墨坛书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

玛丽接着说:

——“不仅仅是琳娜,安德烈你也出名了,还有你脸部的特写呢,这个琳娜都没有。”

安德烈向大家耸耸肩,感到有些不可思议。

我不想再谈论这个让我和安德烈一无所知的视频了,就说到:

——“罗莎,你在联欢会上唱的歌是叫loch lomond吧?真好听。

安德烈还说他也会唱呢,也许是先入为主,我怎么觉得你唱的比他唱的好听多了。我觉得他唱这首歌,感觉他就是一个地道的德国鬼子!和你唱的完全感觉就不一样。”

罗莎说,这个歌应该男生唱的。她是特别喜欢,所以才唱的。

可是我还是觉得罗莎的演唱实在是太动人了。我之前竟然都不知道,有这么美的一首歌。

玛丽也说罗莎唱的还真的别有风味,她也觉得特别好听。

我们鼓励她再给我们唱一遍。罗莎闪动着大眼睛有些不好意思了。

我示意安德烈去弹钢琴,安德烈笑着打开了琴盖。

听着熟悉的旋律罗莎站到钢琴旁,开始唱了:

the bonnie banks o Loch Lomond

美丽的罗蒙湖畔

by yon bonnie banks and by yon bonnie braes

在你美丽的湖畔,在你美丽的山坡

where the sun shines bright on Loch Lomond

阳光明媚地照在罗蒙湖上

where me and my true love were ever wont to gae

我和我心爱的姑娘久久不愿离去

on the bonnie, bonnie banks o Loch Lomond

在那美丽,美丽的罗蒙湖畔

oh, ye ll tak the high road

哦,你将走那地面之路,

and I ll tak the low road

我将走那地下之路

And I ll be in Scotland afore ye

我要先于你回到苏格兰家乡

but me and my true love will never meet again

我和我心爱的姑娘却再也无法相聚

on the bonnie, bonnie banks o Loch Lomond

在那美丽,美丽的罗蒙湖畔

t was there that we parted in yon shady glen

我们告别在绿荫蔽日的山谷

on the steep, steep side o ben Lomond

在罗蒙湖那陡峭,陡峭的岸边

where in purple hue the highland hills we view

我们看见高地的山岳笼罩在紫雾之中

And the moon ing out in the gloamin

月亮在黄昏的微光中升起

oh, ye ll tak the high road

哦,你将走那地面之路,

and I ll tak the low road

我将走那地下之路

And I ll be in Scotland afore ye

我要先于你回到苏格兰家乡

but me and my true love will never meet again

我和我心爱的姑娘却再也无法相聚

on the bonnie, bonnie banks o Loch Lomond

在那美丽,美丽的罗蒙湖畔

there the wild flowers spring and the wee birdies sing

春天遍地野花盛开,枝头小鸟歌唱

And in sunshine the waters are sleepin

阳光下的湖水静静沉睡

but my broken heart it kens nae second spring again

可是那破碎的心却再也看不到春天

though the waefu may cease frae their greetin

虽然悲哀终将从人们心头抹去

oh, ye ll tak the high road

哦,你将走那地面之路,

and I ll tak the low road

我将走那地下之路

And I ll be in Scotland afore ye

我要先于你回到苏格兰家乡

but me and my true love will never meet again

我和我心爱的姑娘却再也无法相聚

on the bonnie, bonnie banks o Loch Lomond

在那美丽,美丽的罗蒙湖畔

第二遍的后半段,玛丽和安德烈都合着她唱了起来,原来玛丽也知道这首歌。

如此这么有名的一首歌,我居然从未听过,我对自己的无知感到遗憾。

心里想,当我们抱怨生活无聊的时候,事实上是我们自己忽略了这世界上的美好。美好的事物就在我们身边,我们原本有机会看到它的。

闭目塞听的怨天尤人是自己生命最大的辜负!

Loch Lomond是苏格兰的第二长湖,也是苏格兰最深的湖,世界上最有名的湖泊之一。

在苏格兰,几乎人人会唱。无数的孩子,学唱过Loch Lomond这首苏格兰民歌。

这首歌源自一个年轻士兵写的情书。

他因为拥护1745年造反而被放逐的斯图特皇族,参与其反叛活动。

詹姆斯二世党人被击败,数以千计的士兵因造反被捕和被审讯。

这个小伙子在被处死前,托他已经获得自由的战友把他最后的话写在信里转给他的女友。

歌里讲述了这封信的内容:沿着高地之路,以及被处死的小伙子的精神沿着低地之路(或精神之路)回到苏格兰的过程。

也是电影《一步之遥》片尾曲。

欣赏完罗莎动听的歌声。

我问罗莎,我们这几天和玛丽去画廊,问她去不去?

罗莎说,她一直想去,就是她男朋友似乎对画廊没什么兴趣,所以她也一直没心情自己去。

罗莎接着说,安德烈多好!你想做什么他都陪你去。

我说,其实安德烈自己也非常喜欢画廊,尽管我们对绘画的理解不像玛丽那么专业,可是我们也都喜欢艺术。

罗莎吃着蛋糕说,琳娜中国人都会做饭,我怎么觉得就你不太会呢?

