就在孟烦了和赵苟聚精会神地俯身在那张已经有些泛黄且略显破旧的地图前，仔细地研究着每一条路线、每一处地形标记的时候，门外忽然传来一阵嘈杂声。紧接着，只见两名身材高大、金发碧眼的美国人迈着大步走了进来。这两个人正是来尖刀旅报到的阿瑟·麦克鲁汉和柯林斯。
阿瑟·麦克鲁汉是个性格颇为固执的美国军人，他那挺拔的身姿和严肃的面容让人一眼就能看出他的坚毅和果敢。曾经在缅甸远征军撤退时所经历的种种事情，让他深刻地认识到了战争的残酷以及中国军人为保卫国家所付出的巨大牺牲。因此，对于那些勇敢无畏的中国军人，他心中其实充满了敬意和好感。
不过，与此同时，麦克鲁汉对于当时中国军队高层的某些行为却深感不满。在他看来，这些高层将领们似乎把士兵们的生命当成了一种可以随意挥霍的资源，对待士兵们的牺牲往往显得过于冷漠和无情。这种观念上的冲突使得麦克鲁汉常常在公开场合发表自己的看法，毫不掩饰地表达对中国军队高层决策的质疑和批评。
而另一名美国人柯林斯，则是麦克鲁汉的忠实伙伴兼战友。原剧中他俩一同被分配到了“炮灰团”里。由于语言不通以及文化背景的巨大差异，柯林斯在刚刚加入这支队伍的时候就遭遇了诸多困难和误解。无论是日常交流还是执行任务，他都需要花费更多的时间和精力去适应这里的环境和氛围。尽管如此，柯林斯始终保持着乐观积极的态度，努力克服各种障碍，试图融入那个看似格格不入的集体之中。
实际上，他俩在国军的序列之中早已声名赫赫、广为人知。之所以如此出名，并非是因为其战功卓着或是其他令人称道的功绩，而是由于二人那直爽且毫不拐弯抹角的性格特点所致。正因这种过于直接坦率的行事风格，使得没有任何一名国军军官愿意接纳他们进入自己的麾下。
虞啸卿所率领的虞师正处于战斗的最前沿地带，形势异常紧迫。而这两位运气不佳的美国人，则是以援助中国抗战的名义被调配过来的。对于唐基而言，这两个人的名号他早已耳熟能详。因此，当面对这一情况时，他几乎未曾经过思考，便毫不犹豫地决定将这两个“烫手山芋”甩手扔给了尖刀旅。按照正常情况来说，像这样不受待见的人物本应被发配至炮灰团才更为合适，然而命运似乎总是充满了戏剧性，禅达有了尖刀旅，在虞师所有人的心里，炮灰团能排倒数第二了！最终这两人竟这般出人意料地踏入了尖刀旅的营地！
赵苟曾经观看过相关的电视剧作品，因而对这两名来自异国他乡的反法西斯战士怀有相当深厚的好感。当得知他们即将加入尖刀旅时，赵苟表现出了极为热忱的欢迎态度。与其他人对待这两人如同丢弃破旧衣物般不屑一顾的做法截然不同，赵苟心里清楚得很，这二位身上蕴藏着巨大的潜力与能量。特别是那位名叫阿瑟·麦克鲁汉的美国人，他不仅能够与美军高层建立起紧密的联系，甚至还有能力单方面获取到宝贵的物资援助。毫无疑问，此人简直就是一座亟待开发的巨大宝藏。至于另一位名为柯林斯的士兵，尽管他在胆量方面稍显逊色，以至于有些畏惧踏上真正的战场，但他出色的单兵作战素质却是毋庸置疑的。尤其是在操作重机枪方面，柯林斯可谓是技艺精湛、百发百中。即便是存在胆小怕战这个小小的瑕疵，让他担任一名军事教官，向其他士兵传授射击技巧等专业知识，绝对是绰绰有余的！
阿瑟·麦克鲁汉如同原着中的形象一般，刚一露面，便毫不客气地向赵苟展示出自己的威严，一连串流利的美式英语脱口而出。那语速快得犹如机关枪扫射，让毫无防备的赵苟瞬间被喷了满脸的唾沫星子。可怜的赵苟，除了努力保持着微笑，拼命接住那些飞溅而来的口水之外，对于对方所说的话，竟是一个字也没能听懂！
就在赵苟陷入尴尬与迷茫之际，幸好孟烦了就在旁边，宛如救星降临。他熟练地将阿瑟·麦克鲁汉的话语翻译成中文，这才让赵苟稍稍松了一口气。然而此时，赵苟心中却不禁涌起一丝懊悔：早知道会遇到这种情况，当初就不该把会英语的周卫国和李四都派到对岸去执行任务，这下可好，短时间内根本找不到合适的翻译人员来帮忙了！看着眼前正与两位美国人相谈甚欢、热火朝天的孟烦了，赵苟暗自琢磨起来：“看来眼下必须得想办法先把孟烦了拉拢过来才行，毕竟现在急需一名翻译啊！”
