1982年1月24日，威廉·凯特尔军事学院。
随着一阵急促的铃声响起，监考老师将一份份考卷发到了学生手中。今天的考试内容是法语，很多人一拿到试卷就开始认真填写，但是小齐格菲尔德却磨磨蹭蹭的拿着钢笔，半天不在卷子上写一个字，每当监考老师向他走来时，他便装模作样的写上几笔，监考老师一走，他就偷偷的从口袋里拿出准备好的小纸条瞧上几眼。
就在这种与监考老师的互相较量中，小齐格菲尔德好不容易答完了卷子，正当他心中暗自窃喜之际，藏在口袋里的小纸条却突然被人一把抓了出来。
“这是什么？”拉尼克在他面前气愤的晃动着那些小纸条。
小齐格菲尔德顿时哑口无言，只好咬住自己的嘴唇不出声。
“你这是在作弊！”拉尼克把那些小纸条摔在了小齐格菲尔德的脸上：“全班都在为争取获得第一名而努力，可是你呢？上课的时候不认真听讲，到了考试就想蒙混过关，这些难道也是你那杂种父亲教给你的吗？”
“住口！”小齐格菲尔德吼道：“你怎么说我都没有关系，但是我不允许你侮辱我的父亲！”
“侮辱了又怎么样？”拉尼克喊道：“你把我们班的脸都给丢尽了，我要是维尔纳将军的话，现在就会把你赶出去！”
“混蛋！”小齐格菲尔德突然觉得全身的血『液』都在朝头上涌来，“你再说一句试试！”
“说了又怎么样！难道你还敢动手打我吗？”拉尼克喊道。
“啪！”小齐格菲尔德上去就是一耳光，拉尼克在短暂的震惊后迅速发起了反击，而其他的孩子们也加入了战局。“打死他！打死他！”小齐格菲尔德很快便被人按倒在地上，无数个拳头像雨点般落在他的身上，卡尔在一旁急得嗷嗷大叫，可是却没有人理会他。
“你们都疯了吗！快给我住手！”闻讯赶到的克劳斯刚一走进教室就大发雷霆。孩子们这才纷纷停了下来。
“埃尔文！”卡尔急忙跑到小齐格菲尔德身边把他扶了起来，此时的他满脸都是青紫的伤痕，衣服上的纽扣也不翼而飞。
“这是怎么回事？为什么要打架！”克劳斯对拉尼克问道。
“他侮辱我父亲，所以我才动手打了他！”小齐格菲尔德抢先喊道。
“闭嘴！”克劳斯脸『色』一沉，“我现在问的是拉尼克而不是你！”
小齐格菲尔德涨红着脸退到了一边。
“报告少校，我发现他考试作弊，于是就对他进行指责，结果说了没几句话他就动手打我。”拉尼克气呼呼的喊道。
“拉尼克说的是事实吗？”克劳斯立刻对小齐格菲尔德投去一缕严厉的目光。
“是我先动手打了他，但是那也是因为他骂我父亲是个杂种……”
“少废话！”克劳斯打断道：“你先动手打人就没有道理！还有，考试的时候为什么要作弊！”
“我……”小齐格菲尔德犹豫了半天，才小声说：“我是担心自己考不好会影响班级的名次，所以才想到了这个主意。”
“哼！”克劳斯转而又看着拉尼克：“他说的话你也听见了，说说你的看法吧。”
“他的理由根本就不能成立！”拉尼克说：“因为他这是在为自己的无能辩解！而且退一步说，就算他心里是想为这个班级争取好名次，但是这种方法却是完全错误的，因为我宁肯要残酷的现实，也不要虚伪的美好！”
“怎么样？你还有什么可说的吗？”克劳斯又对小齐格菲尔德问道。
小齐格菲尔德无言以对，只好咬着牙关，任凭脸庞上的肌肉在不停的颤抖。
“看来你还不服气。”克劳斯说：“我看这样好了，现在就举行全班会议，让你的同学们先列出你平时犯的错误，然后大家再一致表决该怎么处置你！”
克劳斯的建议获得了大家的一致赞同，孩子迅速回到座位上，按照从前到后的顺序按个发言。
“他上课的时候从来不认真听讲，老师提问时也不爱发言！”
“他爱撒谎，还自以为是，觉得谁都没有他强！”
“他喝汤的时候总是发出巨大的声响，听起来就让人感到恶心！”
“他不爱阅读政治书籍，甚至连《我的奋斗》都背不下来！”
孩子们每发出一条控诉，克劳斯就用粉笔在黑板上画上一笔，二十分钟后，整个黑板就画满了密密麻麻的记号。“怎么样？这些控诉都是事实吗？”克劳斯把手中的粉笔扔到了小齐格菲尔德脚下。
尽管小齐格菲尔德心中充满了委屈，但是他却无法否认大家的指责：“是的，这都是我犯下的错误……”
克劳斯的眉宇间掠过了一丝忧虑，但是快的几乎令人无法发现：“好！”他点了点头，“现在全班表决，你们是否同意让齐格菲尔德离开这所学院！”
孩子们纷纷举起了手，克劳斯举目望去，发现除了卡尔之外，孩子们竟然全都选择了同意。“卡尔！”他立刻大声喊道：“难道你反对将齐格菲尔德赶出这所学院吗？”
