞胎已经汇合了，两人联手为哈利保驾护航。
天开始下雨了，大滴大滴的雨水打在所有人的脸上。
此时情况对格兰芬多来说不太好，莱拉听到比赛解说员李.乔丹高声播报：“斯莱特林队领先，六十比零。”
显然，斯莱特林的高级扫帚发挥了作用，同时发疯的游走球追着格兰芬多的找球手不放，也造成了严重的影响。
格兰芬多的队长伍德很快发现了这一点，他示意裁判表示需要暂停。
观众们看到七个红色的身影凑在一起，快速地商讨着，而另一边的绿色队伍对着落后吃瘪的对手发出了阵阵嘲笑。
莱拉等人只能远远地望着球场的队员，希望他们能有个好对策扭转不利的局面。
不久后，霍琦夫人的哨声再次响起，比赛继续。
很快，球场上的所有人就知道了格兰芬多队最新的战术是什么了——放弃保卫找球手哈利，让他自生自灭。
那个黑发瘦小的身影灵敏地在高空中与发疯的游走球对抗，时而升高时而旋转，忽而向东忽而绕西，每一次都惊险的将将避开游走球。
一直盯着哈利的观众费力地追逐着他的身影，就在大家感觉眼睛快要看花的时候，突然看到哈利不再躲避游走球，而是掉头冲向一直在嘲笑他的斯莱特林找球手马尔福。
“哈利肯定是被马尔福气疯了，”罗恩大声支持哈利，“撞他！哈利！”
“快看，两个队的找球手要打起来了！”莱拉听到隔壁看台赫奇帕奇们的惊呼声，看来和罗恩一样想法的不在少数。
莱拉赶紧拿起望远镜关注情况，很快，她就知道大家都想错了。
只见哈利不再躲避游走球后，被它狠狠地击中了手臂，莱拉用望远镜看得清清楚楚，他的胳膊一下子奇怪地扭曲了起来，显然是骨折了。
但哈利并没有停下来，而是继续凶猛地冲向了马尔福，马尔福连忙惊恐地往旁边躲开了，但哈利直接无视了马尔福，全力向前，用没有受伤的另一手松开扫帚，狠狠一抓，一道金色闪光被他握在了手心里！
是金色飞贼！
格兰芬多赢了！
观众起身鼓掌，为胜利的队伍喝彩。但也有很多人为格兰芬多的找球手发出了惊呼——哈利抓到金色飞贼的同时，因为两只手都松开了扫帚而从空中坠落到地面上。
好在，人们能看到他还活着：黑发男孩在泥泞里挣扎着举起了手，示意金飞贼在此。
而赫敏、罗恩和莱拉等人早已离开高高的看台，向球场地面飞奔而去。
*
哈利只记得自己确认了金飞贼在手中就晕过去了。
等他再次醒来的时候，仍躺在泥泞里，雨水哗哗地浇在他的脸上。恍惚中哈利看到了一排闪亮的牙齿，还有熟悉的咔嚓声。
在他最狼狈的时候见到了他最不想见到的两个人！
“走开科林，不要拍照！”但哈利不仅没能赶走这一个讨厌鬼，连另一个更讨厌的也没能逃避。
“哈利，让我来治好你，这非常简单——”洛哈特完全不顾哈利的挣扎，对着他骨折的胳膊大手一挥。
突然，四周的空气安静了几秒，接着，人群纷纷倒吸着冷气。
哈利发现自己胳膊的位置上，有一条奇怪的肉色橡皮条状物。
这时，莱拉等人也终于挤进了人群中心，正好撞上了哈利麻木的拖着橡皮胳膊。
“这和我想象的胜利情形完全不一样啊！”哈利看到莱拉盯着自己胳膊的惊讶地后退了一步，心中绝望地呐喊。