此时的陈少轩正在杨天宁私宅内潜心翻译古籍，丝毫不知自己已被锦衣卫之首——陆炳盯上。他从师父——傅老先生的住处回来后，便把自己关进书房着手开始研究师父给他的札记，这一看就入了迷，整整一夜未眠不说，及至第二日仍然废寝忘食，继续埋头钻研。
刘大娘得了杨天宁的指示，特意烧了许多可口的饭菜，结果一天三次端进书房，待端出的时候却是一口未动。
“这书生简直就是魔障了，这不吃不喝一天一夜下来，身体哪里吃得消？”待到傍晚，刘大娘实在忍不住向杨天宁抱怨。
杨天宁只得苦笑：“那你没劝他？”
“怎么没劝啊！？可完全没用啊！他只是向我道谢，然后头也不抬地说自己不饿也不渴，少主您说说，这！这……”刘大娘有些郁闷，双手比了一个扎针的动作，“他又是您的贵客，我又不能对他怎么着。”
“就算你扎他几针，恐怕也无济于事啊。”杨天宁抬头看了看渐渐昏暗的天色，悠悠地长叹了一口气，“哎~！少轩这个人呢，就是有时候太过执拗，我是知道便是我亲自去劝了，也是全然无用，所以干脆就不去碰这钉子。”
“爷，陈公子真没福气！刘大娘做的东西多好吃啊，比京城里悦来酒楼做出的茶点都好吃百倍呢！”钉子蜷着身子蹲坐在圆桌前，刚嚼完一块枣泥饼，又往嘴里塞进了一块千层糕。他一边砸吧着嘴一边含含糊糊地嘟囔着。
杨天宁好气又好笑：“你这馋嘴的小猴子，这一天下来，刘大娘做的糕点我看大半都进你的肚子了，你也不怕撑着！？”
“嘿嘿，不怕！不怕！”钉子挥舞着双手，贼兮兮地笑道。
“这小子要是再贪嘴，我就往他的茶水里下点泻药，看他还敢不敢这般馋了！”刘大娘紧绷着脸隐隐露出了一丝笑意，但还是故作生气地说道。
“别！别！刘大娘，我不敢了。”钉子吓得立即将眼前的糕点推开，飞快地躲在了杨天宁的身后。
“你这小猴子！”杨天宁扭头笑骂了一句，眼角的余光却瞥见了门外陈少轩匆匆走来的身影。
“来了！终于来了！”一抹喜色跃上杨天宁的眉间，他顾不上跟钉子他们解释，连忙起身飞快地迎了出去。
“天宁兄！”陈少轩行色匆匆，脚步来得飞快，很快与杨天宁碰了头。一照面，他便迫不及待地道：“因为译文缺失的问题，我无法了解古籍中详载的内容，但大致上，我心中有数。古籍中最早提到的是汉代……”
杨天宁却直接摆了摆手，当即打断了陈少轩的话：“少轩，这事不急于一时，你现在一脸的疲色，还是先吃点东西垫垫肚子，我派人去叫上明月他们。等众人到了，我们再一起慢慢聊。你看，如何？”
“陈公子，您尝尝，你快尝尝，这些可好吃哩！”钉子很识趣地将方才桌上的糕点整整齐齐地捧上前来，一脸谄媚地拼命推荐。
“……好，多谢！”一股暖意涌上陈少轩的心头，他心中感激，面上仍是一派平静。
很快，得到消息的众人纷纷集聚一堂，看到陈少轩的身影，各人脸上表情不一，有焦急的，有惊讶的，有敬佩的，也有关心的。
“金叔还未回来吧，怎么老宋也不在？”杨天宁看了一圈，问道。
“他这人哪里闲得住，上午就独自出门，也不知去哪里逛了。”刘大娘叹了一口气。
章爷抿着唇，轻哼了一声：“少主，要让老宋这人呆得住，除非把他身上的两条腿都打折了。”
杨天宁一听这话不禁莞尔，这边，陈少轩已经胡乱吃了两三口点心，便停了下来，转向众人道：“不好意思，让各位久等了。”他双眼泛红，嘴唇干涩，面色极为疲惫。
“轩表哥，你要不还是先休息一会吧。”明月看着陈少轩这幅模样，心里一阵难受。若不是为了自己的事情，陈少轩何至于如此辛苦。
“是啊！陈公子，你再吃点东西吧，我娘子说你这一日一夜下来几乎没吃什么东西，这对身子可不好。”刘大伯很是诚恳地劝说道。
章爷对眼前这个书生，心中不由得暗生一丝敬意，只是他向来不喜读书人，此时只是撇了撇嘴，一言不发。
同样沉默的还有林叔，这些日子来，极度的愧疚和自责让本来阳光开朗的他变得极为阴郁暴躁，此时，他亦是阴沉着脸，一言不发地站在最靠近门口的地方。
杨天宁不紧不慢地给陈少轩沏好一杯茶，递了过去：“少轩，先喝一口润润喉咙。”
“多谢……金爷!”陈少轩几乎一饮而尽，放下茶杯后匆匆说道：“这几卷古籍上涉及的内容极多，但是如今我能准确翻译出的内容实在有限，所以，接下来我的叙述里，加入了不少妄自猜测，还请各位见谅。”
“陈公子你太谦虚了！”刘大伯连忙接口说道，“我相信以你的学识，已经做到了最好。”他语气极为诚恳。
“辛苦陈公子了！”林叔也忽然插了一句，他对陈少轩肯出手救助明月一直满怀感激，短短一句话中饱含着巨大的敬意。
“……多谢！”陈少轩垂眸静了一瞬，似乎心有所感。当他再次抬起头来，便开门见山地直接说出了结论：“这几卷古籍，记录了明月身上这面小镜子的由来和明月娘亲所在部族的历史。”
“这面小镜子最早源于汉代皇宫，乃一位皇后以巫祝之术精心所制，但是关于这位皇后的名讳和所在具体年代的这段文字，可对应的译文太少，我无法翻译出来，书中也并没有记载汉代时期小镜与炎月印之间的关系，只是简单记录了一句话——可以此镜知人心。
接下来，古籍上的记录有部分缺失，但还是大致记载了这位皇后失势，随后小镜也一同失去了踪迹。后来几经沉浮，直到五百多年前，这面小镜已经被大白高国的罗太后所有。”
“大白高国？！”杨天宁微微沉吟，“这不就是傅老先生所说的大白高族所建立的国度么！？”
“是！罗太后将这面小镜子交给了当时国中掌管巫祝之术的大祭司巫炎月，从此这面小镜子便被人称为炎月印。”
“炎月印不是女子左臂上火红色的月牙形印记么？怎么会是这面小镜子？”章爷连忙反驳道。
“我也不清楚，我只是将古籍中所记载的内容，叙述出来而已。”陈少轩连忙解释。
“这……”章爷一时语塞。
“先让少轩把古籍中的内容讲完吧，其余的事，我们再慢慢商议。”杨天宁一边有条不紊地说着，一边已经从容不迫地给陈少轩续上了一杯茶。