“我……”卡尔犹豫了半天，才小心翼翼的说：“少校，能不能再给埃尔文一次机会，也许他以后会改掉这些『毛』病的。”
“我们给他的机会并不少，只是他自己不懂得珍惜罢了。”克劳斯摇了摇头，“我知道你们两个是好朋友，但是这件事情牵涉到整个班级的利益，所以你必须表明自己的态度！”
“这……”卡尔避开了克劳斯的注视，却没有躲过身边同学们的目光，在一道道寒光的『逼』视下，他终于有气无力的举起了手。
“嗡！”小齐格菲尔德突然觉得脑子里传来一阵巨响，因为他万万没有想到卡尔居然也会赞成把自己赶出这所学院。“卡尔……怎么连你也想赶我走……”
卡尔难堪的低下了头，看得出来，他此刻的心情也非常痛苦。
“既然大家都同意让你离开，那么你还有话说吗？”克劳斯对小齐格菲尔德问道。
“好……我走……”小齐格菲尔德努力控制着悲伤的心情，不让眼泪流下来：“我真是个笨蛋……早知道是这样，我说什么也不会走进这所学院……”他转过身，迈着蹒跚的步伐向教室门外走去。
“站住！”克劳斯突然在他身后喊道：“谁允许你离开这里的！”
“大家不是都同意赶我走吗？为什么您还要把我留下。”小齐格菲尔德头都不扭的说。
“想走没那么容易，先把自己犯下的错误结清了帐再说！”克劳斯上前揪住了他的胳膊：“你动手殴打班长，按照条例规定，你要被关一个星期的禁闭！”
小齐格菲尔德吃惊的张大了嘴，但是他还没有来得及提出抗议，站在教室门外的几名士兵就冲过来把他拖走，卡尔猛地站起身，仿佛是要去保护自己的伙伴，但是当他看到身边的同学们都对自己投来一缕怪异的目光时，他却又胆怯的坐了下来。
转眼间，小齐格菲尔德被士兵们关进了禁闭室，铁门上锁的一刹那，他突然听到有人在外面说：“我看威廉·凯特尔军事学院的名声就快要毁在这小子身上了，我真搞不懂，副统帅阁下为什么要把这种货『色』送进来，这简直是在侮辱这所学院的名誉。”
“可不是吗！这间禁闭室从建校开始就从来没有人被送进来过，结果倒让这小子开了先例。”
“中国人都是一群黄皮猴子，他们怎么能和我们相比呢？但愿这种事情今后再也不要发生了。”
“你不用担心，听说只要禁闭一结束，这小子就会被赶出学院去。”
“哦，感谢上帝，让这一天早点到来吧。”
门外的声音逐渐远去了，但是却在小齐格菲尔德心上留下了一道永远难以抹去的伤痕，他软绵绵的瘫坐在墙角，头颅深深地埋进膝盖之间，任凭泪水浸湿着衣裳。
……
“副统帅阁下！好消息！”维泽克兴奋的走进了办公室，“威廉·凯特尔军事学院刚刚打来电话，说是那小子因为和同学打架，已经被关进了禁闭室。”
“哦。”霍夫曼微微一笑，放下了手中的文件：“你的母校从建立至今还从来没有那个学生因为违反军纪而被关禁闭，这回他算是开了先例了。”
“事情的发展和您构想的完全一样。”维泽克将小齐格菲尔德的现状做了一番介绍后说：“这个自以为是的小子自从入学后就『迷』失了方向，因为他身边的每一个人都要比他强大，他的信心和自尊也在和同学们的较量中逐渐丧失殆尽，现在只要我们再来上最后一击，肯定可以把他彻底摧垮！”
“这件事情先不要着急，还是先等等再说。”霍夫曼摆着手。“对了，罗森巴赫将军那里最近有什么不寻常的动静吗？”
“这个恐怕您要失望了。”维泽克说：“他上任至今一直在陆军总部和第六集团军司令部之间来回奔波，但是却唯独没有去拜访过齐楚雄和路德维希，更奇怪的是，他甚至连电话都没有打过。”
“看来他还是对我心存戒备啊。”霍夫曼轻轻叹了口气，又道：“第六集团军的情况怎么样？”
“好的不得了。”维泽克说：“那些在其他部队被视为废品的非日耳曼族裔官兵在罗森巴赫将军麾下奇迹般的焕发了新生，他们个个斗志昂扬，发誓要为第三帝国和统帅阁下而战。”
“很多人都不理解我为什么要对罗森巴赫委以重任，但是现实却是眼下只有他能够让那些从帝国抚养所里走出来的官兵们心甘情愿的为我们卖命。”霍夫曼的语气中隐隐透着一丝无奈。
“这也是因为罗森巴赫将军一直梦想着要让生活在这个地下世界里的人们全部都自愿聚集在帝国的军旗下，为此他已经做了多年精心的准备，取得眼前的成功也就不足为奇了。”维泽克说。
“好了，不说这些了。”霍夫曼重新拿起了文件：“你这段日子多盯着点那个小家伙，一有消息就马上告诉我。”