“这是什么？”小齐格菲尔德好奇的打开了盒子，但是他的呼吸却突然间变得急促起来，因为摆在他手中的赫然是一枚铁十字勋章！
“埃尔文，为表彰你在训练期间所表现出来的刻苦精神，你将被授予二级铁十字勋章，希望你在今后的军旅生涯中再接再砺，继续为第三帝国贡献自己的才智！”
望着眼前的铁十字勋章，小齐格菲尔德几乎不敢相信自己的眼睛，他曾经无数次在梦中渴望获得这份荣誉，但是却没有想到来的这么快！
“埃尔文，我想这份生日礼物你一定会很喜欢。”霍夫曼亲自为小齐格菲尔德佩戴上勋章，“你知道吗？在和你同期毕业的同学里，你可是第一个获得铁十字勋章的人。”
“嗨！希特勒！”在高高举起右臂的同时，小齐格菲尔德的眼中还闪烁着激动的泪光。而《人民观察家报》的记者们自然不会放过这经典的一幕。霍夫曼亲自为小齐格菲尔德佩戴勋章的照片很快便源源不断的出现在地下世界的各个角落，成为了法西斯当局毒害非日耳曼裔官兵的有力工具。纳粹宣传机构整天在高音喇叭里不停地叫喊着：“你们还在犹豫什么？赶快向齐格菲尔德看齐吧！只要你们能做到和他一样好，美好的前程就一定属于你们！”随着很多非日耳曼裔官兵们纷纷效仿小齐格菲尔德的做法，整个地下世界里喊杀声也开始从早到晚响个不停，而那些纳粹的将军也高兴的连嘴都合不上了。
作为这场风暴的中心人物，小齐格菲尔德此刻的心情自然是幸福的，但是他却并不知道这枚铁十字勋章不仅很快就会给他惹来一场麻烦，而且在未来的数十年里，还成为了束缚在他心灵上的一道枷锁……
1986年3月1日，格尼斯堡。
今天要进行的是军事地形学训练，克拉科夫斯基将检查点坐标和军用地图交到了小齐格菲尔德手中后，他便迅速将大家召集在一起，按照混合搭配的原则将全班分为四组——分别是拉尼克和伊万、卡尔和比尔、莱因哈特和戴维，还有他和德米雷尔。而莱因哈特这一组与小齐格菲尔德要去的方向大致相同，和格尼斯堡之间的距离都在十公里之上。
“大家准备好就出发吧，路上注意安全。”小齐格菲尔德大声提醒着战友们。戴维看着挂在他领口上的铁十字勋章分外眼馋，竟然站在一旁发起了呆。
“你就是把眼睛看瞎他也不会把勋章让给你。”莱因哈特在戴维身后冷冷的来了一句，戴维慌忙收回自己的目光，悻悻的起身上路。
小齐格菲尔德并没有听见莱因哈特的这句讽刺，他和德米雷尔兴致高昂的踏上了寻找检查点坐标的路途。一路上，两人翻山越岭，准确而又迅速地找到了一个个检查点。但是当他们走到一条道路的岔口时，德米雷尔却突然停下了脚步：“埃尔文，你这几年见过阿尔伯特叔叔吗？”
“没有。”小齐格菲尔德摇了摇头，“自从离开艾伦纽特后，我就再也没有见过他，只是听说他因为自己的父亲发动政变一事受到了牵连，在阿尔海姆监狱住了一年多之后才获得了特赦，眼下正在梅因波尔担任少年军官学校的校长。”
“这件事情我也听说了，可是你知道那场政变的详情吗？”德米雷尔又问道。
“当时阿尔伯特叔叔的父亲打算和敌人进行和平谈判，为此还挟持了统帅阁下，当时眼看他的计划就要得逞了，幸亏副统帅阁下早有准备，及时挫败了他的阴谋，这才保住了整个地下世界。”
“这些事情你都是听谁说的？”德米雷尔继续问道。
“是副统帅阁下告诉我的，那时候我还在威廉·凯特尔军事学院上学，为了帮助我取得优异的成绩，他每逢周末都会派人把我接到他的官邸，并且亲自为我讲授政治学和哲学。”小齐格菲尔德回忆起那些场景，眼神中顿时『露』出了自豪的目光。
“你的运气可真好。”德米雷尔羡慕的说：“别说是给我讲课了，哪怕副统帅阁下能够多看我一眼我也就心满意足了。”
“他和统帅阁下一样都是真正的好人，所以能够为他们效劳是我们莫大的荣幸。”小齐格菲尔德说。
德米雷尔望着他领口处的铁十字勋章，犹豫了半天才小声说：“埃尔文……你能让我戴一下你的勋章吗？”
“没问题，来，我现在就帮你戴上。”小齐格菲尔德取下勋章戴在了德米雷尔的脖子上。德米雷尔贪婪的抚『摸』着这枚勋章，久久不愿松手：“这感觉真是太棒了，要是我也能被授予铁十字勋章就好了。”
