袁彪听后表示理解：“嗯，既然如此，那也好。你明日辰时准时过来就行了。”
说完，若离便向袁彪抱拳告辞，然后脚步匆匆地离开了镖局。
若离一路小跑着赶回了‘缘石斋’，刚一推开门，就迫不及待地朝着正在屋内忙碌的小翠喊道：“小翠，快过来！我有事问你，什么是户籍证明啊？”
听到若离的呼喊声，小翠先是一愣，随后从桌子后面一下子蹦了出来，笑嘻嘻地调侃道：“哈哈，老大，没想到居然还有连您都不清楚的事情呀！”
若离没好气地瞪了他一眼，催促道：“别闹了，赶快告诉我，镖局那边已经决定雇佣我了，只是需要我拿着户籍证明过去签订一份契书。”
见若离神色焦急，小翠这才收起笑容，认真解释起来：“户籍证明嘛，简单来说就是由官府专门开具的一种文件，上面会详细记录你的籍贯、姓名以及家庭情况等等信息。它的作用可大着呢，可以用来证明你到底是哪个地方的人，这样一来，别人就不会把你当成逃犯或者流民啦。”
若离一脸疑惑地问道：“那这个东西去官府就能办理成功吗？”
小翠热情地揽住若离的肩膀，笑嘻嘻地说道：“当然啦，老大！走走走，我这就带你过去办。”
若离轻轻推开小翠的手，摇了摇头说：“不用，我自己去就行了，你不是还要照看店铺嘛。”
小翠连忙摆了摆手，着急地解释道：“嘿嘿，老大呀，这次可真不行哟！一般人去了啊，还真不一定能够把事情顺利办好呢。”
若离挑起眉毛，好奇地盯着小翠，等他给自己一个明确的说法。
只见小翠动作利落地锁好店门，然后才转头对若离说道：“主要是因为我跟那主簿大人关系挺熟的。您不知道吧，去年我新办的户籍证明就是找他帮忙办下来的呢。当时为了这件事，我还送了他一份礼呢。”说到这里，小翠不禁露出一丝得意的笑容。
若离皱起眉头追问：“送礼？”
小翠不好意思地点点头，压低声音说道：“可不是嘛！去年刚好赶上他家小儿子刚出生，结果那孩子夜夜啼哭不停，怎么哄都没用。我听说之后，就特意寻了一块据说很灵验的护身符送给他。说来也巧，那孩子戴上护身符之后，果然就不再哭闹了。后来主簿大人非要感谢我，我就趁机跟他提了一嘴，说这家店以后要留给我的小孙子来经营，但小孙子一直在乡下生活，所以想给他在这里办个户籍，他想都没想就给办了，然后我又送给他一块上好的玉佩，也算是将这个人交下了。当时就想着万一日后有什么事情要麻烦人家呢，这不，你就来了。”
若离不禁感叹道：“真是没想到啊，你这小子如今竟然如此懂得人情世故。”
一旁的小翠脸上洋溢着得意之色，拍着胸脯说道：“那可不，毕竟本小爷在这山下都已经待了一百八十多年了。世间的那些个勾心斗角、尔虞我诈，又怎能逃过我的法眼？”
听到这话，若离忍不住轻笑出声：“呵呵，就数你最能耐啦！”
接着，小翠疑惑地问：“对了，老大，我就纳了闷儿了，明明我有能力养活你，可你为何还要出去寻找生计呢？”
若离微微皱起眉头，回忆起从前在山上潜心修炼时的情景，缓缓说道：“我记得当时在山中修行，总有那么一些时刻觉得自己似乎缺少了点儿什么东西。于是我便去询问我爹原因，结果他告诉我，说是因为我需要投身于滚滚红尘之中历练一番心性，只有真正地融入到市井生活里去亲身体会，才能明白其中的道理所在。这不，好不容易才能够成功化形成人，就被他给赶下山来了。”
说到这里，若离无奈地摇了摇头。
而此时的小翠却突然眼珠子一转，狡黠地笑道：“嘿嘿，老大呀，依我看呐，说不定是山神大人嫌弃您老是在他跟前晃悠，碍手碍脚的，所以才迫不及待地将您给打发走喽！”
听完这番话，若离先是一愣，随即便与小翠相视一笑，齐声大笑了起来。
这笑声爽朗而又豪放，仿佛将所有的烦恼都抛诸脑后一般。
笑罢之后，二人继续加快脚步赶路。没过多久，一座宏伟庄严的府衙便出现在他们眼前。
只见小翠独自一人快步走上前去，从怀中掏出二两白花花的银子，不动声色地塞进正在门前巡视的衙差手中，并压低声音说道：“这位大哥，劳烦您行个方便，帮小弟进去通传一声可好？就说‘缘石斋’的小翠掌柜来拜访杨主簿。”
那个衙差鬼鬼祟祟地环顾了一下四周，确定周围没有人注意到他之后，迅速地将手中的银子塞进怀中，动作之快让若离都暗暗咋舌。
紧接着，他脸上堆起谄媚的笑容，对着面前的小翠说道：“好说好说，小翠掌柜在此稍候片刻即可。”说完便转身离去。
没过多久，从府衙内部走出来一个身形略显清瘦的中年人。
只见他一边快步走来，一边嘴里还不停地念叨着：“哎呀呀，小翠掌柜今日竟然亲自大驾光临，真是令咱们这小小的府衙顿时蓬荜生辉啊！”说话间，已来到小翠跟前。
小翠微微一笑，娇嗔地回应道：“杨主簿，您这可太见外啦。您要是总是这般客气，日后我哪还有胆子常来叨扰您呐？”
杨主簿连忙摆手笑道：“瞧您这话说的，我巴不得您能常常过来走动走动呢。这坊间早就有传闻说了，只要是‘缘石斋’的翠掌柜所到之处，必然会平安顺遂啊。”
小翠谦虚地摆了摆手，说道：“那些不过是家中长辈们的留下的福荫罢了，小子可没有大家说得那般厉害。对了，这次前来是想麻烦您一件事儿。这位是我舅舅家的哥哥，刚刚来到此地，想要在您这儿登记一下。”