“你是谁？”克拉科夫斯基的心顿时提到了嗓子眼上。
“你害怕了吗？”阴森的声音继续朝两人走来：“仁慈的统帅阁下给了你们这些暴徒活下来的机会，可是你们却接二连三的挑战他的耐心，眼看着自己无法再阻挡第三帝国前进的脚步，你们就把罪恶的手伸向了小孩子！我告诉你，这种卑劣的把戏已经过时了，因为埃尔文绝不会因为区区几句谎言就和你们站在一起！”
“布劳恩中校！”小齐格菲尔德这时已经看清了不速之客的模样，他立刻紧张的站了起来：“您怎么会到这里来的？”
“当然是为了帮助你认清现实。”维泽克将手一摆，一群盖世太保立刻冲进来将克拉科夫斯基死死按倒在地上。小齐格菲尔德见状慌忙喊道：“中校先生，您这是要做什么？克拉科夫斯基上士是个好人，我们刚才在一起只是讨论训练中的问题，绝对没有做过任何违反军纪的事情！”
“埃尔文，你不要再替他解释了。”维泽克将手放在了他的肩头，“布日固德和克拉科夫斯基串通一气，故意编造谎言试图将你诱入歧途，这些事情我都已经了解的很清楚了。”
“中校先生，我们真的什么都没有做……”
“埃尔文，干嘛要在我面前说谎呢？”维泽克嘴边挂着一丝清冷的笑容：“三天前的那个夜里，他们在军马场和你说过的那些话我都知道的一清二楚，不信你可以看看我身后。”
小齐格菲尔德急忙将目光投向维泽克身后，却发现布日固德被五花大绑，嘴里还堵上了一块破布。他的身体立刻发出一阵剧烈的颤抖，再也说不出一句话。
“埃尔文！”克拉科夫斯基突然挣扎着喊道：“不要相信那些人的鬼话！他们是真正的骗子，他们只想利用你！如果你继续跟着他们走下去，早晚有一天你会被抛弃的！”
“快把他的嘴给我堵上！”维泽克颇不耐烦的一摆手，盖世太保们立刻在克拉科夫斯基嘴里塞了一团泥巴，连踢带拽的将他和布日固德一起拖了出去。
建筑物里很快便陷入了死一般的寂静，小齐格菲尔德眼睁睁望着克拉科夫斯基和布日固德的身影消失在黑暗中，虽然他很想站出来保护他们，但是双腿却像灌了铅一样沉重。
“跟我来，埃尔文。”维泽克拉着他的手向外走去。
“您要带我去什么地方？”小齐格菲尔德下意识的问道。
“去了你就会知道的。”维泽克的答案很简短，但是却令小齐格菲尔德从内心深处感到一阵莫名的恐惧。
离开了格尼斯堡的军营，小齐格菲尔德被带到了不久前他刚刚去过的那栋别墅里，维泽克将他领到了霍夫曼面前，便关上门离去。
“我该怎么做？要不要向他问个究竟？或许这是唯一可以保护克拉科夫斯基上士和布日固德中士的办法。”小齐格菲尔德想了很多，但是却始终不敢开口，而霍夫曼也一言不发，只是用一种冷峻的目光看着他。小齐格菲尔德实在受不了这种无形的压力，居然低下了头。
“埃尔文，把头抬起来。”霍夫曼平静的说。
“对不起，我不应该把这件事情瞒着您……”小齐格菲尔德慌忙抬起了头，但是霍夫曼却冲他做了个噤声的手势：“事情的经过我都已经知道了，所以你没有必要再解释。”
“我……”小齐格菲尔德犹豫的看着霍夫曼，嘴唇抖了一下，却没能讲出想说的话。
“你一定是想问我，为什么克拉科夫斯基与布日固德向你描述的一切和我告诉你的那些事情听起来会截然不同？”霍夫曼一下子就看透了小齐格菲尔德的心事。
“是的，可是我不知道该怎么开口对您提出这个问题。”小齐格菲尔德胆怯的说。
“你觉得我像是个骗子吗？”霍夫曼平静的问道。
小齐格菲尔德使劲的摇着头：“对不起，我真的不是这个意思！”
“那你为什么不把这件事情告诉我？”霍夫曼突然加重了语气。
“我……”小齐格菲尔德犹豫了半天才小声说道：“我只是觉得他们应该不会欺骗我，所以才会感到非常困『惑』。”
“很好。”霍夫曼点了点头：“既然你对这些事情产生了怀疑，那么就把你心底的疑虑都说出来吧。”
小齐格菲尔德稍作迟疑，便迫不及待的抛出了心头的疑问：“克拉科夫斯基上士告诉我说，您曾经以路易斯的生命做要挟，『逼』着我父亲为弗里德里希爷爷治病……”
