一个西班牙男人突然出现在一间满是烟雾、警报器还有一个意大利人的房间里。他朝房间角落的那个大洞外面望去，看到一条河流穿过绿色的山谷，一直延伸到覆盖着森林的地平线上。
那意大利人转过头，看见刚到的来访者，露出了笑容。“哦，嘿，来得挺快。”他边说边扔下一张纸，“好久不见，钱袋子。请随便坐。”
钱先生笑了，走向桌子，在热先生旁边坐下。“好久了。”
“嘿，怎么说，我们都不能在一个地方待太久。我们不这样。”
“你怎么把我弄到这来的？”
热先生自顾自笑了一声。“让一个老朋友帮了个忙。”
“哪种朋友？”
“一个收藏家。”热先生说，然后看到阴影爬上钱先生的脸。“不要对我摆那张脸！我知道你不相信我，但我觉得他很后悔。”
“后悔？他？我觉得这种事……不太可能。有什么条款？”
“一点小钱。5美元。即使是在这里，这点钱也少得可怜。”
“我没问你付了多少钱。我在问有什么条款。给我的。”
热先生挑了挑眉。“你是说你不知道？”
钱先生没有说话。
“那我就当你不知道了。好吧！从现在开始，你正式成为我的私人酒柜了。不管在什么时候，不管我想要什么酒，你都一定会把它给我带来。”
钱先生盯着热先生。
“所以来吧。把酒给我。”
钱先生叹了口气。“你和我都知道我们不能喝酒。”
热先生一屁股坐回椅子上。“好吧，该死，他还是有可能会破例的，因为，你知道——”他指了指那个洞。像得到了什么暗示一样，花朵开始在田野里开放。“对。那个。”
“不行。”
热先生笑了。“你真的不知道有什么条款？”
“不，我不知道，这正是我还在问你的原因。”
“你自由了。”
“什么？”
“你自由了！”
“你什么意思？”
热先生那天第二次扬起眉毛。“还要我帮你拼出来吗？你不再受到任何限制了。那是你的最后一份合同了。这回是真的。”
“我——什么？”钱先生说，显然很是震惊。
“在我们做了那么多事之后，我想我至少还能做到这点。我很抱歉只有……”热先生瞥了一眼那片刚刚才开满花的田野，“不管我们还剩多少时间了。但至少你可以做自己了。”
钱先生只说了句“哈。”
他们沉默了一会儿。
“那么，”热先生说道，打破了紧张的气氛，“你打算阻止它吗？”
钱先生闭上眼睛沉思着，深吸一口气，又长长地呼出。他睁开眼睛。“不……我觉得不会。这是最后一站了。”
热先生转身面对着钱先生。“你知道，你总是不停地说这个。你的‘最后一站’。但你知道吗？我觉得这不是。”
“那什么时候才是？”
“我……我不知道它本身是什么时候，但……”
“我猜猜，你有个想法？”
热先生比了个枪：“对啦。”
“好吧，让我听听。”
热先生凝视着外面的落日。“好吧，这确实是最后一站。那些花已经足以证明了。但这只是暂时的。就因为火车到了它路线的终点，不是说它永远都不会再开了。也许，只是也许。在这一站之后。这列火车会开上一条崭新的铁轨。”
钱先生咕哝了一声。“你好像很自信。”
狡猾的微笑爬满了热先生的脸。“我能说什么呢？我还从来没有在这种事情上出错过。”
钱先生脸上也爬上了笑容。“是啊，你没错过，是吧？”
“我可真想你，你知道吗？”
“我也想你。还有，你知道吗，你之前的想法很不错。”
“哦？你夸我？”热先生说，“这真的是世界末日了啊。”
在很长很长的一段时间里，钱先生第一次让自己发自内心地笑了。“敬世界末日。让我们希望你的朋友真的变了。”
这么说着，两人手里都多了一杯伏特加。热先生举杯。“干杯，”他说，用自己的杯子碰了碰他兄弟的杯子。
他们都没有喝酒。“你知道，”热先生说，“我觉得打破老爹的规则其实是个坏主意。不如喝点橙汁？”
两人都笑了起来，在手里的酒变成橙汁时最后一次望向了日落。