瓦西里公爵家接到这个邀请后，又是一阵忙碌，因为那位大红人沙拉波夫也会前往。
“若是能和那位伯爵攀上关系，那你哥哥们的职位就不用发愁了。”瓦西里公爵眯起眼睛笑着，仿佛看见了库拉金家族走上红地毯接受众人的瞩目和称赞。
是的，总有那么一天的。库拉金家族会成为一种辉煌的存在，而他，将会是这一切的开创者，比祖辈更加厉害。
瓦西里公爵抽了口小烟斗，轻轻地笑了起来，而海伦，则是抿了抿嘴唇。因为，就算她不会嫁给皮埃尔或者鲍里斯，但总有一天，她会嫁人的，而如果瓦西里公爵执意如此，她是无法反抗的。
他们在第二天离开了彼得堡，前往莫斯科，这一次海伦没有想什么，只是斜靠在软椅上。她这种有些忧愁的心思被伊波利特发现了。
“怎么了？”他问道。
海伦放下右手，她看着对方，抿了抿嘴唇，然后问：“为什么女人非要嫁人呢？”
伊波利特愣了愣，虽然他似乎已经习惯了海伦那些和别人不太一样的问题，但这一个，他一时之间还不知道怎么解答，所以，他决定从另一个思路来问。
“那么，海伦，你为什么不想嫁人呢？”
“那多无聊啊。”海伦撅了撅嘴，像个七八岁的小姑娘一样嘟哝着，然后她看到伊波利特眨了眨眼睛有些不解后，笑了起来。
“哦，上帝！我只是开个玩笑，亲爱的伊波利特！”
伊波利特微笑了起来，他总是纵容着对方。海伦擦了擦眼角的泪水，眼睛弯了起来，其实这笑话并不好笑，可看到对方毫不掩饰的反应后，她真的感觉到了幸福。
“伊波利特，谢谢你。”她真诚地说着，眼睛因为泪水看上去显得亮晶晶的，就像窗外的星空一样，因为火车快速的运动，星星变成了一种银色的轨迹。
“你真好。”她低喃着，像个小孩子一样吸了吸鼻子。
“傻姑娘。”他轻声说，起身将手里干净的帕子为女孩儿擦了擦眼泪。
“你是我的妹妹，海伦，你可以在我面前做你想做的一切。”
“我明明已经不是孩子了，但你这样说的话，哥哥，你会把我宠坏的。”她重重地说着，为了掩饰有些颤抖的嗓音。
“那就做个任性的姑娘吧，至少，在你出嫁之前，别去思索那些会令你难过的事情。我和阿纳托利，我们都是你的哥哥。”
年轻的男人微笑着给予了自己的承诺，他一点都不高大，也不健壮，被晒伤的皮肤也能很快的白回来，羸弱的，苍白的，当阿纳托利有时候嘲讽他这一点的时候，只有海伦看到了他偶尔投向对方的，羡慕的眼神。
如果他不是长子，如果他不是库拉金的儿子，如果，他是在她的那个时代，那他才一定是那个被宠爱的人。
从男孩儿到男人，他的一生不会有羡慕别人的机会，不会有隐忍的时候，可这一切都是如果，也许，她想着，低喃着，也许没有这些，他也不会是伊波利特·库拉金。
“我，我好像想明白了。”
“什么？”
男人长长的睫毛动了一下，在烛光下，眉目间有一种玉石一般温润的感觉。
海伦微笑了起来，微微仰着脸颊，看着对方。
“就是幸福，伊波利特，就是幸福的感觉！”
伊波利特笑了起来，抬起手碰了碰女孩儿的头发，两个人都笑着，好像现在是一种叫做幸福的时刻。
罗斯托夫伯爵家里的宴会举办的十分盛大，虽然在这之后，这位胖胖的伯爵将要唉声叹气，但是现在，他开心着呢。
海伦和母亲坐在软椅上，昨晚的感觉依旧令她愉快儿，所以，就算是一直保持微笑，聆听着这些妇女们那些无趣又不新鲜的琐事，海伦也不觉得难受。
而这一切都被鲍里斯看在眼里了。
鲍里斯在这个大圈子里，周围都是些伯爵和公爵，但他只是一个小小的中尉，可没人敢轻视他，因为他深受沙拉波夫的喜爱。
瞧啊，这就是现实。鲍里斯漫不经心地想着，不管他的出身是怎么样的，只要赢得了某位重要人物的喜爱，那么，他就是高人一等。
正当他把这些想法在脑子里过滤一遍的时候，鲍里斯瞧见了那位海伦·库拉金小姐，她笑的那么幸福。金色的长发被优雅的盘起来，露出细腻的脖颈，她的眼睛十分的漂亮，笑起来就像全天下的事儿都没有她心里想的那件事重要。
“她为什么那么笑呢？谁让她这么幸福的呢？”鲍里斯凝视着对方，甚至有些着迷了，而这一切都被那位沙拉波夫瞧见了。
这位年纪不大的伯爵微笑了起来，他喜爱这个小伙子，英俊，聪明，那么短的时间就想明白了这个世界的真谛，如果他不提拔他，那么他又该提拔谁呢？
“去替我向库拉金公爵夫人和她的女儿问个好，鲍里斯。”
年轻的中尉眨了眨眼睛，明白了对方的意思。他微笑着，端着酒杯暂时离开了这个圈子。
鲍里斯面向自己的目标，他的身姿非常的挺拔，他低头看了一眼自己的袖口，金色的，这身制服几乎花光了他一个月的俸禄，可那是值得的。
他抬起头，向着那位库拉金小姐的位置走去。
海伦原本一直沉浸在那种愉快的气氛中，直到有一双锃亮的马靴出现在她面前。
“您好，公爵夫人，公爵小姐。”
这位英俊的军官冲着在坐的女士们都打了声招呼，他的嘴角始终挂着一丝谦逊的笑容，而女士们更是用一种喜爱的表情瞧着他，除了一个人——娜塔莎的母亲罗斯托娃。
她用一种复杂的眼神瞧着这位几乎是她从小看着长大的小伙子，她以前怎么没发现呢？不过她很快又释然了，显而易见，这就是男孩儿和男人的区别。
“您好，罗斯托夫伯爵夫人。”
鲍里斯用一种更加谦逊和真诚的语气唤着罗斯托娃，后者笑了一下，但并不是那种，长者给予小辈的笑容，而是疏离的，伯爵夫人给一位年轻有为的中尉的礼仪。
男人棕色的眼睛似乎闪了闪，但很快的，那里面又有了笑意。
得到和失去，这位年轻的男人在扔掉廉价的衣物时已经清楚的明白了，而现在，他以前所设想的，不过是一步步的变成了事实罢了。
鲍里斯微微鞠躬，然后走向了海伦那边。他伸出手，微笑着询问着这位年轻的小姐。
“我有荣幸邀请您跳一支舞吗？”
随着这句询问，是另一个声音响了起来。