伊恩-拉波波特：旧金山49人的九十九号阿尔东-史密斯确定进入非橄榄球受伤的伤病名单，将进入疗养所接受治疗。九月二十四日，阿尔东-史密斯在圣何塞附近发生交通事故，当场被检测出血液大麻含量超标，遭遇警方逮捕拘留；这是三个月以来，阿尔东-史密斯第二次因为交通事故而被逮捕，上一次是因为酒醉驾驶。
伊恩-拉波波特：内线消息，陆恪已经恢复传球训练，并且加入首发阵容的战术训练。常规赛第一周因为左膝伤势而休战三周的陆恪，现在伤势恢复状况好于预期，已经没有大碍。没有意外情况的话，陆恪将重新回归本周比赛首发阵容。在过去三周，替补四分卫科林-卡佩尼克担任首发的情况下，旧金山49人遭遇三连败。
作为业内最为权威也最为灵通的官方记者之一，伊恩-拉波波特的消息来源遍布联盟三十二支球队的各个角落，足够专业也足够客观，最重要的是，足够真实。有时候，甚至球队官方也愿意通过伊恩-拉波波特来公布消息。
无疑，伊恩的个人推特就是业内最备受瞩目的消息平台之一。
今天，伊恩就在推特之上连续公布了两条消息，全部都与卫冕冠军旧金山49人有关，一条是坏消息，一条则是好消息。
短短不到三十分钟，九人们就在推特之上掀起了一股讨论狂潮，“等待斑比”的话题标签立刻就演变成为了“斑比归来”，浩浩荡荡地在推特以及脸书之上蔓延开来，就连照片墙都可以感受到这股汹涌澎湃的热潮。
旧金山49人的照片墙官方账号在今天训练结束之后，上传了一张最新照片，赫然是身穿十四号球衣的陆恪站在球场之上练习传球的身影；同时，下方还撰写了一段简单的问题，“十四号，准备战斗！#49人VS德州人#等待斑比#斑比归来”
这也被广大球迷认为是官方消息的认可，证实了伊恩推特消息的真实性和正确性。
刹那间，整个社交网络平台都陷入了瘫痪。
对于九人们来说，等待了又等待、紧张了再紧张，他们的核心四分卫终于伤愈归来，这就是噩梦九月结束之后的最好消息。所有人都迫不及待地开始表示着激动和亢奋，以最高待遇欢迎陆恪的回归。
对于中立球迷们来说，吃瓜群众们的起哄能力绝对不容小觑，有些是旁观，有些是吐槽，有些是打趣，有些是嫌弃，有些则是期待……各式各样的观点五花八门，沸沸扬扬得好不热闹，让人眼花缭乱。
但不管如何，“斑比归来”的话题标签就迅速跻身了热门话题排行榜前列，彰显出了如今陆恪在北美大陆无与伦比的炙手可热程度，所有视线纷纷聚集了过来，不是夜赛却胜过夜赛，立刻就让旧金山49人与休斯顿德州人的对决变得抢手起来。
“确定归来了吗？”
“确定归来了。”
“医生怎么说，已经痊愈了？还是说，依旧没有完全恢复，但可以比赛？”
“基本痊愈了。哈，JJ，老实说，是不是你们教练派你过来刺探军情的？”
“啊！抱歉抱歉，我都忘记了，我们下周就要交手，你还是什么都不要告诉我好了。”
“但我刚刚都已经说了，怎么办？不然，我们现在挂掉电话，然后再重新开始，假装刚刚什么事情都没有发生？”陆恪一本正经地开玩笑，但电话另一端的JJ-瓦特却当真了，发出了“呃”的声音，似乎正在认真思考陆恪的提案，这让陆恪忍不住欢快地笑了起来，“放心，即使你刺探了军情，正式比赛的时候，我也一样可以轻轻松松击败你的。”
慢了半拍，瓦特这才回过神来，跟着陆恪的话语一起轻笑了起来。
“这可是你说的。既然伤愈归来了，就不要以伤病为借口，我是绝对不会手下留情的。”瓦特故意板着脸，用无比严肃的语气说道，但丝毫威胁性都没有，只是瓮声瓮气的语调，透露出一股憨厚老实的味道来。
陆恪眼底浮现出了一抹笑容，但嘴巴上却丝毫不显，“是是是，我知道你是一名非常敬业的职业球员，绝对不会手下留情的。到时候，我就拖着一条腿，和你血战到底，你最好不要心软，就连擒杀都做不下去哦。”
瓦特哧哧地笑了起来，“你最好小心，不要被擒杀到哭鼻子。”
