一个小时后，两人回到客厅。
王准几乎搜遍了院子的每一个角落，连那些不起眼的植物也没有放过。
可惜，他空军了。
不过好歹还有个安慰品，王准用手转动了一下念珠。
相比之下，张文却是笑眯眯地拿出一个像发条一样的玩意，在王准面前炫耀似的摆弄。
王准一把夺了过来，眼前瞬间跳出了发条的属性介绍。
【旋转发条：当能量消耗殆尽的时候，意志会带你杀出重围。将发条置于头部，可以立即恢复体力至巅峰状态，持续时间十分钟，使用次数3\/3。】
这个旋转发条，绝对是反杀神器！！！
王准将发条翻来覆去看了好几遍，随手递还给张文，“这道具适合你，好好保管。”
张文接过发条，对着它连哈几口气，用衣角仔细擦了擦，这才收进包裹。
“走吧，回去。”揉了揉眼睛，王准打了个哈欠。
然而，当两人打开任务界面时，才发现右上角仍在跳动的倒计时——
37小时26分50秒。
两人同时愣住，就在这发愣的期间，倒计时的时间又减少了10秒。
王准的眉头瞬间紧锁，表情从轻松转为严肃，他紧紧盯着面板，又揉了揉自己的眼睛，“这是怎么回事？任务还没结束？”
张文一脸震惊，嘴巴微微张开，他结巴地说道：“我……我以为我们已经……”
重新审视了下任务面板，两人面面相觑。
“任务内容：调查并解决佐藤家的异常事件。”
佐藤家的异常事件明明被解决掉了，为什么任务还不算完成？
总不能，将她房子给烧了吧？
王准用单手按压太阳穴，缓解焦虑。
松下死了，被自己一棒送去见了佐藤。
而佐藤呢，她又死了一次。
“这任务系统是不是出bUG了？”张文想在王准身上寻找答案。
“就算是系统出了问题，我们也没辙。”王准深吸一口气，平复自己的情绪，“死马当活马医，应该还有别的线索。”
“你也好好想想，有什么被忽视掉的东西。”
两人顺势在客厅落座。
第一天，与佐佐木的见面，之后的档案、照片，与小黑的邂逅，然后第一次见到佐藤。
第二天，绑架松下。
第三天，邀请介一。
第四天，也就是今天，用洗衣液解决掉了佐藤。
一切都顺理成章，没有明显矛盾的地方……
问题，到底出在哪里？是遗落了什么线索吗？
苦思冥想了好半天之后，王准直接放弃，他想不出来，真想不到有什么不对的地方。
王准将目光投向张文，看到的是比他自己更加迷茫的表情，王准嘴唇动了动，最终还是什么都没有问。
两人就这样在客厅内沉默了好一段时间。
“王队，这样下去不是办法，你要不试试念珠的那个‘记忆铭刻’技能？”张文受不了这种状态，打破了沉默，“重新梳理一下整个任务的全流程，肯定能发现问题。”
“记忆铭刻？”
“好。”
任务目前陷入了停滞，如果不借助一些特殊的手段来打破僵局，后面恐怕没办法进行下去。
摸了摸手上带着的珠子，王准集中精神，在心底连续默念‘记忆铭刻’这四个字。
说实话，他还真不知道该怎么使用道具上的技能，只能选择这种简单直接的方法——
类似于‘芝麻开门’这样口念的咒语。
过程先不说，结果是好的。
很快，灵智念珠上面的使用次数由3变成了2。
这时候，王准发觉自己的记忆力突然就变得不一样了，只要是眼睛看到过的，都能像电影一样在脑海中回放。
当然，只限于一周内看到过的场景及听到过的声音，对于超出一个星期的记忆，细节会变得模糊，难以像近期记忆那样清晰回放。
由于不清楚‘记忆铭刻’技能的持续时间，王准不敢浪费时长来做技能试验。
他静下心神，开始从记忆中搜寻，从他们在咖啡馆与佐佐木的对话开始，一点一滴地复盘。
第一天，与佐佐木见面，他用像译制片一样的说话方式要走了两人200万円。