于是乎，三个人你来我往，展开了一场激烈而又快速的交流。各种专业术语、军事词汇夹杂其中，让人应接不暇。而赵苟呢，则只能像个木头人似的杵在一旁，脸上挂着僵硬的笑容，完全听不懂他们究竟在说些什么。偶尔听到几个熟悉的单词，也无法理解其在整个语境中的真正含义。此时此刻，赵苟只觉得自己仿佛置身于一片语言的迷雾之中，晕头转向，不知所措。
阿瑟·麦克鲁汉原本饶有兴致地打量着眼前这位士兵，但很快便露出了失望和厌恶的神情。只见那名士兵正是孟烦了，他身着炮灰团特有的服饰，显得极为狼狈不堪。那身衣服早已破旧得不成样子，到处都是补丁和裂口，仿佛经历过无数次激烈战斗的洗礼；而他整个人也显得邋里邋遢、蓬头垢面，身上沾满了尘土与污渍，散发着一股令人难以忍受的异味。
对于一向极其讲究个人卫生的阿瑟·麦克鲁汉而言，这样的士兵简直无法入眼。在他眼中，一名真正合格的士兵应该时刻保持整洁、利落的形象，以展现出军队的纪律性和威严。因此，他毫不犹豫地将目光从孟烦了身上移开，并停止了之前滔滔不绝的英语交流。
转而，阿瑟·麦克鲁汉面带微笑，用一口异常流利标准的华语，对着站在一旁的赵苟说道：“您好，想必您就是尖刀旅的最高长官吧？初次见面，请多关照。我名叫阿瑟·麦克鲁汉，来自美利坚合众国，是一名军人。”
听到对方如此友好且熟练的中文问候，赵苟不禁喜出望外，连忙快步上前，热情地回应道：“您好您好，久仰大名！我正是尖刀旅旅长赵苟，非常荣幸能够迎接诸位的到来。我们热烈欢迎各位到我旅参观访问！”
就在这时，站在一旁的孟烦了却忍不住压低声音，悄悄地嘟囔起来：“嘿，没想到这洋鬼子居然还会说咱们国家的话，敢情刚才一直飙英文是故意耍小太爷玩儿呢！”虽然他的声音不大，但还是被身旁敏锐的阿瑟·麦克鲁汉捕捉到了一丝端倪。然而，阿瑟·麦克鲁汉并未对此表示在意，只是微微一笑，继续与赵苟交谈起来。
“赵旅长，我们来之前可是久仰您的大名啊！早就听闻过您们这支队伍英勇善战、纪律严明。我一直都特别好奇，不知道您能不能抽出点时间，亲自带领我们参观一下您的部队呀？而且据卡尔逊大使所说，您们的部队堪称世界上最优秀的军队之一呢！”其中一人满脸期待地说道。
“哎呀，您可真是太过奖啦！我们还有很多不足之处需要改进和提高呢。不过既然您二位这么感兴趣，那等会儿我一定亲自带你们好好转转，大家相互交流交流经验嘛。”赵苟谦逊地回应着，同时客气地招呼两人。
话刚落音，赵苟便高声呼喊起来：“王二喜！快来把这两位客人妥善安置下来，让他们先休息休息。”不一会儿，王二喜匆匆赶来，按照赵苟的指示迅速安排好了一切。待两人离开后，赵苟回过头来，目光落在一旁的孟烦了身上，并缓缓露出了一个意味深长的笑容。
孟烦了被赵苟这突如其来的一笑搞得心里直发毛，不由得浑身打了个寒颤。一种不祥的预感涌上心头，他总觉得自己好像即将被人给卖掉似的。
这时，只听见赵苟开口说道：“孟副官啊，实不相瞒，我这儿现在正缺懂得英文的战士呢。你看要不这样吧，你来我这边帮衬几天如何？顺便给我当当翻译啥的。”
听到这话，孟烦了连忙摇头摆手，急切地推辞道：“赵长官，这万万不可啊！我们团里的事务也是繁忙得很呐，实在抽不开身到您这里帮忙呀！”开什么玩笑，他在原来的炮灰团里当个无忧无虑的闲鱼多自在，何必自讨苦吃跑到这儿来费那份心思呢！
然而，赵苟似乎并没有轻易放弃的意思，继续循循善诱道：“嘿嘿，如果我能想办法促成你跟小醉姑娘的好事儿，那又怎么样呢？”
孟烦了瞪大了那双原本就圆溜溜的眼珠子，直勾勾地盯着前方，眼神里流露出明显的心动之色。然而，就在那一瞬间，他脑海中闪过了刚刚那些冒着生命危险帮助他把父母接回来的炮灰团兄弟们的身影。他心中暗自思忖，如果此时自己就这样抛下他们去到其他地方，恐怕会引起兄弟们的误会和不满。
于是，孟烦了咬了咬牙，斩钉截铁地说道：“那也不行啊，我生是川军团的人，死是川军团的鬼！更何况，没有我们团座的命令，我哪里都不会去的！”尽管他嘴上说得坚决无比，但那微微颤抖的声音还是暴露了他内心深处的动摇。
