随着格里莫广场 12 号翻修工作的进行，克利切和小天狼星的关系已经渐渐没有以前那么剑拔弩张了。
小天狼星在阁楼的犄角旮旯里翻出了许多失踪已久的物件：他和弟弟雷古勒斯小时候玩过的木制飞天扫帚模型，上面刻着歪歪扭扭的手写体；母亲沃尔布加掉落的一枚镶珍珠的纽扣，边缘已被磨得光滑；还有一个生锈的音乐盒，转动发条时发出吱吱呀呀的纯血贵族圆舞曲。
老房子像一块巨大的海绵，吸收了太多代布莱克的记忆，已经粗糙的墙面和发霉的角落，像海绵无数细小的孔隙，贪婪地吸纳着布莱克家族每一代人的喜怒哀乐。欢笑、泪水、争吵、和解在它的梁柱间反复渗透，留下不可磨灭的印迹。
人脑是脆弱的，日常生活的琐碎片段不会在记忆里有一席之地，但老房子是布莱克家族历史和时间的容器，好的坏的，它都照单全收，藏进不见天日的角落与缝隙里。
“看看这个，莱姆斯！”小天狼星从一个布满蜘蛛网的箱子里掏出一只破旧的小鼓，摇晃时发出微弱的叮当声，“我和雷古勒斯小时候总抢着玩这个。有一次他气得把它扔进壁炉，结果我被沃尔布加罚站了一下午。”
卢平接过小鼓，笑了笑：“看来你们从小就大吵大闹的。这房子里的东西真不少，难怪克利切舍不得扔。”
提到克利切，小天狼星的脸色微微一沉，但语气已不像从前那般尖刻。随着翻修的推进，他和克利切的关系确实缓和了许多。家养小精灵不再一见面就嘀咕“背叛家族”之类的话，小天狼星也学会了对它的碎碎念置若罔闻。
小天狼星还听卢平的建议，把和老夫人以及雷古勒斯相关的装饰品都送给了克利切，克利切欣喜若狂，用这些东西把它的住的地下室壁橱打扮得像个又精致又破的杂货铺。
那天，小天狼星在克利切的收藏柜里发现了一个精致的挂坠盒。盒子通体深绿，镶嵌着银色的蛇形花纹，在昏暗的灯光下散发着一种诡异的光泽。盒盖上刻着一个醒目的“S”标志，周围环绕着细密的藤蔓纹路，小天狼星皱起眉头，把它拿在手里掂了掂，挂坠盒的触感冰凉刺骨。
“克利切，这是什么？”小天狼星扬声喊道，声音里带着几分疑惑。他从没见过这个东西。
克利切拖着沉重的脚步走了过来，看到挂坠盒时，它那布满皱纹的脸瞬间扭曲了一下。“克利切要销毁它的！”它尖声叫道，干枯的手指颤抖着伸向盒子，“克利切试过了，用火烧，用刀砍，可它就是毁不掉！”它的眼眶里涌出泪水，低声呜咽起来。
卢平从楼梯上走下来，凑近一看。“等等，这个挂坠盒看起来很精致，”他小心翼翼地接过盒子，端详着上面的纹路，“工艺这么复杂，一看就很昂贵，像是个传家宝。你确定要毁了它？”
“传家宝？”小天狼星皱起眉，指着盒盖上的“S”标志说道，“这上面是斯莱特林的纹章，不是布莱克家的东西。克利切，你从哪儿弄来的？”
克利切没有立刻回答，只是低头抽泣着，双手绞在一起，瘦小的身体微微发抖。卢平蹲下来，语气温和地试图安抚它：“别哭了，克利切，告诉我们，这东西对你来说有什么特别的意义吗？”
“克利切……克利切的主人……”它哽咽着，声音低得几乎听不清，“少爷雷古勒斯……叫克利切毁了它……可克利切没用，克利切辜负了少爷！”它突然抬起头，泪水顺着脸颊淌下，声音变得尖锐而绝望。
小天狼星愣住了。“雷古勒斯？”他低声重复了一遍弟弟的名字，眼神复杂，“你是说，这个东西是雷古勒斯给你的？”
克利切点点头，抽泣着开始讲述：“少爷雷古勒斯……他变了，他说他发现了一个秘密，一个可怕的秘密。他说这个挂坠盒很危险，必须毁掉它。他命令克利切把它带走，毁了它，可克利切试了所有的办法——所有家养小精灵能想到的方法——它还是好好的！”它用手捂住脸，声音颤抖，“克利切没用，少爷走了，克利切却没完成他的命令……”
“等等，”小天狼星打断它，皱起眉头，“雷古勒斯到底在干什么？你从头说清楚，这个挂坠盒是怎么回事？”
克利切擦了擦眼泪，深吸一口气说道：“第一次……是黑魔王带克利切去的。那是很久以前，黑魔王来找主人，说要借一个家养小精灵。少爷雷古勒斯的主人同意了，他觉得能够借家养小精灵给黑魔王是一种荣耀，就把克利切借给了他。”
