“鲁本！我可怜的孩子……”施拉姆的妻子抱着久违的小儿子痛哭失声，而施拉姆嘴里则翻来覆去的嘟囔着：“您是个好人……您是个好人……”
“快起来吧。”阿尔伯特将施拉姆夫『妇』从地上扶了起来：“不要对我说感谢的话，因为这个错误原本就是我们造成的。”
“不，您没有错……”施拉姆激动得浑身直发抖：“若是没有您的帮助，鲁本就根本不可能回到我身边……”
“您先不要急着高兴。”阿尔伯特突然叹了口气：“因为鲁本只是暂时回到您身边，过些日子还是要被送回帝国抚养所的。”
“为什么？”施拉姆顿时瞪大了眼睛：“难道您今天把他送回来不是为了……”
“有些话我没有办法对您说的太清楚，因为要想彻底取消帝国抚养所制度绝不是一件容易的事情，而且眼下我也因为把鲁本送回来这件事情而承受着巨大的压力，所以我只能让鲁本在您身边短暂停留，不过您可以放心，鲁本在抚养所里一定会受到最好的照料，而且我也会努力争取早日废除这种不公平的制度。”
“到底是谁在阻碍孩子们回家？”施拉姆愤怒的抖着手：“如果让我知道他们的名字，我一定会在上帝面前天天诅咒他们！”
“施拉姆先生，”阿尔伯特黯然道：“我理解您的心情，但是这种话您以后可不要再随便说了。”
施拉姆愣愣的望着阿尔伯特，突然间像是明白了什么，他不再愤怒，而是将鲁本紧紧抱在了怀里。
或许是不愿意打扰这一家人的团聚，阿尔伯特在齐格菲尔德的陪同下来到了司令部的作战指挥室。齐格菲尔德不仅亲自为他介绍了第六集团军近来的训练状况，而且还通过电视直播了一场团级规模的实弹演练，阿尔伯特兴致勃勃的看完演练后，不由高兴地说：“看来第六集团军在你的率领下确实有了非常大的变化，仅从刚才的场面来看，你们的战备训练水平就已经超越了绝大多数党卫军作战部队。”
“超越党卫军算得了什么，我的目标不仅是要让第六集团军成为整个德国军队的象征，而且还要让所有试图威胁第三帝国生存的敌人都尝到失败的滋味！”齐格菲尔德自豪的说。
“好，年轻人就是要有这股志气！”阿尔伯特微微一笑，便吩咐自己的随从和齐格菲尔德的部下全部离开了作战指挥室。“埃尔文，维泽克即将获得统帅阁下的赦免，但是为了避免这家伙继续捣『乱』，帝国『政府』决定把他囚禁在阿尔特纳附近的山区，并且由你来负责对他进行监视。”
“感谢您的信任，我一定会认真完成这项任务。”齐格菲尔德说。
“我就知道这件任务交给你错不了。”阿尔伯特满意的点着头，“工程兵部队已经接到命令，近两天就会挑选地址修建维泽克的囚所，届时你最好让卡尔来负责这项任务，不过你可千万别告诉他这是我的建议，否则他一旦感受不到你对他的信任，好不容易才建立起来的一点信心就很可能会再度消失。”
“放心吧，我知道该怎么做。”齐格菲尔德说。
“斯特凡妮在来的路上一直央求我想办法把她留在你身边，我考虑了一下，决定推荐她在阿尔特纳中学当一名美术老师，这样你们就不用再分开了。”
“阿尔伯特叔叔，难道您为我们想得这么周到，我都不知道该怎么谢您了。”齐格菲尔德激动地说。
“别忙着谢我，要知道这件事情我并没有和伊莎贝拉进行商量，所以你过些日子最好亲自去拜访她一趟，否则我可不敢保证她会不会把斯特凡妮抢回去。”阿尔伯特说。
“嘿嘿，只要您同意让斯特凡妮留在我身边就行，其他的问题我自然会想办法解决。”
“只要你小子不胡来就行。”阿尔伯特接着又道：“总参谋部已经做了规划，过些日子要搞一次多兵种联合实弹对抗演习，据说这一次的规模将远超从前，不知道你有没有信心打胜仗？”
“报告总理阁下，我集团军弹『药』充足，士气高昂，随时都可以做到全天候出击”齐格菲尔德大声道。
“你可别大意，要知道这一次武装党卫军也同样做了充足的准备，而且他们还挑选了一位经验丰富的指挥官冯·雷德尼茨将军，他可不是个好对付的家伙，所以你最好谨慎一点。”阿尔伯特提醒道。
“雷德尼茨将军确实是一位值得尊敬的对手，不过我还是有信心击败他，而且相比起先前那些只会虚张声势的绵羊，也只有这头雄狮才能激起我战斗的欲望！”
“好了，看来这里也没我什么事了。”阿尔伯特带着一脸满足的表情从椅子上站了起来：“这段时间替我多安慰一下施拉姆先生，一定要让他相信我们会有办法让鲁本永远留在他身边。”