“那也是载入史册了。说不定球迷们还会制作一个我哭鼻子的动态图，然后在网络之上广泛传播开来，我就红了，以后就不愁吃穿了。”陆恪不仅没有慌乱，而且还一本正经地继续说胡话，电话另一端就传来了瓦特捧腹大笑的声音。
得知陆恪伤愈归来，瓦特真心实意地感到开心，第一时间就致电陆恪，在语音信箱里留下了关切的话语；后来训练结束，瓦特又再次拨通了陆恪的电话。
作为朋友，瓦特希望陆恪能够尽快痊愈。伤病的痛苦和煎熬，对于每一位职业球员来说都是感同身受的；可以的话，他们比任何人都希望球员们能够避免伤病困扰，并且拥有一个健康而漫长的职业生涯。
赛季揭幕战之上，陆恪意外受伤的时候，瓦特坐在电视机前观看比赛直播，整颗心脏忍不住就揪了起来，甚至比自己遭遇伤病还要更加担心；后来看着陆恪带伤上阵，以不可思议的表现逆转取胜，瓦特的心情也是一半喜悦一半担心，五味杂陈，难以用词汇准确形容。
可惜，全新赛季已经正式拉开序幕，瓦特紧接着也有比赛任务，没有办法亲自前往旧金山探望陆恪，只能通过电话转达了心意，并且通过库里探望了陆恪。前所未有地，瓦特希望陆恪能够尽快痊愈，并且不要受到伤病影响。
现在，愿望终于实现了。陆恪伤愈归来，笼罩在脑袋之上的阴霾逐渐消散，这绝对是再好不过的消息了。
作为对手，瓦特希望挑战强敌，只有强强对碰的胜利滋味才是最美好的，同时才能够在自己的前进道路上不断提升持续进步，缺少陆恪的旧金山49人不是完整的，瓦特真心希望能够与陆恪在正式比赛之中交手。
许多人都忘记了，瓦特和陆恪在成为朋友之前的第一次碰面，是以对手身份相遇的。那是当年的玫瑰碗，瓦特代表威斯康辛大学獾队，而陆恪则代表加州大学洛杉矶分校棕熊队；不过，当时瓦特就已经是备受瞩目的顶尖防守大学球员了，陆恪依旧是籍籍无名的小替补，两个人仅仅只是交手了不到五分钟而已。
遗憾的是，獾队防守组整体实力太弱，无法给予瓦特有效的支持，最终那场比赛成就了陆恪逆转夺冠的奇迹。
后来的故事，所有人都知道了：瓦特以首轮秀身份加入联盟，陆恪则以落选秀的姿态通过试训进入联盟。
一直以来，瓦特都在期待着与陆恪的再次交手，不是为了洗刷失利的苦涩，而是为了检验自己的实力，他希望能够和陆恪堂堂正正地展开对决，这是利矛与坚盾的对抗，就看临场发挥谁能够笑到最后了。
现在，对决终于能够如期上演，瓦特自然欣喜非常，因为他拥有了“光明正大地在正式比赛中击败陆恪”的机会。
“怎么样，做好遭遇四连败的准备了吗？”与平时憨厚而低调的老实形象不同，每当提起比赛的时候，瓦特就由内而外地迸发出了一股霸气和强势，话里话外的郑重其事，恰恰就是对陆恪的最好尊重和关怀。
这让陆恪不由发出了轻笑声，“请竭尽全力地放马过来吧！”没有正面呛声，但轻描淡写的话语中却透露出了强大的自信，迅速毫不示弱地与瓦特形成了针锋相对的局面，而后陆恪就轻笑出声，“最好结果不要太糟糕。”
尽管瓦特没有正面询问陆恪的伤势恢复情况如何，尽管陆恪没有详细交代自己的伤病，但话里话外的坚定就已经是最好的回应了。
瓦特正在殷殷期待着与陆恪的对决。
而陆恪也摩拳擦掌地准备迎接对手。
不仅仅是瓦特和陆恪，整个联盟也都纷纷投来了视线，这一对朋友之间的友谊，早就不是什么秘密，双方都是2011年新秀，双方分别是进攻组和防守组领袖，双方都在过去两个赛季奉献了精彩的表现，可以想象，他们之间的对决势必充满了诸多话题！
但因为双方分别处于美联和国联两个不同的联合会，只有每四年才能够交手一次，这也使得每一次的交锋都更加珍贵也更加难得；而彼此之间的友谊也为这场对决增添了额外色彩。更何况，这场比赛是陆恪伤愈复出的第一场比赛，这就越发值得瞩目了！
值得一提的是，JJ-瓦特是2012赛季的年度最佳防守球员，而陆恪则是2012赛季的年度最佳进攻球员。
到底是瓦特的冲传与擒杀更加凶狠？还是陆恪的布局与传球更加灵动？这场一触即发的攻防大战绝对值得期待！