站在一旁的赵苟自然敏锐地捕捉到了这一点，他嘴角微微上扬，露出一丝狡黠的笑容，趁热打铁继续加码道：“若是我给你们川军团补充一些金条作为报酬，你觉得你们龙团座会不会同意让你来我这里效力呢？”
听到这话，孟烦了先是一愣，随即反应过来，没好气地回道：“赵长官，您这不是明摆着要买卖小太爷我嘛！不过话说回来，只要您出得起足够高的价码，我相信我们家那位连他自己都能毫不犹豫地卖给您！”
赵苟一听，顿时喜出望外，连忙追问道：“哦？真有这么回事儿？那你倒是快给我讲讲，你们整个川军团打包出售的话到底值多少价钱？我倒要好好掂量掂量看能不能买得起！”
看着赵苟那副急切又贪婪的模样，孟烦了忍不住翻了个白眼，轻笑道：“嘿，合着您还当真了呀！刚才小太爷就是跟您开个玩笑而已，您怎么还较上劲了呢？”
赵苟板着脸，神情异常严肃地说道：“你觉得我像是那种会随便开玩笑的人吗？你大可以回去好好问问你们家那位当家作主的，只要他有胆子把你们卖过来，我二话不说，绝对照单全收，而且绝不还价！”
孟烦了呆呆地站在原地，一时间竟然不知道该如何回应。他瞪大眼睛望着眼前这个一脸认真的赵苟，心里不禁泛起一阵波澜。从赵苟斩钉截铁的话语当中，孟烦了清晰地感受到了一种前所未有的强烈渴望——那是对他们能够加入尖刀旅的极度期盼。这种被重视、被需要的感觉对于向来在自己家里都不受待见、仿佛爹不疼娘不爱一般的孟烦了来说，简直就是如同久旱逢甘霖般珍贵和难得。想到这里，孟烦了只觉得鼻子一酸，眼眶里瞬间盈满了泪水，差一点就要当场感动得痛哭流涕起来。
孟烦了在尖刀旅度过了一个漫长而充实的夜晚。他不仅详细地向赵苟介绍了对岸敌人的情况，而且还滔滔不绝地讲述着曾经所在的炮灰团所经历的种种往事，以及那令人刻骨铭心的入缅作战经历。赵苟同样兴致勃勃，他绘声绘色地分享了自己这些年在晋西北的所见所闻，其中自然少不了关于传奇人物李云龙的精彩故事。
时间不知不觉地流逝，等到赵苟意识到天色已晚时，他热情地挽留孟烦了一同共进晚餐。于是乎，一场别开生面的欢迎晚宴就在简单却温馨的氛围中拉开帷幕——两张简陋的桌子拼在一起，上面摆放着四大碗热气腾腾的白米饭，还有四大碗用美国罐头精心炖煮而成的美味菜肴。
孟烦了早已饿得前胸贴后背，此刻面对眼前丰盛的食物，更是顾不上什么形象，如饿虎扑食一般狼吞虎咽起来。每一口饭菜下肚，都让他感受到前所未有的满足感，同时不禁感叹道：“这尖刀旅的条件可真是好啊！”
与此同时，坐在一旁的阿瑟·麦克鲁汉和柯林斯内心也是充满了感动。要知道，这顿晚餐可是他俩亲自跑到炊事班打来的。在这里，无论是当官的还是普通士兵，大家吃的都是同样的饭菜，没有丝毫差别待遇。这种官兵平等的作风深深触动了他们的心弦，就连一向以民主自由自居的美军恐怕也难以做到如此程度吧。
阿瑟·麦克鲁汉凝视着眼前热闹的场景，心中暗自思忖：也许这里就是他一直梦寐以求的那支军队，一支真正能够实现官兵平等、上下一心的优秀队伍！
赵苟面带微笑地注视着眼前的几个人，心中不禁涌起一股喜悦之情。他深知，这些人的加入意味着尖刀旅又增添了几把好刀，整体实力必将得到进一步的提升与壮大。
想到这里，赵苟脑海中的计划愈发清晰起来。如果能够巧妙运作，日后武器和物资的获取便有了更为便捷的途径——直接通过阿瑟·麦克鲁汉来索要即可。而且，对于新兵的征收，可以交由孟烦了去慢慢地吸纳、整编。那家伙口才极佳，忽悠起人来一套一套的，定能出色地完成这项任务。
此外，操控着重机枪的战士们也有着巨大的潜力可挖。将他们交给经验丰富的柯林斯进行特训，必定会大大增强其技术水平，从而使得整个部队在火力支援方面更具威力。
一想到未来尖刀旅可能展现出的强大战斗力，赵苟就忍不住心花怒放，仿佛已经看到了胜利的曙光在前方闪耀。这种美好的憧憬令他陶醉其中，嘴角不由自主地上扬，露出一个满意而自信的笑容。