来到医院，柏夜正吃着早餐，而许孑挽就坐在另一边桌上，和柏夜说说笑笑，只是似乎是许孑挽一直在找话题，而柏夜只是漫不经心的回应他，直到看见君译，柏夜眼里流露出动人的光芒，仿佛看到什么宝物，许孑挽无可奈何的摇了摇头。君译笑了笑说：“老师，那我就先去上课了。”
柏夜挣扎着要起身：“你不等我？”
君译忙扶着柏夜：“你受了这么严重的伤，要多养着点！”
柏夜拉开被子，许孑挽慌了，连忙帮柏夜盖好被子：“你干嘛呢，这么严重的伤，还敢起来走动。”
“我已经不打紧了，平常的走路有什么关系？”
“什么没什么关系，都进重症监护室了，这么严重的手术，还说的这么轻松！”
柏夜还是拉扯着被子：“我自己是医生，心里有数！”
许孑挽按着柏夜的手，看着他，霸道得说：“我说不许去就不许去！”
柏夜掰扯着许孑挽的手，奈何做过手术，正是虚弱的时候。君译看着许孑挽的手叠在柏夜傈手上，想到许孑挽说的那些话，嘴角抽抽。
柏夜注意到君译的目光，看了看许孑挽抓着自己的手，愤然道：“许孑挽！”许孑挽尴尬的拿开手，站起身。
柏夜正要起身说：“君译，你别急，等我啊！”
君译捋了捋柏夜的被子，“好了，我今天不去上课了，你在这里给我补习吧！”
柏夜点点头：“好。”许孑挽神色复杂的看了君译一眼。
不多时，罗灼夭和白甜就来拜访柏夜。白甜只带了些水果，而罗灼夭不仅有鲜花，还有各式各样的补品，谄媚的说：“柏医生，这都是给你的，谢谢你上次在猎场上帮我。”
柏夜淡淡的瞥了他一眼，冷冷道：“那不是帮你，我是在帮君译。”看向君译，脸上多了份笑容。
罗灼夭咬咬唇，不死心的说：“那你也是帮了我，希望以后你也能帮助我啊！”罗灼夭甜甜的笑道，期待的看向柏夜。
“不可能再帮你了，与君译和我无关的话，还有，希望你不要再在校园里散播对君译的留言。”
罗灼夭的笑容僵持住，眼里多了分泪花，委屈的说：“好…我知道了…”说着臭大大的跑了出去。白甜在一旁说：“别人特地来感谢你，你有没有一点绅士风度！”说完，也追了出去。君译皱眉：罗灼夭平时有这么脆弱吗，还有这个白甜，一唱一和，演双簧呢？君译看向柏夜：“心疼了吗？”
“心疼你个头哇！把这些扔垃圾桶吧！”柏夜朝桌子挥了挥手，许孑挽走过去帮柏夜把那些东西扔进了垃圾桶。
不知道罗灼夭会不会在学校里宣传是她害柏夜受伤的，君译想。
时间很快过去，第二天又来了，君译看柏夜的身体还是挺差，不想让他为难还是在这里陪他。落言影带了些东西看望柏夜，毕竟他受伤也有一部分是他造成的，顺便来看看君译…还有她和柏夜相处的怎么样，想到这里落言影脚步有点忐忑，他站在门口，透过那小小的窗户望着病房内的场景，只瞧见君译坐在床头，脸上带着认真专注的神情，柏夜半躺在床边，微微倾身朝着君译的方向，两人的脑袋凑得很近，时不时还低声交谈着什么，那模样在落言影看来格外亲昵，仿佛有着旁人插不进去的亲密氛围。
落言影的手不自觉地握紧成打，指节都因为用力而泛白，嘴唇微微颤抖着，脸上原本带着的那一丝期待瞬间被苦涩和愤怒取代。他怎么也没想到，自己只是来看看情况，竟会看到这样让他扎心的画面，那两人相处时自然流露出的亲密，仿佛在无声地告诉他，在君译的世界里，或许他才是那个多余的人，这种认知让他的胸口一阵发闷，呼吸都变得有些艰难起来，可目光却像是被黏住了一般，久久无法从那两人身上移开，心里五味杂陈，愤怒、难过、失落交织在一起，几乎要将他淹没。他将礼品丢弃在一边，转身大步流星的走出医院…一下又一下的用力挥舞高尔夫球杆…