“小翠姑娘，小翠姑娘！”说完了局势，韩珩发现袁熙呆坐在床上，心知袁熙定是在判断局势，就起身对外面喊了几声。
“来了...来了...”小翠的声音从远处传了过来，而且声音很奇怪，好像嘴里含着什么东西似的，不一会儿小翠出现在门口，是跑着过来的。袁熙看了一眼小翠，发现她很明显在偷吃着什么，虽然极力用手擦掉，但是嘴角还有一些食物的残渣，袁熙差点笑了出来。韩珩的定力就很好，几乎没有露出要笑的表情，对小翠说道：“小翠姑娘帮我拿些纸和笔墨来。”
“好的。”小翠在韩珩面前做事很干脆，一会就把纸和笔墨拿了过来，笔墨在袁熙看来很正常，就是纸发黄的厉害，不过想到纸也是才被发明的，倒也能理解。韩珩对纸的质量完全不放在心上，小心翼翼的将那看起来还不如厕纸的黄纸平铺好，端起笔，蘸了蘸墨就开始写起什么。
“子佩这是？”袁熙对韩珩的行为十分不解，问道。小翠也睁大了眼睛想偷看。
“大人不是说要给甄大姐登记户籍吗，我想当着大人的面正好把甄大姐户籍上的事记录一下，正好也问问小翠姑娘的生平。”韩珩停下笔，望着袁熙说道。“小翠姑娘，你对甄家大姐家的情况了解吗？”
“大小姐家的事我当然了解了，天底下除了我没人更了解大小姐了！”小翠说着，一脸的骄傲，可是嘴角的食物残渣只显得她很呆萌。
“那好，我问你来答，如果有什么不清楚的，也可以跳过。”韩珩说道。
“那你问吧！”小翠一脸的跃跃欲试。
“甄大姐祖籍哪里？”
“跳过。”
小翠把韩珩搞愣了一下。
“中山郡无极县。”这句是袁熙说的，他虽然也挺惊讶的，但还是很快补充道。
“父母姓甚名谁？可有官身？”韩珩继续问。
“我都喊老爷和太太，名字不知道，不过我知道老爷当过县令。”
得，又白问，袁熙见小翠窘迫，只好忍着笑补充道：“父甄逸，曾为上蔡令，中平三年去世；母张氏，健在。甄家系太保甄邯之后，世吏两千石。”
韩珩写字飞快，完全跟的上袁熙的语速，继续问道：“何年出生？何年出嫁？可有子嗣？”
“小姐出嫁有一、二、三......”小翠掰着指头开始数起来了，到了十个数还知道回手：“十、十一，恩，有十一年了。有个小小姐，叫田芯。至于年龄，小姐只告诉我她比我大五岁，我是孤儿，很小就被卖到了甄家，不知道自己哪一年生的......”小翠似乎很委屈。
“建宁三年出生！中平五年出嫁！育有一女田芯！”这次不是袁熙补充的，因为他也不知道，声音是来自外面，一个磁性十足又无比自信的女性声音，伴着声音，甄姜走了进来。
“不知韩大人这是要干嘛，审问小翠吗？”甄姜显然误会了什么。
韩珩不说话，只是闷头记录。
“我让子佩把你的户籍上到我这刺史府来，他问点关于你的事，好做登记。”袁熙望着甄姜，真诚的说道。
甄姜先是一愣，直勾勾的望着袁熙，眼神里充满着感激。
“大人，甄大姐在刺史府的称谓该怎么填？”韩珩看到甄姜的样子，小心翼翼的问道。
“大姐！”袁熙很坚定。
甄姜听到后，又露出一脸的不好意思。
“那行了，甄大姐的户籍基本登记完了，现在该小翠姑娘了，还是这个流程。”韩珩如释重负。
“我刚才说了，我是孤儿，不知道自己老家在哪，也不知道自己哪年生的，父母更别提了，祖上有没有大官也不知道，我很小就跟着大小姐了，后来又跟着大小姐嫁到田家，然后又被赶出来，现在在酒楼帮小姐干活。”小翠怯生生的说道：“还有！我没生过孩子。”
这下袁熙彻底绷不住了，一时竟笑了出来，因为小翠脸上的食物渣滓在她说话的时候一直在动，韩珩也露出微笑，甚至甄姜都笑了出来，但甄姜的眼角明显有泪花。
“我知道我身世不好，但是你们也不用这么笑我吧！”小翠更加委屈了，嘟囔着嘴，很是可爱。
“他们不是笑你的身份，而是笑你的冒失，快把嘴擦擦！”甄姜走到小翠面前拿起自己的手帕就给小翠擦起嘴来，这时小翠才记得自己的嘴好像没擦干净，一时脸红的像个猴屁股，使劲往甄姜身后躲。“又偷吃枣糕了吧！”
“这样记吧，甄翠儿，甄姜义妹，熹平四年生人，中山无极人士，现为甄家酒楼二掌柜，尚未婚配。”甄姜看了一下满脸感激的小翠，发现她嘴角还有枣糕，继续拿手帕擦了起来：“爱偷吃枣糕！”
“啊，最后这句就别记了吧！”本来还挺高兴的小翠，听到“枣糕”，赶紧求饶似的望向韩珩。
但实际上韩珩连“尚未婚配”都没记，他本想按“奴籍”光给小翠记个小名，但现在感觉得按“民籍”记了。
“子佩，小翠也是‘民籍’，别记错了。”袁熙看出了韩珩的犹豫，直接以自己的名义给小翠正了名，从此小翠就不再是奴仆了。
“下官明白。”韩珩轻轻吹了一下笔下的黄纸，然后静静的收进自己袖管里，向袁熙行了一礼道：“若没有别的事，下官先行告退。”
韩珩显然很知趣，自己完成了老板的要求，让老板在家人面前特有面子，得赶紧走，才能让老板好好享受家人的崇拜。
袁熙没想到韩珩走得那么干脆，嘴边还有话都没能说出口，就只能道：“翠儿......额......”袁熙突然发现自己好像比小翠还小两岁，叫她妹子不合适，一时哽住了。
“还是叫我小翠吧，熙二爷。”小翠很干脆，知道袁熙对于自己的新身份还不适应。
“那小翠，帮我送送子佩。”袁熙没有客气，继续以主仆的方式称呼小翠。
两人走后，甄姜望着袁熙，一时不知道说什么好。突然，甄姜想起了什么，向门外走去，边走边说：“也不知小翠有没有给你煮药，我去看看，中午我做几个素食，先庆祝一下二爷醒了。”甄姜走到门边时还一脸的不舍，袁熙并没说什么，只是给了甄姜一个微笑。