“娘的，这哪是路啊，这分明是蜀道难，难于上青天啊！” 李明忍不住爆了句粗口，一脚踢飞路边一块碍事的石头，石头骨碌碌滚下山坡，惊起几只不知名的鸟儿。
潘季驯愁眉苦脸地搓着手，感觉头上仅剩的几根毛都要愁掉了。
“现在物资都堵在山脚下，这要是再耽搁下去，工程进度可就全完了。朝廷那边催得紧，咱们这……”
李明抬头望了望那高耸入云的山峰，峰顶隐匿在云雾之中，像一位披着白纱的神秘巨人。
山风呼啸而过，带来一阵阵松涛声，像是巨人在低语。
他眯起眼睛，隐隐约约地看到山间似乎有什么东西在移动，像是一道道灰色的影子。
心中升起一股莫名的不安。
“老潘，你有没有听到什么声音？” 李明压低声音问道，目光依旧紧盯着山间。
潘季驯侧耳倾听，脸色骤变，嘴唇都有些哆嗦了。
“好像……是狼嚎……”
山脚下，堆积如山的物资像一座座小山，在夕阳的余晖下显得格外醒目。
民夫们三五成群地坐着，有的抽着旱烟，有的低声聊天，气氛沉闷而压抑。
地方势力头目腆着个大肚子，在一旁颐指气使地指挥着手下，时不时还朝李明这边投来意味深长的目光。
“这老小子，又在打什么鬼主意呢？”李明心中暗自嘀咕
果不其然，地方势力头目搓着手走到李明面前，皮笑肉不笑地说道：“李大人，这山路难行，运输成本也高，您看……”他伸出肥厚的手掌，搓了搓手指，意思不言而喻。
李明心中冷笑，这老小子，还真是不见兔子不撒鹰。
他也不点破，只是淡淡地说道：“运输成本高，这个我知道。不过，咱们的目标是一致的，都是为了工程早日完工，你说是不是？”
地方势力头目一听，眼珠子滴溜溜一转，立刻明白了李明的意思。
他干咳一声，说道：“李大人说得对，咱们的目标是一致的。这样，我再给您打个九折，你看如何？”
“九折？”李明挑了挑眉，“你这折扣，也太没诚意了吧？”
双方你来我往，唇枪舌剑，好一番讨价还价。
最后，李明承诺工程完成后给予地方势力更多的经济回报，但前提是要合理降低运输价格并公平安排运输。
地方势力头目这才勉强同意。
然而，即使价格谈妥，运输效率依然是个大问题。
传统的运输工具，无论是人力背负还是畜力驮运，在崎岖的山路上都显得力不从心，效率极低。
看着堆积如山的物资和缓慢的运输速度，李明心急如焚。
他沿着山脚来回踱步，目光不断扫视着周围的地形。
陡峭的山坡，茂密的树林，湍急的河流……突然，他的目光停留在了一棵高大的古树上。
一个大胆的想法在他脑海中浮现。
“老潘，你看这山势，能不能搭建索道？”李明指着那棵古树说道，语气中带着一丝兴奋。
潘季驯先是一愣，随后眼睛一亮，“索道？妙啊！这山高坡陡，用索道运输，效率肯定比人力畜力高得多！”
说干就干，李明立刻召集了传统水利工匠，详细讲解了索道的搭建方法。
这些工匠虽然没见过索道，但他们都是经验丰富的能工巧匠，很快就理解了李明的意图，并开始着手准备材料。
经过几天的努力，第一条简易索道终于搭建完成。
一根粗壮的钢索横跨山谷，连接着山脚和山腰。
装满物资的吊篮沿着钢索缓缓滑向山腰，速度比人力畜力快了数倍。
看到索道成功运行，李明和潘季驯都激动不已。
地方势力头目也傻了眼，他没想到李明竟然能想出这样的办法。
他看着来来往往的吊篮，心中暗自盘算着，这索道运输，不仅效率高，而且成本低，看来自己得重新评估一下李明的实力了。
随着越来越多的索道投入使用，物资运输效率大幅提高，工程进度也再次加快。
地方势力头目也看到了索道运输的优势和李明承诺的利益，同意降低运输价格并公平分配运输资源。
夜幕降临，山间的风更加凛冽。
李明站在山腰上，看着灯火通明的工地，心中充满了成就感。
然而，他并没有放松警惕，因为他知道，在山区施工，还有更多的挑战在等着他。
“老潘，”李明转头看向潘季驯，“你有没有觉得，今晚的狼嚎声，好像更近了……”
中文译文：
李明搓了搓冻得通红的耳朵，心里咒骂着这鬼地方，晚上可真他妈的冷！
他紧了紧身上的棉袄，忍不住又骂了一句：“这狼嚎声听得我心里直发毛，感觉就像进了《动物世界》一样。”
潘季驯也裹紧了衣服，脸色有些苍白，说道：“李大人，要不咱们还是回营地吧，这深山老林的，万一真遇到狼群……”
李明摆了摆手，指着远处闪烁的灯火，说：“怕什么，咱们这么多人，狼来了也是白给。再说了，这工程进度这么紧，我得盯着点儿，可不能出岔子。”
他心里清楚，这狼嚎声确实有些不对劲，但现在工程是头等大事，不能因为几声狼叫就乱了阵脚。
突然，脚下传来一阵轻微的震动，李明一个踉跄，差点摔倒。
“地震了？”他惊呼一声，连忙扶住身旁的潘季驯。
潘季驯摇了摇头，脸色更加难看，说：“不是地震，是……是塌方！”
话音刚落，只听见“轰隆隆”一阵巨响，不远处的一座山坡突然开始坍塌，无数的泥土和碎石倾泻而下，发出震耳欲聋的声响。
“卧槽！快跑！”李明大吼一声，拉起潘季驯就往安全的地方跑去。
两人连滚带爬地跑出了塌方区域，回头望去，只见原本平整的山坡已经变得一片狼藉。
李明心有余悸地拍了拍胸口，心想，妈的，差点就交代在这儿了！
这山区施工，果然不是闹着玩的。
“李大人，这……这可怎么办？”潘季驯脸色苍白，声音颤抖地说，“这山体这么不稳定，咱们的工程……”
李明眯起眼睛，看着那片狼藉的山坡，心中涌起一股不祥的预感。
事情似乎变得越来越棘手了。
他沉着地说：“老潘，看来咱们得重新评估一下这片山区的地质情况了，不然，这水利工程恐怕要变成豆腐渣工程了……”