几乎就在阿尔海姆监狱上演一场悲剧的同时，霍森海姆军营里也发生了一场激烈的争吵。自从上次在霍森贝格军营失去和齐楚雄见面的机会之后，叶戈廖夫就对艾伯特充满了怨气，很长一段时间都没有和他说过一句话，不明真相的克劳德还以为两个人是为了别的什么事情搞得很不愉快，于是便试图调解二人之间的纠纷，但是没想到情况变得越来越糟糕，两个人从刚开始的互不理睬发展到了后来的怒目相视，搞得克劳德也不敢再多说什么了。
随着军营里步入晚餐时间，叶戈廖夫和艾伯特终于迎来了一天中难得的休息时间，但是两个人依然没有聚在一起，而是各自在院子里占据了一个角落，互相之间谁也不看对方一眼。
“唉，两个大男人竟然像一对斗红了眼的公鸡那样仇视对方，这事情想想都让人觉得很丢脸。”克劳德呆在屋子里心烦意乱的望着窗外的景象，他实在搞不懂叶戈廖夫和艾伯特之间究竟发生了什么事情，两个人从霍森贝格军营回来之后就互不理睬，无论他怎么问，两个人都不肯告诉他发生这种情况的原因。
“克劳德先生在吗？”有人突然在院子外高声喊道。
“我来了。”克劳德收拾起烦躁的心情，马不停蹄的来到院门前。他打开门一看，发现出现在自己面前的人居然是弗莱贝格。
“您好，尊敬的将军先生，请问您找我有什么事情吗？”克劳德紧张的问道。
“哦，是这样的，”弗莱贝格说，“刚才我接到报告，据称有一台雷龙坦克的炮塔下方出现了一条裂缝，有人怀疑这是用来制造防护装甲的钢材质量不合格才造成的，所以我想请您去现场检查一下。”
“这种事情您只需要打个电话就行了，干嘛还要亲自跑一趟呢。”克劳德松了一口气，脸上也有了笑容。
“没关系，我正好也闲着，就当是锻炼身体吧。”弗莱贝格为人虽然残暴，但是对克劳德等人一直都很客气，“我们现在可以走了吗？”
“当然可以。”克劳德拔腿欲走，可是当他眼角的余光看到叶戈廖夫和艾伯特两人互不理睬的模样时，他还是忍不住喊了一句：“喂，你们两个今天晚上不要忘了把雷龙坦克目前存在问题的分析报告写出来，记住，你们一定要好好研究这些问题，因为这对我们很重要。”说罢，他便关上院门，跟着弗洛贝格离去。
叶戈廖夫和艾伯特谁也不是傻子，他们都知道克劳德话里的弦外之音其实是让他们把自己心底的不快都吐出来。叶戈廖夫在墙角里犹豫了一阵后，便主动走到了艾伯特面前。
“休斯，”他从口袋里掏出一盒香烟，“要来上一根吗？”
“谢谢。”艾伯特接过香烟，叶戈廖夫急忙掏出火机为他点燃。两个人之间最近以来剑拔弩张的关系在这一刻终于有了缓和的迹象。
“休斯，别嫌我说话不好听。”叶戈廖夫说，“上次我们好不容易才有了和齐见面的机会，可是你却把它给推掉了，你知道吗，最近一段日子我只要一想起来齐正在向我们求助，可是却没有得到任何回应，我的心里就感到特别不是滋味。”
“康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇，你以为我不想和齐见面吗？”艾伯特这时终于说出了心里话，“眼下我们能否重获自由以及消灭纳粹余孽的希望都寄托在他的身上，无论是作为一名军人还是他最好的朋友，我都有责任帮助他，但是我心里一直有个疑问没有解开，所以才不得不拒绝和他见面。”
“休斯，你说的疑问是什么意思？难道你还在怀疑齐已经和德国人勾结到了一起吗？”叶戈廖夫生气的说。
“不，虽然我对齐长期不与我们取得联系一事感到很生气，但是自从在翁特林根和他见过一面之后，我对这件事情的担心就彻底消失了，因为无论是他的言语，还是眼神，无一不透露出他对纳粹的仇恨……”
“既然你不再对齐产生猜疑，那你的疑问又从何而来呢？”叶戈廖夫有些糊涂了。