我笑着说,你说对了我还真不怎么会做饭。

安德烈说,琳娜不仅不会做饭,她甚至觉得人连吃饭都多余!

——“也难怪琳娜这么瘦,我要是天天能吃安德烈做的蛋糕还不知道要胖成什么样子了呢?你们看看琳娜这胃口!”玛丽指着我咬了一小口的蛋糕说道。

安德烈有些责怪地看着我。

我自知理亏,拿起蛋糕用力咬了一大口嚼着,看着安德烈。

墨坛书屋推荐阅读:丹武双绝史上最强炼气期(又名:炼气五千年)全仙门都求我去种田剑破仙尘开局签到诛仙神剑幽冥仙途上场为王顶级烹饪点阴灯沉潭棺我在远古采集物资余生只想宠爱你混在洪荒我苟成大佬御魂者传奇冠世仙龙变脸武士离落红颜未醉狂版金蝉子无上炼体玄帝至尊出生领悟道意,我百日宴筑基异界:开局买下白毛兽耳娘幽龙至尊帝道至尊逆天帝尊我在木叶超进化开局神奇彩票,我进城了哟?!被废后,她们都想让我吃软饭玉玺璧书轮劫录无限:成为信息的我只能手动开挂35岁单身汉的异世界生活科技世界卧底反哺修真界修仙一人一狗一熊猫拜师九叔,我能无限合成女子修仙:不要逼我成圣师父让我下山历练神体被废,改造万界最强之体!无限从掠夺开始修仙者不知道至尊法神的含金量冰封千年醒来竟成了蛮荒古神开局SSS级天赋:高冷女神被我撩到破防斩神:生命最后的守望者太上天帝回到远古,我获得了御兽能力黑暗血途反派?很抱歉!我才是主角徒弟个个想造反仙子请留步,我真不是舔狗狂武神尊草芥王妃
墨坛书屋搜藏榜:从1987开始洪荒:吾乃大道之祖乱嚣尘凡骨修仙我只想安静的在柯南世界当声优不可名状的大航海小作精她是人间黑月光娱乐:塌房的我被迫开始拍电影修真修仙更化凡,无敌星舰破万法疑案重重武帝破天决我以我血荐轩辕人在港综,卧底十年快穿:疯批反派哭着求我别死!星空主宰至强剑圣我怎么可能是人族老祖最强修炼系统逆天仙途路镇守皇陵三十年,我无敌人间超神打卡僵祖临世修我戈矛与子同袍无限从掠夺开始能力又毒又变态,都想和我谈恋爱我,合欢仙体,开局女帝求亲无敌从献祭祖师爷开始长生从石塔开始国民校草的甜心小老师儒道至上?我在异界背唐诗!深渊里的修骑士神魔剑玄录哈利波特之三位一体万道剑尊","copyright":"创世中文网斩苍天夺天造化我有无数彩蛋我在木叶开饭店,开局复活旗木朔茂长生之人避免不了莺莺苟苟黄河捞喜异事妖刀:星河公子难缠,纨绔九小姐法师雷亚大皓皇上帝金属杀人夺寿修魔祭神的我真是个好人每个位面的男主都想搞死我穿越到原始部落当祭司千金许诺我在海贼当训练家
墨坛书屋最新小说:爆兵系统之开局怒杀女帝玄鼎凌仙途剑宗欺我老无力,我反手皈依阴阳大道末代神只:开局沦为炉鼎轮回归来兵中王者传奇帝葬万古,我为后人开新纪!天荒神羽英雄联盟:开局霸凌,我直接反杀云启天荒冷血医师赘婿修真从退婚开始无敌3000年赘婿的仙侠逆袭混沌刀尊无上神尊:永恒主宰洪荒:爷爷,我抓了条蛇精叫女娲看门狗都是帝境,你管这叫落魄宗门我在玄幻世界召唤奇物鸣刀天庭禁笑令之杨戬反骨仔仙子献身:我的修为亿万倍暴击病娇徒儿养成攻略青砖下的秘密:灵泉守护者我都大乘期了,系统叫我莫欺少年穷?于异世界的遗迹中寻找归途每天一卦,妖王哭着求放过神医王妃:重生之带着娃走天下徒儿住手,为师把你当女儿养啊!穿越我在科技发达的星际苟活炼仙鼎幻灵成神:天赋万倍增幅的我无敌武侠:仙子在上,贫僧魔佛肖自在破天行被囚百年,从偷听七仙女开始成圣魔法少女物语画境巡灵录乾坤重塑始皇再造华夏版图开局废柴,我可随意增减家族崛起:从种田开始星穹龙冕皇权旁落?朕用仇恨值铸就无上帝座!偃师圣手:开局被挖傀儡心绝世萌宝:天才娘亲燃爆九宵洪荒,开局镇压系统混沌皇子十八岁全能签到,精编版认姐作母,炮灰反派一心向善逆子敢嫌老子废?叫声爹你不吃亏开局解锁星辰变,我永生无敌我野神靠香火证道!将军小姐真要献祭?开局合欢宗,绝美师尊让我传宗接代