送走了阿尔伯特，齐格菲尔德又为斯特凡妮安置好住所，便打算赶赴部队视察战备训练工作，但是斯特凡妮说什么也要跟着他，无奈之下，他只好同意了恋人的请求，而两人去的第一站恰恰是由卡尔担任连长的第九装甲连。
由于这是齐格菲尔德的老部队，很多官兵都对他有着深厚的感情，所以当他和斯特凡妮出现在连队驻地时，官兵们便争先恐后的涌上来和两人热情的打着招呼，斯特凡妮很喜欢这种轻松随意的感觉，这便更加坚定了她要与齐格菲尔德相守一生的信念。
在和官兵们交谈了一番后，齐格菲尔德又来到了训练场，远远他就看到卡尔正站在一辆坦克旁大声训斥一个年轻的士兵，他心中一动，便急忙走了过去。
“你这头蠢猪！你知道自己已经耗费了多少油料吗？”卡尔正在气头上，根本没有注意到背后正在有人靠近：“我见过的新兵足有成千上万，但是从来没有见过像你这么笨的！”
年轻的士兵耷拉着脑袋，眼角的余光中却看不到一丝信心。
“卡尔，你这是怎么了，为什么要发这么大脾气？”齐格菲尔德在卡尔背后问了一句。
卡尔急忙转过身，却没想到正好对上斯特凡妮的目光，他的心脏顿时开始剧烈地跳动，竟然忘了回答齐格菲尔德的问题。齐格菲尔德见状微微一笑，便绕过卡尔直接走到了那名年轻的士兵面前：“你叫什么名字？”
“报告将军先生，我是陆军下士埃德蒙·斯内克。”士兵慌忙答道。
“斯内克下士，能告诉我路德维希中尉为什么会训斥你吗？”齐格菲尔德又问。
“对不起，将军先生。”斯内克低下了头：“我是个笨蛋，已经训练了好几个月也没能掌握坦克的『操』纵要领……”
“原来是这样啊。”齐格菲尔德微微颔首：“那么我现在命令你立刻驾驶坦克演练一遍战术动作。”
斯内克紧张的爬上炮塔，但是从他那种笨拙的姿势来看，他平时的训练确实不够好，已经回过神的卡尔在齐格菲尔德身后愤愤地说：“瞧见了吧，他就是这幅德行，所以我觉得他根本就不配当装甲兵！”
齐格菲尔德沉默不语，而目光始终锁定在斯内克驾驶的坦克上，十几分钟过后，好不容易才完成规定战术动作的斯内克战战兢兢的回到了齐格菲尔德面前，而即便是刚入伍的新兵也都能看出来他的驾驶技术有多么糟糕，所以他紧张的双腿直打颤，生怕齐格菲尔德会对自己大发雷霆。
“干得不错，斯内克下士。”齐格菲尔德出人意料的笑了：“你现在的表现可比我刚接触这玩意时要强得多，只要再加上一点点勤奋和自信，你就一定可以成为一个出『色』的装甲兵。”
“！”斯内克惊讶的看着齐格菲尔德，却发现对方并不像是在和自己开玩笑，他不由脱口道：“将军先生，您真的认为我可以当装甲兵吗？”
“这还用说吗，只要你肯努力，不但可以当装甲兵，而且以后甚至还有机会成为像隆美尔元帅那样的名将。”
斯内克眼神中的彷徨和紧张突然一扫而光，他刷的一下在齐格菲尔德面前站的笔直：“将军先生，等到您下次再来视察时，我一定会成为一个出『色』的装甲兵。”
“好啊，那我们就一言为定，只要你能够实现自己的诺言，我就提拔你做军官。”
“是！”斯内克迅速爬上坦克继续训练，但是他的动作却比之前要敏捷的多。
卡尔在一旁看得有些不知所措，而齐格菲尔德直到这时才转过身笑着对他说：“卡尔，我知道你很想让每一个士兵都达到训练要求，但是有时候大声训斥未必就能换来你想要的结果，所以我建议你一定要多思考，这样才能想出最好的解决办法。”
“是，我明白了。”卡尔嘴上答应的挺快，心里却老大的不高兴，总觉得齐格菲尔德不该当着斯特凡妮的面让自己下不了台。
“克劳柏森总理今天一早视察了集团军司令部，他告诉我说过些日子将会举办一次历史上最大规模的军事演习，所以我这次来视察就是希望各部队要继续加紧战备训练，全力保持我们在以往演习中的优异战绩。”
卡尔郁闷的心情突然因为齐格菲尔德的这番话又发生了转变，他心想若是可以在这次演习中拿出上佳表现的话，人们一定会彻底改变对他的看法，于是他便急切的说：“埃尔文，你放心好吧，我一定会严格训练部队，保证到时候打胜仗！”
“你能有这份决心当然不错，不过这次演习你恐怕是无法参加了……”
“为什么不让我参加！”齐格菲尔德还没有把话说完，卡尔就按捺不住愤怒的心情吼了起来：“难道又有人在你面前告我的黑状吗？”