“康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇，解开我的疑问需要得到你的帮助。”艾伯特沉吟道：“你可以给我说说关于阿金霍夫的事情吗？”
“？”叶戈廖夫先是一愣，接着便露出了愤怒的神情，“休斯！你这是什么意思？难道你怀疑格里高利·伊万诺维奇是德国人派来的奸细吗？”
“我并没有这样说，”艾伯特摇了摇头，“但是我希望多了解一下这个人的情况。”
“喏，好吧。”叶戈廖夫心里虽然感到很生气，但是他也知道艾伯特不是一个会轻易做出判断的人，于是他便将往事娓娓道来：“我和格里高利·伊万诺维奇是在战争爆发的头一天相识的……”
1941年6月21日，下午3时，苏德边境。
一辆吉普车飞驰在颠簸不平的公路上，前去边境哨所检查战备情况的红军上尉康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇·叶戈廖夫望着车窗外的景象，陷入到了长时间的沉思中。
就在两年多以前，红军的将领们还在断言法西斯德国一旦发起战争，必将陷入和一战时同样的遭遇——数百万军队困在泥泞不堪的战壕里寸步难行，最终不得不接受失利的结局。但是他们却没有想到一代奸雄希特勒麾下的装甲军团竟然如同摧枯拉朽般就将自诩为世界头号陆军强国的法国人打的溃不成军，不得不在贡比涅森林的那节火车车厢里接受战败的耻辱，而曾经不可一世的大英帝国派出的远征军也在敦刻尔克丢弃了全部的重型装备，否则他们也难逃被全歼的厄运。不过两年多的时间，绝大多数欧洲国家都已沦陷，血红色“卐”字旗飘扬在一个又一个欧洲国家的首都上空，它像是一把锋利的钢刀，正在无情的撕裂占领国民众的灵魂。而眼下这股褐色的逆流正在向东方席卷而来，妄图吞没人类历史上第一个苏维埃国家。
今年春季以来，边境那边的德军已经显露出大举调集兵力的迹象，通往苏德边境的列车昼夜运转不停，但是令人生疑的是，所有的车厢都被蒙上了一层帆布，谁也不知道里面装的是什么，而且德国空军还明显加强了越境侦查的次数，高空侦察机如同一群令人生厌的苍蝇，整日盘旋在苏联国土的上空。最令人感到不安的则是从边境线上传来的消息，部署在边境上的德军正在加紧准备油料和弹药，许多炮弹已送到阵地，就被直接放置在地面上，完全是一副临战状态。
原本在莫斯科参加t-34坦克设计工作的叶戈廖夫对越来越紧张的局势感到非常不安，出于军人的责任感，他给苏联最高当局写了一封信，信中仔细分析了目前的局势，并断言苏德战争难以避免。如果红军不立刻有所准备，仅以目前的战备进度来看，一旦德军发动突然进攻，红军必将蒙受巨大的损失。
本来叶戈廖夫的分析是完全符合事实的，但是他过于直率的批评却激怒了苏联最高当局，很快他就被扣上了一顶失败主义者的帽子，被迫离开莫斯科，来到遥远的乌克兰当了一名边防军营长。
“上尉同志，我们到了。”开车的克罗莫夫中士的提醒让叶戈廖夫从沉思中回过神来，他推开车门，走到一片绿油油的草丛边。眼下正值夏季，温暖的阳光洒在大地的每一个角落，蓝色的牵牛花和许多不知名的野花在叶戈廖夫脚下连成了一片花的海洋，不时有一两只野兔从草丛中露出头，它们好奇的直起身子打量着叶戈廖夫，但是没过多久，它们继续开始追逐的游戏。
“走吧，我们去哨所里看看。”叶戈廖夫踏着一条铺满碎石子的小路走向白桦林深处。渐渐地，一排低矮的木屋出现在了他眼前，虽然木屋看上去非常简陋，但是在院落上空高高飘扬的一面红旗却在向人们昭示着红军官兵不屈不挠的斗志。
“上尉同志，红军少尉格里高利·伊万诺维奇·阿金霍夫带领哨所全体官兵欢迎您的到来！”叶戈廖夫刚走进哨所，一位年轻的少尉就领着士兵们站在了他面前。