“只要你认真训练，勋章早晚会有的。”小齐格菲尔德笑眯眯的说。
“唉，真希望这一天能够早点到来。”纵有千般不舍，但是德米雷尔还是不得不把勋章又还给了小齐格菲尔德。
两人这一说话，整整耽误了差不多十分钟，这也使得莱因哈特与戴维拉大了与他们之间的距离，当两人找到最后一个检查点坐标时，莱因哈特却突然对戴维冷不丁的冒出来一句话：“喂，那杂种的坐标你记住没有？”
“您说的人是谁啊？”戴维不由一愣。
“少废话，你当然知道我说的是谁！”莱因哈特不耐烦的吼道：“快点说出来，不然我现在就要你好看！”
戴维胆怯的瞅着莱因哈特，但是不过短短的几秒钟过后，他就满面堆笑的把小齐格菲尔德那一组的坐标在军用地图上标了出来。莱因哈特测算完毕后也不多说话，径直朝着目标奔去。大约过了十分钟后，他们在一座小山脚下找到了坐标牌，莱因哈特二话不说，拔起坐标牌就扔进了附近的一条小河里。
“你给我听着，要是你敢把这件事情说出去，我就扭断你的脖子！”莱因哈特恶狠狠的威胁道。
“您放心吧，我肯定不会把这件事情说出去的。”戴维媚笑着说：“要知道我们可是一组的……”
“闭嘴！你也配和我相提并论！”莱因哈特揪着戴维的衣领骂道：“要不是看在你和那杂种的关系也不好，刚才我就会把你也扔进河里去！”
“对不起……这确实是我的错……”戴维心惊胆战的说：“但是，我愿意对上帝发誓，我确实想成为您最忠实的随从……”
“你说这话是真的吗？”莱因哈特斜着眼睛问道。
“当然是真的！”戴维生怕莱因哈特不相信自己：“您知道吗，自从您来到格尼斯堡后，我就觉得埃尔文那家伙对您有偏见，他总是想尽办法找您的麻烦，要我说，他这就是存心故意报复！”
“哼！难得你和我想的一样。”莱因哈特松开了手：“听着，既然你也对他感到不满，那么从今天起，你就要在暗中替我监视他，并且随时将他的一举一动都告诉我，只要你做得好，我肯定亏待不了你！”
“您说的是真的吗？”戴维顿时睁大了眼睛。
“哼！我们布劳恩家族可是整个地下世界里最有权势的豪门之一，别说是给你一笔奖赏了，就是再给你谋个一官半职都不成问题。”莱因哈特得意洋洋的说。
“扑通！”戴维居然跪在了莱因哈特脚下：“我的主人，从今日起我便是您最忠实的奴仆，无论遇到多少困难，我都会勇敢的冲在您的前面。”
“妈的！犹太人还真下贱！”莱因哈特心里骂了一句，嘴上却笑眯眯的说：“快起来吧，今后我们就是朋友了，不过我们得赶紧离开这里，可别让那杂种发现我们……”
……
“德米雷尔！你确信自己什么都没有找到吗？”小齐格菲尔德在山脚下大声喊道。
“这附近我都找过来了，但是就是没有看到坐标牌。”德米雷尔着急的说。
“这就奇怪了，难道是我们把坐标搞错了。”小齐格菲尔德急忙又参照军用地图和指北针核对了一番，结果却发现自己并没有找错地方。
“埃尔文，你说会不会是克拉科夫斯基上士把坐标搞错了？”德米雷尔苦恼的说：“不然我们怎么会什么都找不到呢？”
“别着急，要知道坐标也是有误差的，所以我们还是先扩大搜索范围再说。”小齐格菲尔德拉着德米雷尔沿着山脚一路走去，不知不觉中，两人便来到了一片空旷地上，只见眼前出现了一栋刚盖好不久的别墅，瞧别墅的规模应该是个大人物的住所，但是门前却没有一个警卫。
“埃尔文，不如我们去那里问问看，说不定住在那里的人曾经看见过我们的坐标牌。”德米雷尔建议道。
“算了，要是让人知道我们连个坐标牌都找不到，这该有多丢脸啊。”小齐格菲尔德摇了摇头。
“唉，这下可麻烦了。”德米雷尔无奈的叹了口气，正想掉头回去继续寻找，却突然看到离他们不远的山坡上『插』着一个牌子：“埃尔文！你快看啊！那个好像就是坐标牌！”
小齐格菲尔德顿时来了精神，他手脚并用，迅速爬到了山坡上。但是他很快就失望了，因为这个牌子上标明的坐标根本就不是他们的，一看就知道是以前训练时遗忘下来的。
“真倒霉！看来今天的任务搞不好无法完成了。”小齐格菲尔德郁闷的转过身，却突然看到远处的别墅里出现了一幅不同凡响的画面！