卢平皱起眉：“黑魔王？你是说伏地魔？”
克利切瑟缩了一下，低声说：“是的……他带克利切去了一个山洞，一个很黑很冷的地方，里面有水，有很多水，黑乎乎的。黑魔王划了一条小船，带克利切过去，到了一个石头台子，上面有个盆，里面装着绿色的水，像毒药。黑魔王……他命令克利切喝下去。”
小天狼星问道：“他让你喝了那些药？”
“是的，”克利切的声音颤抖得更厉害，“克利切喝了，喝了就觉得头晕，肚子痛，像有火在烧。克利切看到很多可怕的东西……死去的主人，哭喊的脸……克利切叫着求饶，可黑魔王只是笑。然后他把那个盒子放进盆里，水又满了。黑魔王就走了，把克利切留在了那里。”
卢平震惊地看向小天狼星：“他把你留在那儿？你是怎么回来的？”
“克利切是家养小精灵，”它低声说，“主人叫克利切回去，克利切就幻影移形回来了。克利切以为自己会死，可克利切活下来了。黑魔王不知道家养小精灵的魔法……”
小天狼星咬紧牙关，拳头攥得咯咯作响。“那个混蛋……那个挂坠盒呢？你没拿回来？”
“没有，”克利切摇摇头，“那是第一次。第二次……是少爷雷古勒斯带克利切去的。”
“雷古勒斯？”小天狼星的声音里带着一丝颤抖，“他什么时候去的？他去做什么？”
“不久之后后，”克利切低声说，“少爷变了，他不像以前那么骄傲了。他偷偷问克利切，问黑魔王做了什么。克利切告诉了他山洞的事，少爷听了很久，很久没说话。后来有一天，他找到克利切，说：‘克利切，我们要去那个地方。’”
“他带你回去了？”卢平低声问。
“是的，”克利切的声音几乎哽咽，“少爷带克利切又去了那个山洞。还是一样的船，一样的湖水，一样的装满魔药的盆。少爷说，他要拿走那个挂坠盒。他说，黑魔王在里面藏了东西，很邪恶的东西，他不能让黑魔王得逞。少爷说他要阻止他……”
“然后呢？他拿到了？”
“是的，”克利切低声说，“少爷让克利切站在一边，他自己喝了盆里的水。克利切求他不要喝，可少爷说必须有人喝下去，不然拿不到吊坠盒。他喝了……他喝了就倒下了，喊着很痛，喊着妈妈……然后水里出来了东西，很多死人一样的东西，抓他，拉他……”
克利切捂住脸，哭得喘不过气来。“克利切想救少爷，可少爷命令克利切走！他说，‘克利切，拿走挂坠盒，毁了它，然后走！’克利切不能违抗命令……克利切拿了挂坠盒，幻影移形回来了，可少爷……少爷没回来……”
房间里陷入死寂，只有克利切的哭声在回荡。小天狼星盯着挂坠盒，眼神复杂，愤怒、悲伤和震惊交织在一起。“为什么……”他喉咙哽住，说不下去了。
卢平沉声道：“所以这个盒子是伏地魔藏东西的地方，雷古勒斯为了毁掉它，牺牲了自己。”
“可克利切没用！”克利切尖叫道，“克利切试了所有的办法，火烧，水淹，砸碎……它就是毁不掉！克利切辜负了少爷！”
小天狼星深吸一口气，挥动魔杖：“好吧，那就让我试试。”他念了几个咒语，咒语的光芒在房间里闪烁，可吊坠盒依然完好无损。
“这玩意儿还真邪门。”小天狼星嘀咕着，把盒子扔到桌上，“卢平，你来看看？”
卢平接过吊坠盒，眯起眼睛观察。“这上面有很浓的黑魔法气息，”他低声说，“我想伏地魔给它加了很强的魔法。”
小天狼星说道：“雷古勒斯用命换来的东西，我们得毁了它。有什么办法？”
卢平沉思片刻：“普通的魔法没用。雷古勒斯可能不知道怎么毁它，但他知道它不能留下来。而且我们也不知道这究竟是什么东西。”
克利切抬起头，泪眼婆娑地看着他们。“你们能毁了它？帮小少爷完成他的遗愿？”
小天狼星看向克利切，语气认真：“我不知道雷古勒斯是怎么想的，但他干了件我没做到的事。如果这是他的遗愿，我就帮他完成。”
卢平点点头：“我们得小心，不然谁也不知道它会带来什么麻烦。”
“带我去那个山洞看看。”小天狼星对着克利切命令道。“我要去。”