彼时，君译正在顾琛家，手机突然收到一条未知号码发来的视频。点开视频，一股不祥的预感涌上心头。她下意识地起身，匆匆走向洗手间。视频里，出现了落言影和白甜亲密的画面。君译瞪大双眼，难以置信地看着屏幕，手中的手机“啪嗒”一声掉落在地。
她的双腿像是被抽去了筋骨，再也支撑不住身体，缓缓瘫倒在地。泪水不受控制地夺眶而出，大颗大颗地砸在地上。她的心仿佛被一把锐利的刀狠狠刺痛，痛得她几乎无法呼吸。
君译一直以为，她和落言影之间有着别样的羁绊，即便历经波折，心底仍留存着一丝期待。可眼前的画面，如同一盆冷水，将她心中最后的希望彻底浇灭。她对落言影感到无比失望，这份失望如同汹涌的潮水，将她淹没。
“为什么……为什么要这样对我……”君译喃喃自语，声音带着无尽的痛苦与绝望。此刻，她在心中暗暗发誓，要彻底和落言影断绝关系，从此不再有任何瓜葛。她的心，在这一瞬间，仿佛死去了一般。
在顾琛家的洗手间内，君译沉浸在巨大的痛苦中无法自拔。顾琛察觉到君译去了许久都没回来，心中担忧，便起身去查看。
当他走到洗手间门口，听到里面传来君译压抑的哭声，急忙敲门询问：“君译，你怎么了？发生什么事了？”君译没有回应，只是哭声愈发悲恸。顾琛心急如焚，顾不得许多，直接打开了门。
看到瘫倒在地的君译，顾琛心疼不已，赶忙蹲下将她扶起。他看到地上的手机屏幕还亮着，捡起一看，顿时明白了一切。顾琛紧紧抱住君译，轻声安慰：“君译，别难过，不值得为这种人伤心。他不懂得珍惜你，是他的损失。”
君译在顾琛怀里，哭得声嘶力竭，许久才缓缓抬起头，眼神空洞地说：“顾琛，我以为我们之间不一样，我以为……”话未说完，又泣不成声。顾琛轻轻拍着她的背，怒声道：“落言影太过分了，做出这种事，简直不可原谅。你别再想他了，好好照顾自己。”
于春涟察觉到君译近来心情低落，便想着组个局，叫上沈渡清、落言影，希望大家聚聚能让君译心情好点。她知道君译和落言影之间有些复杂过往，但还是想借此机会让大家把话说开。
聚餐那天，众人在温馨的包间里落座。起初，气氛有些拘谨，于春涟和沈渡清努力找话题，试图打破尴尬。落言影的目光却时不时落在君译身上，眼神里满是关切与试探。
用餐时，落言影看到君译喜欢的菜，下意识地夹了一些放到她碗里，轻声说：“君译，你尝尝这个。”
君译像是碰到了什么脏东西，脸色骤变，毫不犹豫地将那道菜连同碗里的饭一起扒拉到桌子上，动作之大，引得勺子都掉落在地，发出清脆声响。
几人被君译的举动惊到。落言影满脸痛心，不明白君译为何如此抗拒。在之前于春涟组织的接风洗尘宴等聚会中，君译虽态度冷淡，但也没有这般激烈的反应，他本以为两人关系已有所缓和。
于春涟小心翼翼地开口：“君译，你……这是怎么了？”
君译眼眶泛红，声音颤抖地说：“落言影，我们之间已经结束了，别再做这些无谓的举动。”
落言影眉头紧皱，焦急地解释：“君译，我知道之前的事伤害了你，可我真的一直在努力弥补，我以为……”
“弥补？你做的一切都只会让我觉得恶心！”
落言影听君译这么说，脸上的愤怒瞬间消散，取而代之的是焦急与懊悔，连忙说道：“对不起，君译，我当时是被你那些话给气到了，我心里清楚你有能力解决那些事，可当时我脑子一热……真的，我特别后悔。”
君译胸口剧烈起伏，原本还想再狠狠斥责落言影，可话到嘴边，又觉得一切都如此无力。她深吸一口气，缓缓说道：“都过去了，我们之间也该画个句号了。”
落言影一听，心里“咯噔”一下，急忙说道：“我知道那件事是我做错了，我真的很抱歉，我向你道歉，你要怎样才肯原谅我？”
君译冷笑一声，眼中满是讥讽：“你做的事根本就不只有这一件，你做过什么，自己心里清楚。”
落言影一脸疑惑，实在想不出自己还做了什么不可饶恕之事，问道：“我到底做了什么？”
君译捏紧了拳头，强忍着怒火道：“非要在这里说，说出来让大家都难堪是吗？”
落言影看了看四周，说道：“在这里说出来难堪。好，那我们单独去一个地方。”说着就起身，伸手想去拉君译。
君译用力甩开落言影的手，警惕又愤怒地说道：“你觉得我还敢跟你单独待在一起吗？我怎么知道你还会对我做什么？”
落言影被君译的举动和言语弄得有些不耐烦，提高音量道：“那你想怎样？”
君译直视着落言影的眼睛，一字一顿地说：“我没想怎样，我说我们结束了，请你以后不要再来打扰我。”说罢，她转身就走，留下落言影呆立在原地，望着她的背影，心中五味杂陈。
沈渡清和于春涟看着君译决绝离去的背影，又看看呆立原地的落言影，两人面面相觑，眼神中满是无奈与担忧。
于春涟率先打破沉默，转头看向落言影，略带责备地说道：“落言影，你最近是不是又做了什么特别过分的事啊？君译都气成这样了。”
落言影下意识地回答：“没有啊……”话还没说完，他突然像是想到了什么，脸色瞬间变得煞白。他脑海中猛地浮现出之前白甜拍的那段视频，心中暗道：难道君译看到那个视频了？而在他的认知里，唯一有可能把视频发给君译的人就是潘海艺。
想到这儿，落言影心急如焚，顾不上和于春涟、沈渡清解释，匆忙丢下一句：“我有点急事！”便转身朝着家的方向飞奔而去。
沈渡清和于春涟看着落言影离去的匆忙背影，一脸茫然。沈渡清皱着眉头，疑惑地说：“这是怎么回事啊？看他这样子，好像真出了什么大事。”
于春涟无奈地摇了摇头，叹了口气说：“谁知道呢，他们俩之间的事，真是越来越复杂了。希望落言影能把事情解决好，别再让君译伤心了。”