第二天，拿到了松下的住址之后两人找到了他家，松下热情应邀，之后在公平较量的时候，自己不小心失手打死了他个扑街仔。
第三天……
等等！！！
王准将脑中的回忆画面从第三天退回到了第二天晚上，也就是张文拿着棒球棍与松下友好切磋的时间点。
然后，他将脑中的画面快进到了松下死亡之前。
“全都是石原的错。”
“你们凭什么……”
“我们本来就没有错，我们只是在她楼下捡到……”这是松下临死前的最后一句。
捡到？
他们捡到了什么，佐藤家的钥匙？
这句话会是线索吗？
王准不确定。
在脑中将所有的事情筛查了好几遍之后，王准最终确认只有这么一个遗漏的地方。
“张文，松下死之前说的捡到了什么东西，你有印象吗？”
“啊……有印象，我记得他好像提到过捡到什么，但是他没说完就被我……”张文的脸色微微一变，“你觉得捡到的那个东西会是线索？”
“可能性很大。”
现在松下已经死了，唯一知道真相的是石原，但是不知道石原一家搬到了哪个城市躲着，找侦探的话……
石原配不配合先不说，时间上怕是来不及。
那怎么才能从死掉的松下身上找到线索？
王准用手轻轻捶着自己的太阳穴，他的大脑如同一台高速运转的机器，急速筛选着各种信息。
“译制片对话、档案、照片、见佐藤……”
“译制片对话、档案……”
“等等，译制片。”王准的手指在空气中轻轻一点，抓住了某个关键。
“对，就是这个对不上口型的译制片。”他站起身来，长吐出一口气。
总算，找到了突破口。
张文看着原本垂头丧气的王准，突然满血复活，正想开口询问，就被王准打断。
“张文，你还记得我们在咖啡馆和佐佐木聊天的情况吗？”
“记得啊……”张文点了点头，有些不解地看向王准。
“你当时说过‘佐佐木嘴上说的是日语，我们听到的却是中文，发音和口型没对上’这句话对吧？”王准继续追问，试图引导张文回忆起当时的情景。
“嗯……对，译制片嘛，我记得。”
“那你知不知道，对于我们国人来说，日语其实全是倒装句。”
“你应该看过原配音的R国动画片吧。”
这句话并不是疑问，王准没等张文回答，继续解释，“打个比方，用中文说我捡到东西，是这样一种顺序。”
“我，捡到了，东西。”
“而日语的语法顺序却是，我，东西，捡到了。”
“当系统按中文的语法顺序，把松下最后一句话翻译给我们的时候，省略掉了的部分是最后这个‘东西’的名词信息。”
“导致我们丢失了最关键的线索。”
“然而实际上松下说的是日语，他没有说出口的部分应该是‘捡到了’这个动词。”
“所以，我们以为没有听到的信息，松下早已用他的母语传达给了我们。”
“听懂了吗？”
看着一脸懵逼的张文，王准忍不住问道。
“呃……有那么一点懂。”
张文结结巴巴的语气让王准直皱眉。
“我最后解释一下，听不懂就算了……”
“如果只听系统的中文翻译，得到的结果就是这样【我，捡到了，……】”
“如果忽视系统翻译，只看松下的日语口型，得到的是【我，物品，……】”
“这是因为两国的语法顺序不同导致的结果……”
“而我，只要能复刻出松下最后吐出来的那个单词，核对出他的日语发音。”
“那我们就能知道……”王准故作神秘，放慢了语速。
“他，到底捡到了什么。”
听到这里，张文的瞳孔微微放大，脸上的表情从最初的平静转为难以置信。
卧槽，这是人类能想出来的解决办法？
张文突然觉得自己就是那个负责嘎嘎乱叫的菜鸡，王队才是负责乱杀的大神。
这一定是自己的错觉，肯定是技能‘记忆铭刻’的功劳……
肯定是！！！