时间一分一秒的在流逝，而小齐格菲尔德的质疑却没有结束——罗蒙『逼』着阿金霍夫潜伏到齐楚雄身边、弗莉达的悲惨结局、莱希特和舒尔茨一手导演的瘟疫悲剧，这些被霍夫曼刻意隐瞒的事情如今都被他一一提起：“……还有，我听说我父亲当年其实并不想毒死统帅阁下，而且当统帅阁下就要喝下毒『药』时，是我父亲主动阻止了他……”
“埃尔文，这就是你的疑虑吗？”霍夫曼突然打断道。
“是的，我相信您不会骗我，但是我又觉得他们也不像是骗子……”
“我只能说你真的让我很失望！”霍夫曼突然抓起身边办公桌上的一叠文件狠狠地摔在了小齐格菲尔德的脚下，后者顿时瞪大了眼睛。
“你知道为了能够让你穿上这套军装我付出了多少心血吗？”霍夫曼指着散落一地的文件吼道：“我每天都会接到那些被你父亲伤害过的人送来的抗议信，他们个个都恨不得把你撕成碎片，是我苦口婆心的告诉他们你父亲犯下的罪行不应由你来承担，而且我相信你将来一定不会走上你父亲的老路！后来我不顾众人反对，坚持把你送进了只有日耳曼人才有资格被录取的威廉·凯特尔军事学院，为了帮助你更好地成长，我亲自教授你政治和哲学，你在部队里训练有了成绩，我就下令破格授予你勋章！你告诉我，我这样对待你到底是为了什么？”
小齐格菲尔德不敢去看霍夫曼愤怒的眼神，只好低着脑袋摇了摇头。
“好！很好！”霍夫曼不怒反笑：“我在你身上倾注了这么多心血，可是你竟然不知道我这样做是为了什么！既然如此，那我就把话给你说清楚！”
“埃尔文，我这辈子没有结过婚，而地下世界里也没有我的亲人，有人说我是个冷血动物，从来不知道人世间的感情为何物，但是他们错了，我也是个有血有肉的人，我一样渴望享受天伦之乐，只是因为我身上承担的责任不允许我去过多的考虑自身的感受，所以我才把自己的情感深深的封闭起来，但是这一切在遇到你以后就不同了，因为你的执着和勇敢很像我小时候的样子，所以我便不由自主的把你当成了我的亲人，而我让你穿上军装也是为了让大家看到我们不会因为父辈的恩怨就剥夺一个孩子追求梦想的权利，为此我承受着来自各方面的巨大压力，但是我没有后悔过，因为每当听到你叫我爷爷时，我的心里就感到非常欣慰，我觉得我们两个就像一对真正的祖孙，我甚至愿意为你付出一切！可是今天一切都变了！当我听说那两个老兵的几句谎言就能让你对我产生怀疑，我简直不敢相信自己的耳朵！我痛苦的问自己，我这些年为你的付出究竟得到了什么？难道我对你的关爱到头来只能落得个遭遇欺骗和背叛的结局吗？如果真是这样，那你今日的做法和你父亲过去的经历又有何不同！”
小齐格菲尔德的腰杆在霍夫曼的责骂声中不断的弯曲着，他用颤抖的手从地上拾起那些文件，一封接一封的看了起来。随着那些尖锐的抗议声不断映入他的眼帘，他的手也抖动的越来越厉害。
“埃尔文，”霍夫曼突然长叹一声：“脱下军装去做个普通人吧，我想那才是真正适合你的生活。”
这句话如同五雷轰顶，顷刻间便让小齐格菲尔德惊恐地睁大了眼睛：“霍夫曼爷爷，您要赶我走？”
“是的，因为你的表现让我很失望，但是你放心，我不会让你去过那种囚禁的生涯，我已经吩咐下去，盖世太保将为你准备好新的身份证和足够你享用一生的金钱，他们明天一早就会让你离开地下世界，到那时你可以去外面过自己想要的生活了。”霍夫曼说完这句话，就转身朝房间外走去。
“不！”小齐格菲尔德猛地抓住了霍夫曼的手：“霍夫曼爷爷，我不要离开您！我也是第三帝国的军人，我也要和您一样为了第三帝国战斗到底！”
“住口！”霍夫曼猛地甩开了小齐格菲尔德的手：“你没有资格在我面前说这种话！真正的德国军人意志坚定，斗志昂扬，从来不会听信敌人的谎言，但是你呢？你哪一点配得上这份荣誉！”
“霍夫曼爷爷！”小齐格菲尔德突然哭泣着抱住了霍夫曼的身体：“我错了！我再也不会听信那些人的胡言『乱』语了！”